add translation

[jnethack/source.git] / src / pager.c

diff --git a/src/pager.c b/src/pager.c
index 49c1324..8dbcaa5 100644 (file)
--- a/src/pager.c
+++ b/src/pager.c
@@ -2415,7 +2415,7 @@ static struct {
 /*JP
     { domenucontrols, "List menu control keys" },
 */
-    { domenucontrols, "\83\81\83j\83\85\81[\90§\8cä\83L\81[\88ê\97\97s" },
+    { domenucontrols, "\83\81\83j\83\85\81[\90§\8cä\83L\81[\88ê\97\97" },
 /*JP
     { dispfile_license, "The NetHack license." },
 */