[Fix] #1993 「既知のモンスター」を開いた際に落ちる

[Fix] #1993 「既知のモンスター」を開いた際に落ちる

PR #1933 でのエンバグ。
display_group_list() において、渡された grp_idx[] 配列の終了条件として負数を想定
しているが、上記のPRで配列の最後に -1 を入れる処理が削除されてしまっている。
元のコードとの互換動作となるよう、配列の最後に -1 を挿入するようにする。