Откорректированы сообщения и их перевод

[invent/invent.git] / messages / ru-RU / items.php

diff --git a/messages/ru-RU/items.php b/messages/ru-RU/items.php
index b5230b8..5c9b3ab 100644 (file)
--- a/messages/ru-RU/items.php
+++ b/messages/ru-RU/items.php
@@ -30,17 +30,14 @@ return [
     'Item network name' => 'Сетевое имя',
     'Item type' => 'Тип оборудования',
     'Items' => 'Оборудование',
-    'Items: Failed to add entry' => 'Оборудование: Не удалось добавить запись',
-    'Items: Key field missing "invent", "serial", "model"' => 'Оборудование: Отсутсвуют ключевые поля: "invent", "serial", "model"',
     'Location' => 'Место размещения',
     'Location checked' => 'Место размещения проверено',
     'MAC address' => 'MAC адрес',
     'Model' => 'Модель',
-    'Model number' => 'Номер модели',
+    'Model identifier' => 'Идентификатор модели',
     'Operating system' => 'Операционная система',
     'Print Items' => 'Печать этикеток',
     'Print selected labels' => 'Печать выбранных этикеток',
-    'Product number' => 'Код оборудования',
     'Read {countRows} records.<br />Imported {countImported} Items.<br />Exists {countExists} Items.<br />Error read {countErrors} records.<br />{errors}' => 'Прочитано {countRows} записей.<br />Импортировано {countImported} оборудования.<br />Уже зарегистрировано {countExists} оборудования.<br />Не удалось обработать {countErrors} записей.<br />{errors}',
     'Region' => 'Подразделение',
     'Serial number' => 'Серийный номер',
@@ -49,5 +46,6 @@ return [
     'Total items checked' => 'Учтено',
     'Total items count' => 'Всего',
     'Update Items: {name}' => 'Изменение оборудования: {name}',
-    'Model identifier' => 'Идентификатор модели',
+    'Items: Failed to add entry: ' => 'Оборудование: Невозможно добавить запись: ',
+    'Items: Key field missing "invent" :' => 'Оборудование: Ключевое поле "invent" отсуствует: ',
 ];