From 04cdaa5d31ae2877156b0e9249d740b00a683089 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Branlund <ebranlund@fastmail.com>
Date: Thu, 18 Feb 2021 15:41:44 -0800
Subject: [PATCH] Reword the first sentence of the English description for
 Yu'uichi.  It is an interpolation between the current translation and the
 content at https://chargeman-ken.fandom.com/wiki/Yuichi .

---
 lib/edit/r_info.txt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/lib/edit/r_info.txt b/lib/edit/r_info.txt
index 6f973791e..e6f421492 100644
--- a/lib/edit/r_info.txt
+++ b/lib/edit/r_info.txt
@@ -23018,8 +23018,8 @@ B:WAIL:HURT:2d5
 F:UNIQUE | FORCE_MAXHP | HUMAN | MALE | EVIL | DROP_CORPSE | DROP_SKELETON
 F:DROP_90 | ONLY_ITEM | DROP_GOOD
 S:1_IN_12 | BA_FIRE
-D:$He puts a laughing home into misery every day to eradicate his happy family.
-D:$  He has no intention of compensating for what he does.
+D:$This young boy has become a serial arsonist as a way of avoiding his own,
+D:$ troubled, home.  He has no intention of compensating for what he does.
 D:彼は幸せな家族を根絶やしにするため、日々笑い声の聞こえてくる家庭を不幸の底に沈めている。
 D:彼は自分の行いを償うつもりはない。
 
-- 
2.11.0