add translation

[jnethack/source.git] / src / spell.c

diff --git a/src/spell.c b/src/spell.c
index 40ba03c..adc4daa 100644 (file)
--- a/src/spell.c
+++ b/src/spell.c
@@ -2190,7 +2190,10 @@ char *outbuf;
 
     if (turnsleft < 1L) {
         /* spell has expired; hero can't successfully cast it anymore */
+/*JP
         Strcpy(outbuf, "(gone)");
+*/
+        Strcpy(outbuf, "(\96Y\8bp)");
     } else if (turnsleft >= (long) KEEN) {
         /* full retention, first turn or immediately after reading book */
         Strcpy(outbuf, "100%");