X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?p=howm%2Fhowm.git;a=blobdiff_plain;f=howm-lang-ja.el;h=e05d8ee6252bd8a3ed71ffe5dee6e0dbc8d7795b;hp=769d2bc7edcebf2ed4a6167d4f9c3bf44e8144e0;hb=HEAD;hpb=32b38787517ccba68f0f0dfc3eea519af1e4a2c3

diff --git a/howm-lang-ja.el b/howm-lang-ja.el
index 769d2bc..89aacb5 100644
--- a/howm-lang-ja.el
+++ b/howm-lang-ja.el
@@ -1,6 +1,6 @@
 ;;; howm-lang-ja.el --- Wiki-like note-taking tool
-;;; -*- Coding: iso-2022-7bit -*-
-;;; Copyright (C) 2005-2018
+;;; -*- Coding: utf-8 -*-
+;;; Copyright (C) 2005-2022
 ;;;   HIRAOKA Kazuyuki <khi@users.osdn.me>
 ;;;
 ;;; This program is free software; you can redistribute it and/or modify
@@ -21,40 +21,40 @@
 
 (require 'howm-common)
 
-(defvar howm-day-of-week-ja '("$BF|(B" "$B7n(B" "$B2P(B" "$B?e(B" "$BLZ(B" "$B6b(B" "$BEZ(B"))
+(defvar howm-day-of-week-ja '("日" "月" "火" "水" "木" "金" "土"))
 
 (defvar howm-menu-command-table-ja
   `(
-    ("[$BB.5-(B]" howm-remember previous)
-    ("[$B?75,(B]" (lambda () (howm-create ,howm-menu-action-arg)))
-    ("[$BDI2C(B]" (lambda () (howm-create-here ,howm-menu-action-arg)))
-    ("[$BJ#@=(B]" howm-dup)
-    ("[$B99?7(B]" howm-initialize-buffer previous)
-    ("[$B@55,(B]" howm-list-grep)
-    ("[$B8GDj(B]" howm-list-grep-fixed)
+    ("[速記]" howm-remember previous)
+    ("[新規]" (lambda () (howm-create ,howm-menu-action-arg)))
+    ("[追加]" (lambda () (howm-create-here ,howm-menu-action-arg)))
+    ("[複製]" howm-dup)
+    ("[更新]" howm-initialize-buffer previous)
+    ("[正規]" howm-list-grep)
+    ("[固定]" howm-list-grep-fixed)
     ("[roma]" howm-list-migemo)
-    ("[$B:#F|(B]" howm-find-today)
-    ("[$B:rF|(B]" howm-find-yesterday)
-    ("[$B0lMw(B]" howm-list-all)
-    ("[$B:G6a(B]" howm-list-recent)
-    ("[$BA08e(B]" howm-list-around)
-    ("[$BM=Dj(B]" howm-list-schedule)
-    ("[$B%PFb(B]" (lambda () (call-interactively 'howm-occur)) previous)
-    ("[$BA4%P(B]" (lambda () (howm-list-buffers ,howm-menu-action-arg)))
+    ("[今日]" howm-find-today)
+    ("[昨日]" howm-find-yesterday)
+    ("[一覧]" howm-list-all)
+    ("[最近]" howm-list-recent)
+    ("[前後]" howm-list-around)
+    ("[予定]" howm-list-schedule)
+    ("[バ内]" (lambda () (call-interactively 'howm-occur)) previous)
+    ("[全バ]" (lambda () (howm-list-buffers ,howm-menu-action-arg)))
     ("[mark]" howm-list-mark-ring previous)
-    ("[$BMzNr(B]" howm-history)
-    ("[$BBj",(B]" howm-keyword-to-kill-ring)
-    ("[$BL>",(B]" (lambda () (howm-keyword-to-kill-ring t)))
-    ("[$B80"-(B]" howm-insert-keyword previous)
-    ("[$BF|"-(B]" howm-insert-date previous)
-    ("[$B;~"-(B]" howm-insert-dtime previous)
+    ("[履歴]" howm-history)
+    ("[題↑]" howm-keyword-to-kill-ring)
+    ("[名↑]" (lambda () (howm-keyword-to-kill-ring t)))
+    ("[鍵↓]" howm-insert-keyword previous)
+    ("[日↓]" howm-insert-date previous)
+    ("[時↓]" howm-insert-dtime previous)
     ("[Todo]" howm-list-todo)
-    ("[$BA4>C(B]" howm-kill-all)
-    ("[$B6/@)A4>C(B]" (lambda () (interactive) (howm-kill-all t)))
-    ("[menu $BJT=8(B]" howm-menu-edit current)
-    ("[menu $B99?7(B]" howm-menu-refresh current)
-    ("[$B@_Dj(B]" (lambda () (customize-group 'howm)))
-    ("[$B?lJb(B]" howm-random-walk previous)
+    ("[全消]" howm-kill-all)
+    ("[強制全消]" (lambda () (interactive) (howm-kill-all t)))
+    ("[menu 編集]" howm-menu-edit current)
+    ("[menu 更新]" howm-menu-refresh current)
+    ("[設定]" (lambda () (customize-group 'howm)))
+    ("[酔歩]" howm-random-walk previous)
     ))
 
 (provide 'howm-lang-ja)