Откорректированы сообщения и их перевод

[invent/invent.git] / messages / ru-RU / status.php

diff --git a/messages/ru-RU/status.php b/messages/ru-RU/status.php
index 1673a80..c972cd6 100644 (file)
--- a/messages/ru-RU/status.php
+++ b/messages/ru-RU/status.php
@@ -22,6 +22,6 @@ return [
     'Status name' => 'Состояние',
     'Statuses' => 'Состояния',
     'Update Status: {name}' => 'Изменение состояния: {name}',
-    'Failed to add entry "{status}"' => 'Ошибка добавление записи "{status}"',
-    'Status: Key field missing "status" :' => 'Состояния: Отсутствует ключевое поле "status" :',
+    'Failed to add entry "{status}": ' => 'Невозможно добавить запись "{status}": ',
+    'Status: Key field "status" missing: ' => 'Статусы: Ключевое поле "status" отсутствует: ',
 ];