[Refactor] get_new_floor_id()のリネーム

[Refactor] get_new_floor_id()のリネーム

グローバル変数 new_floor_id があるため紛らわしい。
空いているfloor_idを取得する関数なので get_unused_floor_id() とする。