overhaul hcolor()/jconj_adj()

[jnethack/source.git] / src / zap.c

diff --git a/src/zap.c b/src/zap.c
index ed2b0b0..ac87a73 100644 (file)
--- a/src/zap.c
+++ b/src/zap.c
@@ -5617,7 +5617,7 @@ int osym, dmgtyp;
                       The(xname(obj)), hcolor("dark red"));
 #else
                 pline("%s\82Í\8aï\96­\82É%s\8bP\82¢\82½\82ª\89½\82à\95Ï\89»\82µ\82È\82©\82Á\82½\81D",
-                      xname(obj), jconj_adj(hcolor("\88Ã\8a\8c\90F\82Ì")));
+                      xname(obj), hcolor_adv("\88Ã\8a\8c\90F\82Ì"));
 #endif
         }
         quan = obj->quan;
@@ -5877,7 +5877,7 @@ int osym, dmgtyp;
                           The(distant_name(obj, xname)), hcolor("dark red"));
 #else
                     pline("%s\82Í\8aï\96­\82É%s\8bP\82¢\82½\82ª\89½\82à\95Ï\89»\82µ\82È\82©\82Á\82½\81D",
-                          The(distant_name(obj, xname)), jconj_adj(hcolor("\88Ã\8a\8c\90F\82Ì")));
+                          The(distant_name(obj, xname)), hcolor_adv("\88Ã\8a\8c\90F\82Ì"));
 #endif
             }
             quan = obj->quan;