add translation

[jnethack/source.git] / src / mail.c

diff --git a/src/mail.c b/src/mail.c
index e383fca..7582d3a 100644 (file)
--- a/src/mail.c
+++ b/src/mail.c
@@ -499,7 +499,7 @@ struct obj *otmp UNUSED;
 /*JP
         "Please disregard previous letter.", "Welcome to NetHack.",
 */
-        "\91O\82Ì\83\81\81[\83\8b\82Í\96Y\82ê\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81D", "NetHack\82Ö\82æ\82¤\82±\82»\81I",
+        "\91O\82Ì\83\81\81[\83\8b\82Í\96Y\82ê\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81D", "JNetHack\82Ö\82æ\82¤\82±\82»\81I",
 #ifdef AMIGA
         "Only Amiga makes it possible.", "CATS have all the answers.",
 #endif