--- /dev/null
+#
+# Japanese NetHack Copyright (c) Issei Numata 2000
+# JNetHack may be freely redistributed. See license for details.
+#
+# English -> Japanese monster table
+#
+player: \82 \82È\82½:
+#
+# ants
+#
+giant ant: \8b\90\91å\8ba:
+killer bee: \8eE\90l\96I:
+soldier ant: \95º\91à\8ba:
+fire ant: \89Î\8ba:
+giant beetle: \8b\90\91å\83J\83u\83g\92\8e:
+queen bee: \8f\97\89¤\96I:
+#
+# blobs
+#
+acid blob: \8e_\82Ì\83u\83\8d\83b\83u:
+quivering blob: \90k\82¦\82é\83u\83\8d\83b\83u:
+gelatinous cube: \83[\83\89\83`\83\93\83L\83\85\81[\83u:
+#
+# cockatrice
+#
+chickatrice: \83`\83J\83g\83\8a\83X:
+cockatrice: \83R\83J\83g\83\8a\83X:
+pyrolisk: \83s\83\8d\83\8a\83X\83N:
+#
+# dogs and other canines
+#
+jackal: \83W\83\83\83b\83J\83\8b:
+fox: \8cÏ:
+coyote: \83R\83\88\81[\83e:
+werejackal: \83W\83\83\83b\83J\83\8b\90l\8aÔ:
+little dog: \8ee\8c¢:
+dog: \8c¢:
+large dog: \91å\82«\82È\8c¢:
+dingo: \96ì\8c¢:
+wolf: \98T:
+werewolf: \98T\90l\8aÔ:
+warg: \83\8f\81[\83O:
+winter wolf: \93~\98T:
+winter wolf cub: \93~\98T\82Ì\8eq:
+hell hound pup: \83w\83\8b\83n\83E\83\93\83h\82Ì\8ee:
+hell hound: \83w\83\8b\83n\83E\83\93\83h:
+Cerberus: \83P\83\8b\83x\83\8d\83X:
+#
+# eyes
+#
+gas spore: \95ï\8eq\83K\83X:
+floating eye: \82³\82Ü\82æ\82¤\96Ú:
+freezing sphere: \95X\82Ì\8b\85\91Ì:
+flaming sphere: \89\8a\82Ì\8b\85\91Ì:
+shocking sphere: \93d\8c\82\82Ì\8b\85\91Ì:
+beholder: \83r\83z\83\8b\83_\81[:
+#
+# felines
+#
+kitten: \8f¬\94L:
+housecat: \89Æ\94L:
+jaguar: \83W\83\83\83K\81[:
+lynx: \8eR\94L:
+panther: \83p\83\93\83T\81[:
+large cat: \91å\82«\82È\94L:
+tiger: \8cÕ:
+#
+# gremlins
+#
+gremlin: \83O\83\8c\83\80\83\8a\83\93:
+gargoyle: \83K\81[\83S\83C\83\8b:
+winged gargoyle: \89H\82Ì\82 \82é\83K\81[\83S\83C\83\8b:
+#
+# humanoids
+#
+hobbit: \83z\83r\83b\83g:
+dwarf: \83h\83\8f\81[\83t:
+bugbear: \83o\83O\83x\83A\81[:
+dwarf lord: \83h\83\8f\81[\83t\82Ì\8bM\91°:
+dwarf king: \83h\83\8f\81[\83t\82Ì\89¤:
+mind flayer: \83}\83C\83\93\83h\83t\83\8c\83A:
+master mind flayer: \83}\83X\83^\81[\83}\83C\83\93\83h\83t\83\8c\83A:
+#
+# imps & other minor demons/devils
+#
+manes: \96S\97ì:
+homunculus: \83z\83\80\83\93\83N\83\8b\83X:
+imp: \83C\83\93\83v:
+lemure: \83\8c\83\80\83\8c\81[\83X:
+quasit: \83N\83A\83V\83g:
+tengu: \93V\8bç:
+#
+# jellies
+#
+blue jelly: \90Â\90F\83[\83\8a\81[:
+spotted jelly: \82Ü\82¾\82ç\83[\83\8a\81[:
+ochre jelly: \89©\93y\90F\83[\83\8a\81[:
+#
+# kobolds
+#
+kobold: \83R\83{\83\8b\83h:
+large kobold: \91å\82«\82È\83R\83{\83\8b\83h:
+kobold lord: \83R\83{\83\8b\83h\82Ì\8bM\91°:
+kobold shaman: \83R\83{\83\8b\83h\82Ì\8eô\8fp\8et:
+#
+# leprechauns
+#
+leprechaun: \83\8c\83v\83\89\83R\81[\83\93:
+#
+# mimics
+#
+small mimic: \8f¬\82³\82È\83~\83~\83b\83N:
+large mimic: \91å\82«\82È\83~\83~\83b\83N:
+giant mimic: \8b\90\91å\82È\83~\83~\83b\83N:
+#
+# nymphs
+#
+wood nymph: \96Ø\82Ì\83j\83\93\83t:
+water nymph: \90\85\82Ì\83j\83\93\83t:
+mountain nymph: \8eR\82Ì\83j\83\93\83t:
+#
+# orcs
+#
+goblin: \83S\83u\83\8a\83\93:
+hobgoblin: \83z\83u\83S\83u\83\8a\83\93:
+orc: \83I\81[\83N:
+hill orc: \8bu\82Ì\83I\81[\83N:
+Mordor orc: \83\82\83\8b\83h\81[\83\8b\82Ì\83I\81[\83N:
+Uruk-hai: \83E\83\8b\83N\81E\83n\83C:
+orc shaman: \83I\81[\83N\82Ì\8eô\8fp\8et:
+orc-captain: \83I\81[\83N\82Ì\91à\92·:
+#
+# piercers
+#
+rock piercer: \8aâ\8bò\82¢:
+iron piercer: \93S\8bò\82¢:
+glass piercer: \83K\83\89\83X\8bò\82¢:
+#
+# quadrupeds (generic)
+#
+rothe: \83\8d\83[:
+mumak: \83\80\81[\83}\83N:
+leocrotta: \83\8c\83I\83N\83\8d\83b\83^:
+wumpus: \83\8f\83\93\83p\83X:
+titanothere: \83`\83^\83m\83[\83A:
+baluchitherium: \83o\83\8b\83L\83e\83\8a\83E\83\80:
+mastodon: \83}\83X\83g\83h\83\93:
+#
+# rodents
+#
+sewer rat: \83h\83u\83l\83Y\83~:
+giant rat: \8b\90\91å\83l\83Y\83~:
+rabid rat: \8b¢\96\\83l\83Y\83~:
+rat: \82Ë\82¸\82Ý:
+wererat: \82Ë\82¸\82Ý\90l\8aÔ:
+rock mole: \8aâ\82à\82®\82ç:
+woodchuck: \83\8a\83X:
+#
+# spiders and scorpions
+#
+cave spider: \93´\8cA\83O\83\82:
+centipede: \83\80\83J\83f:
+giant spider: \8b\90\91å\83O\83\82:
+scorpion: \83T\83\\83\8a:
+#
+# trappers, lurkers, &c.
+#
+lurker above: \83\89\81[\83J\81[:
+trapper: \83g\83\89\83b\83p\81[:
+#
+# unicorns
+#
+white unicorn: \94\92\83\86\83j\83R\81[\83\93:
+gray unicorn: \8aD\90F\83\86\83j\83R\81[\83\93:
+black unicorn: \8d\95\83\86\83j\83R\81[\83\93:
+pony: \8ee\94n:
+horse: \94n:
+warhorse: \90í\93¬\97p\82Ì\94n:
+#
+# vortices
+#
+fog cloud: \96¶\82Ì\89_:
+dust vortex: \82Ù\82±\82è\82Ì\89Q:
+ice vortex: \95X\82Ì\89Q:
+energy vortex: \83G\83l\83\8b\83M\81[\82Ì\89Q:
+steam vortex: \8fö\8bC\82Ì\89Q:
+fire vortex: \89\8a\82Ì\89Q:
+#
+# worms
+#
+baby long worm: \83\8d\83\93\83O\83\8f\81[\83\80\82Ì\8eq\8b\9f:
+baby purple worm: \8e\87\83\8f\81[\83\80\82Ì\8eq\8b\9f:
+long worm: \83\8d\83\93\83O\83\8f\81[\83\80:
+purple worm: \8e\87\83\8f\81[\83\80:
+#
+# Dummy monster needed for visual interface.
+#
+long worm tail: \83\8d\83\93\83O\83\8f\81[\83\80\82Ì\90K\94ö:
+#
+# xan, &c.
+#
+grid bug: \83O\83\8a\83b\83h\83o\83O:
+xan: \83U\83\93:
+#
+# lights
+#
+yellow light: \89©\90F\82¢\8cõ:
+black light: \8d\95\82¢\8cõ:
+#
+# zruty
+#
+zruty: \83Y\83\8b\83e\83B:
+#
+# Angels and other lawful minions
+#
+couatl: \83R\83E\83A\83g\83\8b:
+Aleax: \83A\83\8c\83A\83b\83N\83X:
+Angel: \93V\8eg:
+ki-rin: êi\97Ù:
+Archon: \83A\83\8b\83R\83\93:
+#
+# Bats
+#
+bat: \82±\82¤\82à\82è:
+giant bat: \8b\90\91å\82±\82¤\82à\82è:
+raven: \83I\83I\83K\83\89\83X:
+vampire bat: \8bz\8c\8c\82±\82¤\82à\82è:
+#
+# Centaurs
+#
+plains centaur: \91\90\8c´\82Ì\83P\83\93\83^\83E\83\8d\83X:
+forest centaur: \90X\82Ì\83P\83\93\83^\83E\83\8d\83X:
+mountain centaur: \8eR\82Ì\83P\83\93\83^\83E\83\8d\83X:
+#
+# Dragons
+#
+baby gray dragon: \8aD\90F\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\8eq\8b\9f:
+baby silver dragon: \8bâ\90F\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\8eq\8b\9f:
+baby red dragon: \90Ô\90F\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\8eq\8b\9f:
+baby white dragon: \94\92\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\8eq\8b\9f:
+baby orange dragon: \83I\83\8c\83\93\83W\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\8eq\8b\9f:
+baby black dragon: \8d\95\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\8eq\8b\9f:
+baby blue dragon: \90Â\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\8eq\8b\9f:
+baby green dragon: \97Î\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\8eq\8b\9f:
+baby yellow dragon: \89©\90F\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\8eq\8b\9f:
+gray dragon: \8aD\90F\83h\83\89\83S\83\93:
+silver dragon: \8bâ\90F\83h\83\89\83S\83\93:
+red dragon: \90Ô\90F\83h\83\89\83S\83\93:
+white dragon: \94\92\83h\83\89\83S\83\93:
+orange dragon: \83I\83\8c\83\93\83W\83h\83\89\83S\83\93:
+black dragon: \8d\95\83h\83\89\83S\83\93:
+blue dragon: \90Â\83h\83\89\83S\83\93:
+green dragon: \97Î\83h\83\89\83S\83\93:
+yellow dragon: \89©\90F\83h\83\89\83S\83\93:
+#
+# Elementals
+#
+stalker: \83X\83g\81[\83J\81[:
+air elemental: \95\97\82Ì\90¸:
+fire elemental: \89Î\82Ì\90¸:
+earth elemental: \93y\82Ì\90¸:
+water elemental: \90\85\82Ì\90¸:
+#
+# Fungi
+#
+lichen: \91Û\82Ì\89ö\95¨:
+brown mold: \92\83\90F\83\82\81[\83\8b\83h:
+yellow mold: \89©\90F\83\82\81[\83\8b\83h:
+green mold: \97Î\83\82\81[\83\8b\83h:
+red mold: \90Ô\90F\83\82\81[\83\8b\83h:
+shrieker: \83V\83\85\83\8a\81[\83J\81[:
+violet fungus: \8e\87\83L\83m\83R:
+#
+# Gnomes
+#
+gnome: \83m\81[\83\80:
+gnome lord: \83m\81[\83\80\82Ì\8bM\91°:
+gnomish wizard: \83m\81[\83\80\82Ì\96\82\96@\8eg\82¢:
+gnome king: \83m\81[\83\80\82Ì\89¤:
+#
+# giant Humanoids
+#
+giant: \8b\90\90l:
+stone giant: \8aâ\90Î\8b\90\90l:
+hill giant: \8bu\82Ì\8b\90\90l:
+fire giant: \89\8a\82Ì\8b\90\90l:
+frost giant: \90\81\90á\82Ì\8b\90\90l:
+storm giant: \97\8b\82Ì\8b\90\90l:
+ettin: \83G\83e\83B\83\93:
+titan: \83^\83C\83^\83\93:
+minotaur: \83~\83m\83^\83E\83\8d\83X:
+#
+# Invisible stalker
+#
+stalker: \83X\83g\81[\83J\81[:
+#
+# Jabberwock
+#
+jabberwock: \83W\83\83\83o\83E\83H\83b\83N:
+#
+# Kops
+#
+Keystone Kop: \8cx\94õ\88õ:
+Kop Sergeant: \8f\84\8d¸:
+Kop Lieutenant: \8f\84\8d¸\95\94\92·:
+Kop Kaptain: \8cx\95\94\95â:
+#
+# Liches
+#
+lich: \83\8a\83b\83`:
+demilich: \83f\83~\83\8a\83b\83`:
+master lich: \83}\83X\83^\81[\83\8a\83b\83`:
+arch-lich: \83A\81[\83`\83\8a\83b\83`:
+#
+# Mummies
+#
+kobold mummy: \83R\83{\83\8b\83h\82Ì\83~\83C\83\89:
+gnome mummy: \83m\81[\83\80\82Ì\83~\83C\83\89:
+orc mummy: \83I\81[\83N\82Ì\83~\83C\83\89:
+dwarf mummy: \83h\83\8f\81[\83t\82Ì\83~\83C\83\89:
+elf mummy: \83G\83\8b\83t\82Ì\83~\83C\83\89:
+human mummy: \90l\8aÔ\82Ì\83~\83C\83\89:
+ettin mummy: \83G\83e\83B\83\93\82Ì\83~\83C\83\89:
+giant mummy: \8b\90\90l\82Ì\83~\83C\83\89:
+#
+# Nagas
+#
+red naga hatchling: \90Ô\90F\83i\81[\83K\82Ì\90\97:
+black naga hatchling: \8d\95\83i\81[\83K\82Ì\90\97:
+golden naga hatchling: \8bà\90F\83i\81[\83K\82Ì\90\97:
+guardian naga hatchling: \94Ô\95º\83i\81[\83K\82Ì\90\97:
+red naga: \90Ô\90F\83i\81[\83K:
+black naga: \8d\95\83i\81[\83K:
+golden naga: \8bà\90F\83i\81[\83K:
+guardian naga: \94Ô\95º\83i\81[\83K:
+#
+# Ogres
+#
+ogre: \83I\81[\83K:
+ogre lord: \83I\81[\83K\82Ì\8cN\8eå:
+ogre king: \83I\81[\83K\82Ì\89¤:
+#
+# Puddings
+#
+gray ooze: \8aD\90F\83E\81[\83Y:
+brown pudding: \92\83\90F\83v\83\8a\83\93:
+black pudding: \8d\95\83v\83\8a\83\93:
+green slime: \97Î\83X\83\89\83C\83\80:
+#
+# Quantum Mechanics
+#
+quantum mechanic: \97Ê\8eq\95¨\97\9d\8aw\8eÒ:
+#
+# Rust Monster
+#
+rust monster: \8eK\82Ì\89ö\95¨:
+disenchanter: \8bz\96\82\82Ì\89ö\95¨:
+#
+# Snakes
+#
+garter snake: \8f¬\82³\82È\83w\83r:
+snake: \83w\83r:
+water moccasin: \90\85\83w\83r:
+pit viper: \83n\83u:
+python: \83j\83V\83L\83w\83r:
+cobra: \83R\83u\83\89:
+#
+# Trolls
+#
+troll: \83g\83\8d\83\8b:
+ice troll: \95X\82Ì\83g\83\8d\83\8b:
+rock troll: \8aâ\82Ì\83g\83\8d\83\8b:
+water troll: \90\85\82Ì\83g\83\8d\83\8b:
+Olog-hai: \83I\83\8d\83O\83n\83C:
+#
+# Umber Hulk
+#
+umber hulk: \83A\83\93\83o\81[\83n\83\8b\83N:
+#
+# Vampires
+#
+vampire: \8bz\8c\8c\8bS:
+vampire lord: \8bz\8c\8c\8bS\82Ì\8bM\91°:
+Vlad the Impaler: \8bz\8c\8c\8bS\83\94\83\89\83h:
+#
+# Wraiths
+#
+barrow wight: \83o\83\8d\83E\81E\83\8f\83C\83g:
+wraith: \83\8c\83C\83X:
+Nazgul: \83i\83Y\83O\83\8b:
+#
+# Xorn
+#
+xorn: \83]\81[\83\93:
+#
+# Yeti, Apes and other large beasts
+#
+monkey: \89\8e:
+ape: \97Þ\90l\89\8e:
+owlbear: \83A\83E\83\8b\83x\83A:
+yeti: \83C\83G\83e\83B:
+carnivorous ape: \90l\8bò\82¢\89\8e:
+sasquatch: \83T\83X\83J\83b\83`:
+#
+# Zombies
+#
+kobold zombie: \83R\83{\83\8b\83h\82Ì\83]\83\93\83r:
+gnome zombie: \83m\81[\83\80\82Ì\83]\83\93\83r:
+orc zombie: \83I\81[\83N\82Ì\83]\83\93\83r:
+dwarf zombie: \83h\83\8f\81[\83t\82Ì\83]\83\93\83r:
+elf zombie: \83G\83\8b\83t\82Ì\83]\83\93\83r:
+human zombie: \90l\8aÔ\82Ì\83]\83\93\83r:
+
+ettin zombie: \83G\83e\83B\83\93\82Ì\83]\83\93\83r:
+giant zombie: \8b\90\90l\82Ì\83]\83\93\83r:
+ghoul: \83O\81[\83\8b:
+skeleton: \8a[\8d\9c:
+#
+# Golems
+#
+straw golem: \98m\82Ì\83S\81[\83\8c\83\80:
+paper golem: \8e\86\82Ì\83S\81[\83\8c\83\80:
+rope golem: \95R\82Ì\83S\81[\83\8c\83\80:
+gold golem: \8bà\82Ì\83S\81[\83\8c\83\80:
+leather golem: \94ç\82Ì\83S\81[\83\8c\83\80:
+wood golem: \96Ø\82Ì\83S\81[\83\8c\83\80:
+flesh golem: \93÷\82Ì\83S\81[\83\8c\83\80:
+clay golem: \93y\82Ì\83S\81[\83\8c\83\80:
+stone golem: \8aâ\82Ì\83S\81[\83\8c\83\80:
+glass golem: \83K\83\89\83X\82Ì\83S\81[\83\8c\83\80:
+iron golem: \93S\82Ì\83S\81[\83\8c\83\80:
+#
+# Humans
+#
+human: \90l\8aÔ:
+#werejackal: \83W\83\83\83b\83J\83\8b\90l\8aÔ:
+#werewolf: \98T\90l\8aÔ:
+Woodland-elf: \90X\82Ì\83G\83\8b\83t:
+Green-elf: \97Î\83G\83\8b\83t:
+Grey-elf: \8aD\90F\83G\83\8b\83t:
+elf-lord: \83G\83\8b\83t\82Ì\8bM\91°:
+Elvenking: \83G\83\8b\83t\82Ì\89¤:
+doppelganger: \83h\83b\83y\83\8b\83Q\83\93\83K\81[:
+nurse: \8aÅ\8cì\95w:
+shopkeeper: \93X\8eå:
+guard: \94Ô\95º:
+prisoner: \8eú\90l:
+Oracle: \8c«\8eÒ:
+aligned priest: \91m\97µ:
+high priest: \96@\89¤:
+#unarmored watchman: \8aÛ\8d\98\82Ì\8c©\92£\82è:
+#unarmored soldier: \8aÛ\8d\98\82Ì\90í\8em:
+soldier: \95º\8em:
+sergeant: \89º\8em\8a¯:
+lieutenant: \95\9b\8a¯:
+captain: \8ew\8aö\8a¯:
+watchman: \8c©\92£\82è:
+watch captain: \8c©\92£\82è\82Ì\91à\92·:
+Medusa: \83\81\83f\83\85\81[\83T:
+Wizard of Yendor: \83C\83F\83\93\83_\81[\82Ì\96\82\96@\8eg\82¢:
+Croesus: \83N\83\8d\83C\83\\83X:
+Charon: \83J\83\8d\83\93:
+#
+# Ghosts
+#
+ghost: \97H\97ì:
+shade: \89e:
+#
+# (major) demons
+#
+water demon: \90\85\82Ì\96\82\90_:
+horned devil: \8ap\82Ì\82 \82é\88«\96\82:
+succubus: \83T\83L\83\85\83o\83X:
+incubus: \83C\83\93\83L\83\85\83o\83X:
+erinys: \83C\83\8a\83j\83X:
+barbed devil: \9e\99\82Ì\88«\96\82:
+marilith: \83}\83\8a\83\8a\83X:
+vrock: \83\94\83@\83\8d\83b\83N:
+hezrou: \83w\83Y\83\8d\83E:
+bone devil: \8d\9c\82Ì\88«\96\82:
+ice devil: \95X\82Ì\88«\96\82:
+nalfeshnee: \83i\83\8b\83t\83F\83V\83j:
+pit fiend: \8c\8a\82Ì\88«\97ì:
+balrog: \83o\83\8b\83\8d\83O:
+Juiblex: \83W\83\87\83E\83r\83\8c\83b\83N\83X:
+Yeenoghu: \83C\81[\83m\83O:
+Orcus: \83I\81[\83P\83X:
+Geryon: \83Q\81[\83\8a\83\85\83I\81[\83\93:
+Dispater: \83f\83B\83X\83y\81[\83^:
+Baalzebub: \83x\83\8b\83[\83u\83u:
+Asmodeus: \83A\83X\83\82\83f\83E\83X:
+Demogorgon: \83f\83\82\83S\83\8b\83S\83\93:
+Death: \83f\83X:
+Pestilence: \83y\83X\83e\83B\83\8c\83\93\83X:
+Famine: \83t\83F\83~\83\93:
+mail daemon: \83\81\83C\83\8b\83f\81[\83\82\83\93:
+djinni: \95\97\82Ì\83W\83\93:
+sandestin: \83T\83\93\83f\83X\83e\83B\83\93:
+#
+# sea monsters
+#
+jellyfish: \83N\83\89\83Q:
+piranha: \83s\83\89\83j\83A:
+shark: \83T\83\81:
+giant eel: \8b\90\91å\83E\83i\83M:
+electric eel: \93d\8bC\83E\83i\83M:
+kraken: \83N\83\89\81[\83P\83\93:
+#
+# lizards
+#
+newt: \83C\83\82\83\8a:
+gecko: \83\84\83\82\83\8a:
+iguana: \83C\83O\83A\83i:
+baby crocodile: \83\8f\83j\82Ì\8eq\8b\9f:
+lizard: \83g\83J\83Q:
+chameleon: \83J\83\81\83\8c\83I\83\93:
+crocodile: \83\8f\83j:
+salamander: \83T\83\89\83}\83\93\83_\81[:
+#
+# character classes
+#
+Archeologist: \8dl\8cÃ\8aw\8eÒ:
+Barbarian: \96ì\94Ø\90l:
+Caveman: \93´\8cA\90l:
+Cavewoman: \93´\8cA\90l:
+Healer: \96ò\8et:
+Knight: \8bR\8em:
+Monk: \95\90\93¬\89Æ:
+Priest: \91m\97µ:
+Priestess: \93ò\91m:
+Ranger: \83\8c\83\93\83W\83\83\81[:
+Rogue: \93\90\91¯:
+Samurai: \8e\98:
+Tourist: \8aÏ\8cõ\8bq:
+Valkyrie: \83\8f\83\8b\83L\83\85\81[\83\8c:
+Wizard: \96\82\96@\8eg\82¢:
+archeologist: \8dl\8cÃ\8aw\8eÒ:
+barbarian: \96ì\94Ø\90l:
+caveman: \93´\8cA\90l:
+cavewoman: \93´\8cA\90l:
+elf: \83G\83\8b\83t:
+healer: \96ò\8et:
+knight: \8bR\8em:
+monk: \95\90\93¬\89Æ:
+priest: \91m\97µ:
+priestess: \93ò\91m:
+ranger: \83\8c\83\93\83W\83\83\81[:
+rogue: \93\90\91¯:
+samurai: \8e\98:
+tourist: \8aÏ\8cõ\8bq:
+valkyrie: \83\8f\83\8b\83L\83\85\81[\83\8c:
+wizard: \96\82\96@\8eg\82¢:
+#
+# leader
+#
+Lord Carnarvon: \83J\81[\83i\83{\83\93\8b¨:
+Pelias: \83y\83\8a\83A\83X:
+Shaman Karnov: \8eô\8fp\8et\83J\83\8b\83m\83t:
+Hippocrates: \83q\83|\83N\83\89\83e\83X:
+King Arthur: \83A\81[\83T\81[\89¤:
+Grand Master: \91\8d\8et\94Í:
+Arch Priest: \8eå\90È\8ei\8dÕ:
+Orion: \97E\8eÒ\83I\83\8a\83I\83\93:
+Master of Thieves: \93\90\91¯\82Ì\93ª\97Ì:
+Lord Sato: \91å\96¼\8d²\93¡:
+Twoflower: \83c\81[\83t\83\89\83\8f\81[:
+Norn: \83m\83\8b\83\93:
+Neferet the Green: \97Î\82Ì\83l\83t\83F\83\8c\83g:
+#
+# The nemesis monsters
+#
+Minion of Huhetotl: \83t\83w\83g\83g\83\8b\82Ì\8eg\82¢:
+Thoth Amon: \83g\81[\83g\81E\83A\83\82\83\93:
+Chromatic Dragon: \83N\83\8d\83}\83e\83B\83b\83N\81E\83h\83\89\83S\83\93:
+Cyclops: \83T\83C\83N\83\8d\83v\83X:
+Ixoth: \83C\83N\83\\83X:
+Master Kaen: \83J\83G\83\93:
+Nalzok: \83i\83\8b\83]\83N:
+Scorpius: \91åå¶:
+Master Assassin: \88Ã\8eE\8eÒ\82Ì\93ª\97Ì:
+Ashikaga Takauji: \91«\97\98\91¸\8e\81:
+#Master of Thieves: \93\90\91¯\82Ì\93ª\97Ì:
+Lord Surtur: \8ex\94z\8eÒ\83X\83\8b\83g:
+Dark One: \88Ã\82«\82à\82Ì:
+#
+# The "guards"
+#
+student: \8aw\90¶:
+chieftain: \8eñ\97Ì:
+neanderthal: \83l\83A\83\93\83f\83\8b\83^\81[\83\8b\90l:
+attendant: \90\8f\8ds\88õ:
+page: \8f¬\90©:
+abbot: \8et\94Í:
+acolyte: \8e\98\8eÒ:
+hunter: \83n\83\93\83^\81[:
+thug: \82¿\82ñ\82Ò\82ç:
+ninja: \94E\8eÒ:
+roshi: \98Q\8em:
+guide: \83K\83C\83h:
+warrior: \90í\8em:
+apprentice: \8eÀ\8fK\90¶:
+man: \92j:
+woman: \8f\97:
+#
+# Gods
+#
+Quetzalcoatl: \83P\83c\83A\83\8b\83J\83g\83\8b:
+Camaxtli: \83J\83}\83L\83V\83g\83\8a:
+Huhetotl: \83t\83w\83g\83g\83\8b:
+Mitra: \83~\83g\83\89:
+Crom: \83N\83\8d\83\80:
+Set: \83Z\83g:
+Anu: \83A\83k:
+Ishtar: \83C\83V\83\85\83^\83\8b:
+Anshar: \83A\83\93\83V\83\83\83\8b:
+Athena: \83A\83e\83i:
+Hermes: \83w\83\8b\83\81\83X:
+Poseidon: \83|\83Z\83C\83h\83\93:
+Lugh: \83\8b\81[\83t:
+Brigit: \83u\83\8a\83W\83b\83g:
+Manannan Mac Lir: \83}\83i\83\93\83i\83\93\81E\83}\83N\83\8a\81[\83\8b:
+Shan Lai Ching: \8eR\97\8b\90¸:
+Chih Sung-tzu: \90Ô\8f¼\8eq:
+Huan Ti: \89©\92é:
+Issek: \83C\83Z\83b\83N:
+Mog: \83\82\83O:
+Kos: \83R\83X:
+Amaterasu Omikami: \93V\8fÆ\91å\90_:
+Raijin: \97\8b\90_:
+Susanowo: \90{\8d²\94V\92j:
+Blind Io: \83u\83\89\83C\83\93\83h\81E\83C\83I:
+The Lady: \83\8c\83f\83B:
+Offler: \83I\83t\83\89\81[:
+Tyr: \83`\83\85\81[\83\8b:
+Odin: \83I\81[\83f\83B\83\93:
+Loki: \83\8d\83L:
+Ptah: \83v\83^\83n:
+Thoth: \83g\81[\83g:
+Anhur: \83A\83\93\83t\83\8b:
+Mercury: \83}\81[\83L\83\85\83\8a\81[:
+Venus: \83r\81[\83i\83X:
+Mars: \83}\81[\83Y:
+
+#
+Moloch: \83\82\81[\83\8d\83b\83N:
+#
+# bogus monster
+#
+jumbo shrimp: \8b\90\91å\8aÃ\83G\83r:
+giant pigmy: \8b\90\91å\83s\83O\83~\81[:
+gnu: \83k\81[:
+killer penguin: \8eE\90l\83y\83\93\83M\83\93:
+giant cockroach: \8b\90\91å\83S\83L\83u\83\8a:
+giant slug: \8b\90\91å\83i\83\81\83N\83W:
+maggot: åv\92\8e:
+pterodactyl: \83v\83e\83\89\83m\83h\83\93:
+tyrannosaurus rex: \83e\83B\83\89\83m\83U\83E\83\8b\83X:
+basilisk: \83o\83W\83\8a\83X\83N:
+nightmare: \83i\83C\83g\83\81\83A:
+efreeti: \83C\83t\83\8a\81[\83g:
+marid: \83}\83\8a\83b\83h:
+master lichen: \83}\83X\83^\81[\91Û:
+hologram: \83z\83\8d\83O\83\89\83\80:
+rot grub: \95\85\82Á\82½\82¤\82¶\92\8e:
+bookworm: \8e\86\8b\9b:
+shadow: \83V\83\83\83h\83E:
+jester: \93¹\89»\8et:
+attorney: \95Ù\8cì\8em:
+sleazoid: \82¨\82¿\82å\82¤\82µ\8eÒ:
+killer tomato: \8eE\90l\83g\83}\83g:
+amazon: \83A\83}\83]\83\93:
+robot: \83\8d\83{\83b\83g:
+battlemech: \83o\83g\83\8b\83\81\83b\83N:
+rhinovirus: \95@\95\97\8e×:
+harpy: \83n\81[\83s\81[:
+lion-dog: \83\89\83C\83I\83\93\8c¢:
+rat-ant: \83l\83Y\83~\8ba:
+Y2K bug: 2000\94N\96â\91è:
+#
+# misc
+#
+grue: \83O\83\8b\81[:
+Christmas-tree monster: \83N\83\8a\83X\83}\83X\83c\83\8a\81[\82Ì\89ö\95¨:
+luck sucker: \96ï\95a\90_:
+paskald: \83p\83X\83J\83\8b\83h:
+#
+# Quendor (Zork, &c.)
+#
+brogmoid: \83u\83\8d\83O\83\82\83C\83h:
+dornbeast: \83h\83\8b\83\93\83r\81[\83X\83g:
+#
+# Moria
+#
+Ancient Multi-Hued Dragon: \8cÃ\91ã\96\9c\90F\83h\83\89\83S\83\93:
+Evil Iggy: \8e×\88«\82È\82é\83C\83M\81[:
+#
+# Rogue
+#
+emu: \82¨\82¨\82¤\82¸\82ç:
+kestrel: \82¨\82¨\82Í\82â\82Ô\82³:
+xeroc: \82à\82Ì\82Ü\82Ë\82Ì\89ö\95¨:
+venus flytrap: \82Í\82¦\82Æ\82è\82®\82³:
+#
+# Wizardry
+#
+creeping coins: \83N\83\8a\81[\83s\83\93\83O\83R\83C\83\93:
+#
+# Greek legend
+#
+hydra: \83q\83h\83\89:
+siren: \83Z\83C\83\8c\81[\83\93:
+#
+# Monty Python
+#
+killer bunny: \8b¢\88«\83E\83T\82¿\82á\82ñ:
+#
+# The Princess Bride
+#
+rodent of unusual size: \88Ù\8fí\82È\91å\82«\82³\82Ì\83\8a\83X\82¿\82á\82ñ:
+#
+# "Only you can prevent forest fires!"
+#
+Smokey the bear: \90X\97Ñ\89Î\8dÐ\96h\8e~\83}\81[\83N\82Ì\8cF\82¿\82á\82ñ:
+#
+# Discworld
+#
+Luggage: \83\8b\83b\83Q\81[\83W:
+#
+# Lord of the Rings
+#
+Ent: \83G\83\93\83g:
+#
+# Xanth
+#
+tangle tree: \90G\8eè\96Ø:
+nickelpede: \83j\83b\83P\83\8b\82³\82»\82è:
+wiggle: \82Ò\82\82Ò\82\92\8e:
+#
+# Lewis Carroll
+#
+white rabbit: \94\92\82¤\82³\82¬:
+snark: \83X\83i\81[\83N:
+#
+# Dr. Doolittle
+#
+pushmi-pullyu: \83I\83V\83c\83I\83T\83\8c\83c:
+#
+# The Smurfs
+#
+smurf: \83X\83}\81[\83t:
+#
+# Star Trek
+#
+tribble: \83g\83\8a\83u\83\8b:
+Klingon: \83N\83\8a\83\93\83S\83\93:
+Borg: \83{\81[\83O:
+#
+# Star Wars
+#
+Ewok: \83C\83I\81[\83N:
+#
+# Tonari no Totoro
+#
+Totoro: \82Æ\82È\82è\82Ì\83g\83g\83\8d:
+#
+# Nausicaa
+#
+ohmu: \89¤å³:
+#
+# monster movies
+#
+youma: \97d\96\82:
+#
+# pocket monster
+#
+nyaasu: \83j\83\83\81[\83X:
+#
+Godzilla: \83S\83W\83\89:
+King Kong: \83L\83\93\83O\83R\83\93\83O:
+#
+# old L of SH
+#
+earthquake beast: \91å\83i\83}\83Y:
+#
+# Robotech
+#
+Invid: \83C\83\93\83r\83b\83h:
+#
+# The Terminator
+#
+Terminator: \83^\81[\83~\83l\81[\83^\81[:
+#
+# Bubblegum Crisis
+#
+boomer: \83u\81[\83}\81[:
+#
+# Dr. Who ("Exterminate!")
+#
+Dalek: \83_\83\8c\83N:
+#
+# HGttG
+#
+microscopic space fleet: \92´\94÷\8d×\89F\92\88\91D:
+Ravenous Bugblatter Beast of Traal: \82ª\82Â\82ª\82Â\82Þ\82µ\82á\82Þ\82µ\82á\83g\83\89\83A\83\8b\8fb:
+#
+# TMNT
+#
+teenage mutant ninja turtle: \8c\83\8bT\94E\8eÒ:
+#
+# Usagi Yojimbo
+#
+samurai rabbit: \8e\98\93e:
+#
+# Cerebus
+#
+aardvark: \83c\83`\83u\83^:
+#
+# Little Shop of Horrors
+#
+Audrey II: \83I\81[\83h\83\8a\81[II:
+#
+# 50's rock 'n' roll
+#
+witch doctor: \8eô\8fp\88ã:
+one-eyed one-horned flying purple people eater: \88ê\96Ú\88ê\8eè\8bó\94ò\82Ô\8e\87\90l\90H\97Þ:
+#
+# saccharine kiddy TV
+#
+Barney the dinosaur: \8b°\97³\83o\83j\81[\82¿\82á\82ñ:
+#
+Morgoth: \83\82\83\8b\83S\83X:
+Vorlon: \83\94\83H\81[\83\8d\83\93:
+questing beast: \92T\8b\81\82Ì\82¯\82à\82Ì:
+Predator: \83v\83\8c\83f\83^\81[:
+mother-in-law: \8cÆ:
--- /dev/null
+#
+# Japanese NetHack Copyright (c) Issei Numata 2000
+# For 3.4, (c) Kentaro Shirakata 2003-2004
+# JNetHack may be freely redistributed. See license for details.
+#
+# English -> Japanese objects transfer table
+#
+# missiles
+#
+)arrow: \96î:
+)elven arrow: \83G\83\8b\83t\82Ì\96î:
+)runed arrow: \90_\94é\93I\82È\96î:
+)orcish arrow: \83I\81[\83N\82Ì\96î:
+)crude arrow: \91e\96\96\82È\96î:
+)silver arrow: \8bâ\82Ì\96î:
+)crossbow bolt: \83N\83\8d\83X\83{\83D\83{\83\8b\83g:
+)bamboo arrow: \92|\82Ì\96î:
+)dart: \93\8a\82°\96î:
+)shuriken: \8eè\97 \8c\95:
+)throwing star: \90¯\8c^\82Ì\93\8a\82°\82é\82à\82Ì:
+)boomerang: \83u\81[\83\81\83\89\83\93:
+)spear: \91\84:
+)elven spear: \83G\83\8b\83t\82Ì\91\84:
+)runed spear: \90_\94é\93I\82È\91\84:
+)orcish spear: \83I\81[\83N\82Ì\91\84:
+)crude spear: \91e\96\96\82È\91\84:
+)dwarvish spear: \83h\83\8f\81[\83t\82Ì\91\84:
+)stout spear: \8fä\95v\82È\91\84:
+)silver spear: \8bâ\82Ì\91\84:
+)javelin: \83W\83\83\83x\83\8a\83\93:
+)throwing spear: \93\8a\82°\91\84:
+)trident: \83g\83\89\83C\83f\83\93\83g:
+)lance: \83\89\83\93\83X:
+)dagger: \92Z\8c\95:
+)elven dagger: \83G\83\8b\83t\82Ì\92Z\8c\95:
+)runed dagger: \90_\94é\93I\82È\92Z\8c\95:
+)orcish dagger: \83I\81[\83N\82Ì\92Z\8c\95:
+)silver dagger: \8bâ\82Ì\92Z\8c\95:
+)crude dagger: \91e\96\96\82È\92Z\8c\95:
+)athame: \83A\83T\83\81:
+)scalpel: \83\81\83X:
+)knife: \83i\83C\83t:
+)stiletto: \83X\83e\83B\83\8c\83b\83g:
+)worm tooth: \83\8f\81[\83\80\82Ì\8e\95:
+)crysknife: \83N\83\8a\83X\83i\83C\83t:
+)dwarvish mattock: \83h\83\8f\81[\83t\82Ì\82Â\82é\82Í\82µ:
+)broad pick: \95\9d\8dL\82Ì\82Â\82é\82Í\82µ:
+)heavy pick: \8fd\82¢\82Â\82é\82Í\82µ:
+)axe: \95\80:
+)battle-axe: \90í\95\80:
+)double-headed axe: \97¼\90n\82Ì\95\80:
+)short sword: \8f¬\8c\95:
+)elven short sword: \83G\83\8b\83t\82Ì\8f¬\8c\95:
+)runed short sword: \90_\94é\93I\82È\8f¬\8c\95:
+)orcish short sword: \83I\81[\83N\82Ì\8f¬\8c\95:
+)crude short sword: \91e\96\96\82È\8f¬\8c\95:
+)dwarvish short sword: \83h\83\8f\81[\83t\82Ì\8f¬\8c\95:
+)broad short sword: \95\9d\8dL\82Ì\8f¬\8c\95:
+)scimitar: \83V\83~\83^\81[:
+)curved sword: \8bÈ\82Á\82½\8c\95:
+)silver saber: \8bâ\82Ì\83T\81[\83x\83\8b:
+)broadsword: \95\9d\8dL\82Ì\8c\95:
+)elven broadsword: \83G\83\8b\83t\82Ì\95\9d\8dL\82Ì\8c\95:
+)runed broadsword: \90_\94é\93I\82È\95\9d\8dL\82Ì\8c\95:
+)long sword: \92·\8c\95:
+)two-handed sword: \97¼\8eè\8c\95:
+)katana: \93\81:
+)samurai sword: \8e\98\82Ì\8c\95:
+)tsurugi: \91å\93\81:
+)long samurai sword: \8e\98\82Ì\92·\8c\95:
+)runesword: \83\8b\81[\83\93\82Ì\8c\95:
+)partisan: \83p\83\8b\83`\83U\83\93:
+)vulgar polearm: \91e\8eG\82È\92·\95\80:
+)ranseur: \83\89\83\93\83T\81[:
+)hilted polearm: \95¿\95t\82Ì\92·\95\80:
+)spetum: \83X\83y\83^\83\80:
+)forked polearm: \83t\83H\81[\83N\95t\82«\92·\95\80:
+)glaive: \83O\83\8c\83C\83u:
+)single-edged polearm: \95Ð\90n\92·\95\80:
+)halberd: \83n\83\8b\83o\81[\83h:
+)angled poleaxe: \8bÈ\82Á\82½\82Ü\82³\82©\82è:
+)bardiche: \83o\81[\83f\83B\83b\83N:
+)long poleaxe: \92·\82¢\82Ü\82³\82©\82è:
+)voulge: \83\94\83H\83E\83W\83F:
+)pole cleaver: \95ï\92\9a\95t\82«\8aÆ:
+)fauchard: \83t\83H\83V\83\83\81[\83\8b:
+)pole sickle: \8a\99\95t\82«\8aÆ:
+)guisarme: \83M\83U\83\8b\83\80:
+)pruning hook: \8a \82è\8d\9e\82Ý\82ª\82Ü:
+)bill-guisarme: \83r\83\8b\81E\83M\83U\83\8b\83\80:
+)hooked polearm: \8ab\95t\82«\92·\95\80:
+)lucern hammer: \83\8b\83b\83c\83F\83\8b\83\93\83n\83\93\83}\81[:
+)pronged polearm: \93ñ\8cÒ\82Ì\92·\95\80:
+)bec de corbin: \83x\83b\83N\81E\83h\81E\83R\83\8b\83o\83\93:
+)beaked polearm: \82\82¿\82Î\82µ\95t\82«\92·\95\80:
+)mace: \83\81\83C\83X:
+)morning star: \83\82\81[\83j\83\93\83O\83X\83^\81[:
+)war hammer: \83E\83H\81[\83n\83\93\83}\81[:
+)club: \82±\82ñ\96_:
+)rubber hose: \83S\83\80\83z\81[\83X:
+)quarterstaff: \98Z\8eÚ\96_:
+)staff: \96_:
+)aklys: \83A\83L\83\8a\83X:
+)thonged club: \95R\95t\82Ì\82±\82ñ\96_:
+)flail: \83t\83\8c\83C\83\8b:
+)bullwhip: \95Ú:
+#
+# bows
+#
+)bow: \8b|:
+)elven bow: \83G\83\8b\83t\82Ì\8b|:
+)runed bow: \90_\94é\93I\82È\8b|:
+)orcish bow: \83I\81[\83N\82Ì\8b|:
+)crude bow: \91e\96\96\82È\8b|:
+)yumi: \98a\8b|:
+)long bow: \92·\8b|:
+)sling: \83X\83\8a\83\93\83O:
+)crossbow: \83N\83\8d\83X\83{\83D:
+#
+# dummy weapon(for #enhance)
+#
+)polearms: \92·\95\80:
+)saber: \83T\81[\83x\83\8b:
+)two weapon combat: \93ñ\93\81\97¬:
+)pick-axe: \82Â\82é\82Í\82µ:
+)bare handed combat: \91f\8eè:
+)martial arts: \83}\81[\83V\83\83\83\8b\83A\81[\83c:
+)unicorn horn: \83\86\83j\83R\81[\83\93\82Ì\8ap:
+#
+# armors
+#
+]elven leather helm: \83G\83\8b\83t\82Ì\8av\96X\8eq:
+]leather hat: \8av\96X\8eq:
+]orcish helm: \83I\81[\83N\82Ì\8a\95:
+]iron skull cap: \93S\82Ì\96X\8eq:
+]dwarvish iron helm: \83h\83\8f\81[\83t\82Ì\93S\8a\95:
+]hard hat: \8cÅ\82¢\96X\8eq:
+]fedora: \83t\83B\83h\81[\83\89:
+]cornuthaum: \82Æ\82ñ\82ª\82è\96X\8eq:
+]conical hat: \89~\90\8d\8c`\82Ì\96X\8eq:
+]dunce cap: \92á\94\\96X:
+]dented pot: \82\82Ú\82ñ\82¾\93ç:
+]helmet: \8a\95:
+]plumed helmet: \89H\8a\95:
+]helm of brilliance: \92m\90«\82Ì\8a\95:
+]etched helmet: \96Í\97l\93ü\82è\8a\95:
+]helm of opposite alignment: \8bt\91®\90«\82Ì\8a\95:
+]crested helmet: \82Æ\82³\82©\82Ì\8a\95:
+]helm of telepathy: \83e\83\8c\83p\83V\81[\82Ì\8a\95:
+]visored helmet: \96Ê\96j\95t\82«\82Ì\8a\95:
+]gray dragon scale mail: \8aD\90F\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø\8aZ:
+]silver dragon scale mail: \8bâ\90F\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø\8aZ:
+]red dragon scale mail: \90Ô\90F\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø\8aZ:
+]white dragon scale mail: \94\92\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø\8aZ:
+]orange dragon scale mail: \83I\83\8c\83\93\83W\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø\8aZ:
+]black dragon scale mail: \8d\95\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø\8aZ:
+]blue dragon scale mail: \90Â\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø\8aZ:
+]green dragon scale mail: \97Î\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø\8aZ:
+]yellow dragon scale mail: \89©\90F\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø\8aZ:
+]gray dragon scales: \8aD\90F\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø:
+]silver dragon scales: \8bâ\90F\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø:
+]red dragon scales: \90Ô\90F\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø:
+]white dragon scales: \94\92\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø:
+]orange dragon scales: \83I\83\8c\83\93\83W\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø:
+]black dragon scales: \8d\95\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø:
+]blue dragon scales: \90Â\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø:
+]green dragon scales: \97Î\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø:
+]yellow dragon scales: \89©\90F\83h\83\89\83S\83\93\82Ì\97Ø:
+]plate mail: \8d|\93S\82Ì\8aZ:
+]crystal plate mail: \90\85\8f»\82Ì\8aZ:
+]bronze plate mail: \90Â\93º\82Ì\8aZ:
+]splint mail: \93S\95Ð\82Ì\8aZ:
+]banded mail: \91Ñ\8bà\82Ì\8aZ:
+]dwarvish mithril-coat: \83h\83\8f\81[\83t\82Ì\83~\83X\83\8a\83\8b\95\9e:
+]elven mithril-coat: \83G\83\8b\83t\82Ì\83~\83X\83\8a\83\8b\95\9e:
+]chain mail: \8d½\82©\82½\82Ñ\82ç:
+]orcish chain mail: \83I\81[\83N\82Ì\8d½\82©\82½\82Ñ\82ç:
+]crude chain mail: \91e\96\96\82È\8d½\82©\82½\82Ñ\82ç:
+]scale mail: \97Ø\82Ì\8aZ:
+]studded leather armor: \95e\95t\82«\8av\8aZ:
+]ring mail: \93S\8aÂ\82Ì\8aZ:
+]orcish ring mail: \83I\81[\83N\82Ì\93S\8aÂ\82Ì\8aZ:
+]crude ring mail: \91e\96\96\82È\93S\8aÂ\82Ì\8aZ:
+]leather armor: \8av\8aZ:
+]leather jacket: \8av\82Ì\95\9e:
+#
+# cloaks
+#
+]mummy wrapping: \83~\83C\83\89\82Ì\95ï\91Ñ:
+]elven cloak: \83G\83\8b\83t\82Ì\83N\83\8d\81[\83N:
+]faded pall: \89A\8bC\82È\8aO\93\85:
+]orcish cloak: \83I\81[\83N\82Ì\83N\83\8d\81[\83N:
+]coarse mantelet: \91e\96\96\82È\83}\83\93\83g:
+]dwarvish cloak: \83h\83\8f\81[\83t\82Ì\83N\83\8d\81[\83N:
+]hooded cloak: \83t\81[\83h\82Â\82«\82Ì\83N\83\8d\81[\83N:
+]oilskin cloak: \96h\90\85\83N\83\8d\81[\83N:
+]slippery cloak: \82Â\82é\82Â\82é\82µ\82½\83N\83\8d\81[\83N:
+]cloak of protection: \8eç\82è\82Ì\83N\83\8d\81[\83N:
+]tattered cape: \82Ú\82ë\82Ú\82ë\82Ì\83P\81[\83v:
+]cloak of invisibility: \93§\96¾\82Ì\83N\83\8d\81[\83N:
+]opera cloak: \83I\83y\83\89\83N\83\8d\81[\83N:
+]cloak of magic resistance: \96\82\96@\82ð\96h\82®\83N\83\8d\81[\83N:
+]ornamental cope: \91\95\8fü\97p\82Ì\8aO\93\85:
+]cloak of displacement: \8c¶\89e\82Ì\83N\83\8d\81[\83N:
+]piece of cloth: \95z\90Ø\82ê:
+]robe: \83\8d\81[\83u:
+]alchemy smock: \98B\8bà\8fp\82Ì\8ed\8e\96\92\85:
+]apron: \83G\83v\83\8d\83\93:
+]leather cloak: \8av\82Ì\83N\83\8d\81[\83N:
+#
+# shields
+#
+]small shield: \8f¬\82³\82È\8f\82:
+]elven shield: \83G\83\8b\83t\82Ì\8f\82:
+]blue and green shield: \90Â\82Æ\97Î\82Ì\8f\82:
+]Uruk-hai shield: \83E\83\8b\83N\81E\83n\83C\82Ì\8f\82:
+]white-handed shield: \94\92\82Ì\8eè\82Ì\8f\82:
+]orcish shield: \83I\81[\83N\82Ì\8f\82:
+]red-eyed shield: \90Ô\82¢\96Ú\82Ì\8f\82:
+]large shield: \91å\82«\82È\8f\82:
+]dwarvish roundshield: \83h\83\8f\81[\83t\82Ì\8aÛ\8f\82:
+]large round shield: \91å\82«\82È\8aÛ\8f\82:
+]shield of reflection: \94½\8eË\82Ì\8f\82:
+]polished silver shield: \8bâ\90F\82Ì\96\81\82©\82ê\82½\8f\82:
+#
+# underwears
+#
+]Hawaiian shirt: \83A\83\8d\83n\83V\83\83\83c:
+]T-shirt: \82s\83V\83\83\83c:
+#
+# gloves
+#
+]leather gloves: \8av\82Ì\8eè\91Ü:
+]old gloves: \8cÃ\82¢\8eè\91Ü:
+]gauntlets of fumbling: \82¨\8eè\8bÊ\82Ì\8f¬\8eè:
+]padded gloves: \8bl\82ß\82à\82Ì\82Ì\82 \82é\8eè\91Ü:
+]gauntlets of power: \97Í\82Ì\8f¬\8eè:
+]riding gloves: \8fæ\94n\97p\82Ì\8eè\91Ü:
+]gauntlets of dexterity: \8aí\97p\82³\82Ì\8f¬\8eè:
+]fencing gloves: \83t\83F\83\93\83V\83\93\83O\82Ì\8f¬\8eè:
+#
+# boots
+#
+]low boots: \82©\82©\82Æ\82Ì\92á\82¢\8cC:
+]walking shoes: \8eU\95à\97p\82Ì\8cC:
+]iron shoes: \93S\82Ì\8cC:
+]hard shoes: \8cÅ\82¢\8cC:
+]high boots: \82©\82©\82Æ\82Ì\8d\82\82¢\8cC:
+]jackboots: \8cR\91à\8cC:
+]speed boots: èè\91Ê\93V\82Ì\8cC:
+]combat boots: \90í\93¬\8cC:
+]water walking boots: \90\85\8fã\95à\8ds\82Ì\8cC:
+]jungle boots: \83W\83\83\83\93\83O\83\8b\82Ì\8cC:
+]jumping boots: \94ò\82Ñ\92µ\82Ë\82é\8cC:
+]hiking boots: \83n\83C\83L\83\93\83O\82Ì\8cC:
+]elven boots: \83G\83\8b\83t\82Ì\8cC:
+]mud boots: \92·\8cC:
+]fumble boots: \82Â\82Ü\82¸\82«\82Ì\8cC:
+]riding boots: \8fæ\94n\97p\82Ì\8cC:
+]levitation boots: \95\82\97V\82Ì\8cC:
+]snow boots: \90á\8cC:
+]kicking boots: \8fR\82è\8b\93\82°\8cC:
+]buckled boots: \97¯\82ß\8bà\82Ì\82 \82é\8cC:
+#
+# rings
+#
+=adornment: \8fü\82è\82Ì\8ew\97Ö:
+=gain strength: \8b\82³\82Ì\8ew\97Ö:
+=gain constitution: \91Ì\97Í\82Ì\8ew\97Ö:
+=increase accuracy: \96½\92\86\82Ì\8ew\97Ö:
+=increase damage: \8dU\8c\82\82Ì\8ew\97Ö:
+=protection: \8eç\82è\82Ì\8ew\97Ö:
+=regeneration: \89ñ\95\9c\82Ì\8ew\97Ö:
+=searching: \92T\8dõ\82Ì\8ew\97Ö:
+=stealth: \94E\82Ñ\82Ì\8ew\97Ö:
+=sustain ability: \94\\97Í\88Û\8e\9d\82Ì\8ew\97Ö:
+=levitation: \95\82\97V\82Ì\8ew\97Ö:
+=hunger: \8bQ\89ì\82Ì\8ew\97Ö:
+=aggravate monster: \94½\8a´\82Ì\8ew\97Ö:
+=conflict: \91\88\82¢\82Ì\8ew\97Ö:
+=warning: \8cx\8d\90\82Ì\8ew\97Ö:
+=poison resistance: \91Ï\93Å\82Ì\8ew\97Ö:
+=fire resistance: \91Ï\89\8a\82Ì\8ew\97Ö:
+=cold resistance: \91Ï\97â\82Ì\8ew\97Ö:
+=shock resistance: \91Ï\93d\82Ì\8ew\97Ö:
+=free action: \8e©\97R\8ds\93®\82Ì\8ew\97Ö:
+=slow digestion: \8fÁ\89»\95s\97Ç\82Ì\8ew\97Ö:
+=teleportation: \8fu\8aÔ\88Ú\93®\82Ì\8ew\97Ö:
+=teleport control: \8fu\8aÔ\88Ú\93®\90§\8cä\82Ì\8ew\97Ö:
+=polymorph: \95Ï\89»\82Ì\8ew\97Ö:
+=polymorph control: \95Ï\89»\90§\8cä\82Ì\8ew\97Ö:
+=invisibility: \93§\96¾\82Ì\8ew\97Ö:
+=see invisible: \89Â\8e\8b\82Ì\8ew\97Ö:
+=protection from shape changers: \91Ï\95Ï\89»\89ö\95¨\82Ì\8ew\97Ö:
+#
+=wooden: \96Ø\82Ì\8ew\97Ö:
+=granite: \89Ô\9b¼\8aâ\82Ì\8ew\97Ö:
+=opal: \83I\83p\81[\83\8b\82Ì\8ew\97Ö:
+=clay: \93y\82Ì\8ew\97Ö:
+=coral: \8eX\8cè\82Ì\8ew\97Ö:
+=black onyx: \8d\95\82ß\82Ì\82¤\82Ì\8ew\97Ö:
+=moonstone: \8c\8e\92·\90Î\82Ì\8ew\97Ö:
+=tiger eye: \8cÕ\96Ú\90Î\82Ì\8ew\97Ö:
+=jade: \82Ð\82·\82¢\82Ì\8ew\97Ö:
+=bronze: \90Â\93º\82Ì\8ew\97Ö:
+=agate: \82ß\82Ì\82¤\82Ì\8ew\97Ö:
+=topaz: \83g\83p\81[\83Y\82Ì\8ew\97Ö:
+=sapphire: \83T\83t\83@\83C\83A\82Ì\8ew\97Ö:
+=ruby: \83\8b\83r\81[\82Ì\8ew\97Ö:
+=diamond: \83_\83C\83\84\83\82\83\93\83h\82Ì\8ew\97Ö:
+=pearl: \90^\8eì\82Ì\8ew\97Ö:
+=iron: \93S\82Ì\8ew\97Ö:
+=brass: \90^èJ\82Ì\8ew\97Ö:
+=copper: \93º\82Ì\8ew\97Ö:
+=twisted: \82Ë\82¶\82ê\82½\8ew\97Ö:
+=steel: \8d|\93S\82Ì\8ew\97Ö:
+=silver: \8bâ\82Ì\8ew\97Ö:
+=gold: \8bà\82Ì\8ew\97Ö:
+=ivory: \8fÛ\89å\82Ì\8ew\97Ö:
+=emerald: \83G\83\81\83\89\83\8b\83h\82Ì\8ew\97Ö:
+=wire: \90j\8bà\82Ì\8ew\97Ö:
+=engagement: \8d¥\96ñ\8ew\97Ö:
+=shiny: \8cõ\82é\8ew\97Ö:
+#
+# amulets
+#
+"amulet of ESP: \89\93\8e\8b\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
+"amulet of life saving: \96½\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
+"amulet of strangulation: \8di\8eE\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
+"amulet of restful sleep: \88À\96°\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
+"amulet versus poison: \91Ï\93Å\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
+"amulet of change: \90«\93]\8a·\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
+"amulet of unchanging: \96³\95Ï\89»\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
+"amulet of reflection: \94½\8eË\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
+"amulet of magical breathing: \8cÄ\8bz\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
+"circular: \8aÛ\82¢\96\82\8f\9c\82¯:
+"spherical: \8b\85\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
+"oval: \97\91\8c^\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
+"triangular: \8eO\8ap\8c`\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
+"pyramidal: \8el\8ap\90\8d\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
+"square: \8el\8ap\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
+"concave: \89\9a\96Ê\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
+"hexagonal: \98Z\8ap\8c`\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
+"octagonal: \94ª\8ap\8c`\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
+"cheap plastic imitation of the Amulet of Yendor:\8bU\95¨\82Ì\83C\83F\83\93\83_\81[\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
+"Amulet of Yendor: \83C\83F\83\93\83_\81[\82Ì\96\82\8f\9c\82¯:
+#
+# containers
+#
+(large box: \91å\94 :
+(chest: \95ó\94 :
+(ice box: \83A\83C\83X\83{\83b\83N\83X:
+(sack: \91Ü:
+(oilskin sack: \96h\90\85\91Ü:
+(bag of holding: \8cy\97Ê\89»\82Ì\8a\93:
+(bag of tricks: \83g\83\8a\83b\83N\82Ì\8a\93:
+(bag: \8a\93:
+#
+# lock opening tools
+#
+(skeleton key: \96\9c\94\\8c®:
+(key: \8c®:
+(lock pick: \8c®\8aJ\82¯\8aí\8bï:
+(credit card: \83N\83\8c\83W\83b\83g\83J\81[\83h:
+#
+# light sources
+#
+(tallow candle: \8fb\8e\89\82Ì\82ë\82¤\82»\82:
+(candle: \82ë\82¤\82»\82:
+(wax candle: \96¨\98X\82Ì\82ë\82¤\82»\82:
+(brass lantern: \90^èJ\82Ì\83\89\83\93\83^\83\93:
+(oil lamp: \83I\83C\83\8b\83\89\83\93\83v:
+(lamp: \83\89\83\93\83v:
+(magic lamp: \96\82\96@\82Ì\83\89\83\93\83v:
+#
+# other tools
+#
+(expensive camera: \8d\82\89¿\82È\83J\83\81\83\89:
+(mirror: \8b¾:
+(looking glass: \83K\83\89\83X:
+(crystal ball: \90\85\8f»\8bÊ:
+(glass orb: \83K\83\89\83X\82Ì\8b\85:
+(lenses: \83\8c\83\93\83Y:
+(blindfold: \96Ú\89B\82µ:
+(towel: \83^\83I\83\8b:
+(saddle: \88Æ:
+(leash: \95R:
+(stethoscope: \92®\90f\8aí:
+(tinning kit: \8aÊ\8bl\8dì\90¬\93¹\8bï:
+(tin opener: \8aÊ\90Ø\82è:
+(can of grease: \8e\89\82Ì\8aÊ:
+(figurine: \90l\8c`:
+(magic marker: \96\82\96@\82Ì\83}\81[\83J:
+#
+# instruments
+#
+(tin whistle: \83u\83\8a\83L\82Ì\93J:
+(whistle: \93J:
+(magic whistle: \96\82\96@\82Ì\93J:
+(wooden flute: \96Ø\82Ì\83t\83\8b\81[\83g:
+(flute: \83t\83\8b\81[\83g:
+(magic flute: \96\82\96@\82Ì\83t\83\8b\81[\83g:
+(tooled horn: \8d×\8dH\82Ì\82Ù\82Ç\82±\82³\82ê\82½\83z\83\8b\83\93:
+(horn: \83z\83\8b\83\93:
+(frost horn: \90\81\90á\82Ì\83z\83\8b\83\93:
+(fire horn: \89\8a\82Ì\83z\83\8b\83\93:
+(horn of plenty: \8cb\82Ý\82Ì\83z\83\8b\83\93:
+(wooden harp: \96Ø\82Ì\92G\8bÕ:
+(harp: \92G\8bÕ:
+(magic harp: \96\82\96@\82Ì\92G\8bÕ:
+(bell: \83x\83\8b:
+(bugle: \83\89\83b\83p:
+(leather drum: \8av\82Ì\91¾\8cÛ:
+(drum: \91¾\8cÛ:
+(drum of earthquake: \92n\90k\82Ì\91¾\8cÛ:
+(land mine: \92n\97\8b:
+(beartrap: \8cF\82Ìã©:
+#
+# tools useful as weapons
+#
+(pick-axe: \82Â\82é\82Í\82µ:
+(grappling hook: \82Ð\82Á\82©\82¯\96_:
+(iron hook: \93S\82Ì\83t\83b\83N:
+(unicorn horn: \83\86\83j\83R\81[\83\93\82Ì\8ap:
+#
+# special tools
+#
+(Candelabrum of Invocation: \8bF\82è\82Ì\90C\91ä:
+(candelabrum: \90C\91ä:
+(Bell of Opening: \8aJ\95ú\82Ì\83x\83\8b:
+(silver bell: \8bâ\82Ì\83x\83\8b:
+#
+# meat
+#
+%tripe ration: \8a£\82µ\93÷:
+%corpse: \8e\80\91Ì:
+%egg: \97\91:
+%meatball: \83~\81[\83g\83{\81[\83\8b:
+%meat stick: \83~\81[\83g\83X\83e\83B\83b\83N:
+%huge chunk of meat: \91å\82«\82È\93÷\82Ì\82©\82½\82Ü\82è:
+%meat ring: \83~\81[\83g\83\8a\83\93\83O:
+%kelp frond: \83\8f\83J\83\81:
+%eucalyptus leaf: \83\86\81[\83J\83\8a\82Ì\97t:
+#
+# fruits & veggies
+#
+%apple: \82è\82ñ\82²:
+%orange: \83I\83\8c\83\93\83W:
+%pear: \97m\83i\83V:
+%melon: \83\81\83\8d\83\93:
+%banana: \83o\83i\83i:
+%carrot: \82É\82ñ\82¶\82ñ:
+%sprig of wolfsbane: \83g\83\8a\83J\83u\83g:
+%clove of garlic: \82É\82ñ\82É\82:
+%slime mold: \82Ë\82Î\82Ë\82Î\83J\83r:
+%slice of pizza: \83s\83U:
+#
+# human food
+#
+%lump of royal jelly: \83\8d\83C\83\84\83\8b\83[\83\8a\81[:
+%cream pie: \83N\83\8a\81[\83\80\83p\83C:
+%candy bar: \83L\83\83\83\93\83f\83B:
+%fortune cookie: \90è\82¢\83N\83b\83L\81[:
+%pancake: \83p\83\93\83P\81[\83L:
+%lembas wafer: \83\8c\83\93\83o\83X:
+%cram ration: \83N\83\89\83\80:
+%food ration: \90H\97¿:
+%K-ration: \82j\83\8c\81[\83V\83\87\83\93:
+%C-ration: \82b\83\8c\81[\83V\83\87\83\93:
+%tin: \8aÊ:
+#
+# potions
+#
+!gain ability: \94\\97Í\8al\93¾\82Ì\96ò:
+!restore ability: \94\\97Í\89ñ\95\9c\82Ì\96ò:
+!confusion: \8d¬\97\90\82Ì\96ò:
+!blindness: \96Ó\96Ú\82Ì\96ò:
+!paralysis: \96\83á\83\82Ì\96ò:
+!speed: \89Á\91¬\82Ì\96ò:
+!levitation: \95\82\97V\82Ì\96ò:
+!hallucination: \8c¶\8ao\82Ì\96ò:
+!invisibility: \93§\96¾\82Ì\96ò:
+!see invisible: \89Â\8e\8b\82Ì\96ò:
+!healing: \89ñ\95\9c\82Ì\96ò:
+!extra healing: \92´\89ñ\95\9c\82Ì\96ò:
+!gain level: \83\8c\83x\83\8b\83A\83b\83v\82Ì\96ò:
+!enlightenment: \8c[\96Ö\82Ì\96ò:
+!monster detection: \89ö\95¨\82ð\92T\82·\96ò:
+!object detection: \95¨\91Ì\82ð\92T\82·\96ò:
+!gain energy: \96\82\97Í\82Ì\96ò:
+!sleeping: \90\87\96°\82Ì\96ò:
+!full healing: \8a®\91S\89ñ\95\9c\82Ì\96ò:
+!polymorph: \95Ï\89»\82Ì\96ò:
+!booze: \90\8c\82Á\82Ï\82ç\82¢\82Ì\96ò:
+!sickness: \95a\8bC\82Ì\96ò:
+!fruit juice: \83t\83\8b\81[\83c\83W\83\85\81[\83X:
+!water: \90\85:
+!oil: \96û:
+!acid: \8e_\82Ì\96ò:
+!ruby: \83\8b\83r\81[\90F\82Ì:
+!pink: \83s\83\93\83N\90F\82Ì:
+!orange: \83I\83\8c\83\93\83W\90F\82Ì:
+!yellow: \89©\90F\82Ì:
+!emerald: \83G\83\81\83\89\83\8b\83h\90F\82Ì:
+!dark green: \88Ã\97Î\90F\82Ì:
+!cyan: \83V\83A\83\93\90F\82Ì:
+!sky blue: \90\85\90F\82Ì:
+!brilliant blue: \96¾\82é\82¢\90Â\90F\82Ì:
+!magenta: \83}\83[\83\93\83_\90F\82Ì:
+!purple-red: \90Ô\8e\87\90F\82Ì:
+!puce: \88Ã\8a\8c\90F\82Ì:
+!milky: \83~\83\8b\83N\90F\82Ì:
+!swirly: \89Q\82ð\8aª\82¢\82Ä\82¢\82é:
+!bubbly: \96A\82¾\82Á\82Ä\82¢\82é:
+!smoky: \89\8c\82ª\82Å\82Ä\82¢\82é:
+!cloudy: \93Ü\82Á\82Ä\82¢\82é:
+!effervescent: \95¦\93«\82µ\82Ä\82¢\82é:
+!black: \8d\95\82¢:
+!white: \94\92\82¢:
+!brown: \92\83\90F\82Ì:
+!fizzy: \94\96A\82µ\82Ä\82¢\82é:
+!dark: \89A\8bC\82È\90F\82Ì:
+!clear: \96³\90F\82Ì:
+!murky: \94Z\8d\95\82Ì:
+!golden: \8bà\90F\82Ì:
+#
+# scrolls
+#
+?enchant armor: \8aZ\82É\96\82\96@\82ð\82©\82¯\82é\8aª\95¨:
+?destroy armor: \8aZ\82ð\94j\89ó\82·\82é\8aª\95¨:
+?confuse monster: \89ö\95¨\82ð\8d¬\97\90\82³\82¹\82é\8aª\95¨:
+?scare monster: \89ö\95¨\82ð\8b¯\82¦\82³\82¹\82é\8aª\95¨:
+?remove curse: \89ð\8eô\82Ì\8aª\95¨:
+?enchant weapon: \95\90\8aí\82É\96\82\96@\82ð\82©\82¯\82é\8aª\95¨:
+?create monster: \89ö\95¨\82ð\8dì\82é\8aª\95¨:
+?taming: \89ö\95¨\82ð\8e\94\82¢\82È\82ç\82·\8aª\95¨:
+?genocide: \8bs\8eE\82Ì\8aª\95¨:
+?light: \8cõ\82Ì\8aª\95¨:
+?teleportation: \8fu\8aÔ\88Ú\93®\82Ì\8aª\95¨:
+?gold detection: \8bà\89Ý\82ð\92T\82·\8aª\95¨:
+?food detection: \90H\97¿\82ð\92T\82·\8aª\95¨:
+?identify: \8e¯\95Ê\82Ì\8aª\95¨:
+?magic mapping: \92n\90}\82Ì\8aª\95¨:
+?amnesia: \8bL\89¯\91r\8e¸\82Ì\8aª\95¨:
+?fire: \89\8a\82Ì\8aª\95¨:
+?earth: \91å\92n\82Ì\8aª\95¨:
+?punishment: \94±\82Ì\8aª\95¨:
+?charging: \8f[\93U\82Ì\8aª\95¨:
+?stinking cloud: \88«\8fL\89_\82Ì\8aª\95¨:
+?mail: \8eè\8e\86\82Ì\8aª\95¨:
+?blank paper: \94\92\8e\86\82Ì\8aª\95¨:
+?ZELGO MER: \81w\82Ö\82ë\82Ö\82ë\82Á\82·\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
+?JUYED AWK YACC: \81w\82Ï\81[\82é\82 \82Ï\82Á\82¿\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
+?NR 9: \81w\82¹\82Ô\82ñ\82·\82¬\82å\82´\81[\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
+?XIXAXA XOXAXA XUXAXA: \81w\82Ñ\81[\82¦\82·\82Å\81[\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
+?PRATYAVAYAH: \81w\82¨\82ë\82©\82Ô\81[\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
+?DAIYEN FOOELS: \81w\82 \82ç\82Ù\82ç\82³\82Á\82³\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
+?LEP GEX VEN ZEA: \81w\82è\82È\82Á\82\82·\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
+?PRIRUTSENIE: \81w\82°\82ë\82°\81[\82ë\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
+?ELBIB YLOH: \81w\82Î\82\82µ\82å\82¤\82à\82ñ\82¾\82¢\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
+?VERR YED HORRE: \81w\82¿\82¥\82Á\82\82ß\82¢\82Æ\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
+?VENZAR BORGAVVE: \81w\82¨\81[\82\82·\82¾\81[\82Ñ\81[\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
+?THARR: \81w\82©\82Ë\82©\82Ë\82©\82Ë\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
+?YUM YUM: \81w\82¨\82Ô\82¿\82¯\82¢\82¼\82¤\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
+?KERNOD WEL: \81w\82\82Á\82\81[\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
+?ELAM EBOW: \81w\82¶\82á\82¢\82·\82Æ\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
+?DUAM XNAHT: \81w\82Ü\82¦\82ð\82Ý\82ë\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
+?ANDOVA BEGARIN: \81w\82Ç\82Á\82\82è\82Ñ\82ñ\82«\81[\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
+?VE FORBRYDERNE: \81w\82·\82Ä\81[\82«\82Ý\82á\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
+?HACKEM MUCHE: \81w\82¶\82á\82¢\82µ\82å\82\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
+?VELOX NEB: \81w\82¿\82á\82ñ\82Ò\82¨\81`\82ñ\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
+?FOOBIE BLETCH: \81w\82Í\82É\82á\81`\82ñ\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
+?TEMOV: \81w\82Û\82¿\82Á\82Æ\82È\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
+?GARVEN DEH: \81w\82µ\82Ñ\82Ñ\82ñ\82µ\82Ñ\82Ñ\82ñ\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
+?READ ME: \81w\82¤\82µ\82ë\82ð\82Ý\82ë\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
+?KIRJE: \81w\82æ\82µ\82Ì\82â\82¬\82ã\82Ç\81[\82ñ\81x\82Æ\8f\91\82©\82ê\82½\8aª\95¨:
+?stamped: \8fÁ\88ó\82Ì\89\9f\82³\82ê\82½\8aª\95¨:
+?unlabeled: \83\89\83x\83\8b\82Ì\82È\82¢\8aª\95¨:
+#
+# spellbooks
+#
++dig: \8c\8a\8c@\82è\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++magic missile: \96î\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++fireball: \89Î\82Ì\8bÊ\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++cone of cold: \97â\8bC\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++sleep: \96°\82è\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++finger of death: \8e\80\82Ì\8ew\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++light: \93\94\82è\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++detect monsters: \89ö\95¨\82ð\92T\82·\96\82\96@\8f\91:
++healing: \89ñ\95\9c\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++knock: \8aJ\8fù\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++force bolt: \8fÕ\8c\82\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++confuse monster: \8d¬\97\90\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++cure blindness: \96Ó\96Ú\82ð\96ü\82·\96\82\96@\8f\91:
++drain life: \92E\97Í\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++slow monster: \8b\8d\95à\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++wizard lock: \8e{\8fù\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++create monster: \89ö\95¨\82ð\91¢\82é\96\82\96@\8f\91:
++detect food: \90H\97¿\82ð\92T\82·\96\82\96@\8f\91:
++cause fear: \8b°\95|\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++clairvoyance: \90ç\97¢\8aá\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++cure sickness: \95a\8bC\82ð\96ü\82·\96\82\96@\8f\91:
++charm monster: \96£\97¹\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++haste self: \91¬\8dU\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++detect unseen: \97ì\8a´\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++levitation: \95\82\97V\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++extra healing: \92´\89ñ\95\9c\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++restore ability: \94\\97Í\89ñ\95\9c\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++invisibility: \93§\96¾\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++detect treasure: \95ó\82ð\92T\82·\96\82\96@\8f\91:
++remove curse: \89ð\8eô\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++magic mapping: \92n\90}\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++identify: \8e¯\95Ê\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++turn undead: \91h\90¶\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++polymorph: \95Ï\89»\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++teleport away: \8fu\8aÔ\88Ú\93®\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++create familiar: \91¢\96\82\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++cancellation: \96³\97Í\89»\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++protection: \8eç\82è\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++jumping: \92µ\96ô\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++stone to flesh: \93î\89»\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+#
++parchment: \97r\94ç\8e\86\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++vellum: \8eq\8b\8d\94ç\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++ragged: \82Ú\82ë\82Ú\82ë\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++dog eared: \83y\81[\83W\82Ì\90Ü\82ç\82ê\82½\96\82\96@\8f\91:
++mottled: \82Ü\82¾\82ç\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++stained: \82æ\82²\82ê\82½\96\82\96@\8f\91:
++cloth: \95z\92n\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++leather: \8av\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++white: \94\92\82¢\96\82\96@\8f\91:
++pink: \83s\83\93\83N\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++red: \90Ô\82¢\96\82\96@\8f\91:
++orange: \83I\83\8c\83\93\83W\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++yellow: \89©\90F\82¢\96\82\96@\8f\91:
++velvet: \83r\83\8d\81[\83h\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++light green: \92W\97Î\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++dark green: \94Z\97Î\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++turquoise: \90Â\97Î\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++cyan: \83V\83A\83\93\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++light blue: \92W\90Â\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++dark blue: \94Z\90Â\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++indigo: \97\95\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++magenta: \83}\83[\83\93\83_\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++purple: \8e\87\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++violet: \83X\83~\83\8c\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++tan: \89©\8a\8c\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++plaid: \83\89\83V\83\83\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++light brown: \92W\92\83\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++dark brown: \94Z\92\83\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++gray: \8aD\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++dusty: \82Ù\82±\82è\82Á\82Û\82¢\96\82\96@\8f\91:
++bronze: \90Â\93º\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++copper: \93º\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++silver: \8bâ\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++gold: \8bà\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++glittering: \82«\82ç\82Ñ\82â\82©\82È\96\82\96@\8f\91:
++shining: \8bP\82\96\82\96@\8f\91:
++thin: \94\96\82¢\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++thick: \94Z\82¢\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++plain: \90^\82Á\94\92\82È\96\82\96@\8f\91:
++dull: \89\94\90F\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++canvas: \96\83\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++hardcover: \8cÅ\82¢\95\\8e\86\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++Book of the Dead: \8e\80\8eÒ\82Ì\8f\91:
++papyrus: \83p\83s\83\8b\83X\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++blank paper: \94\92\8e\86\82Ì\96\82\96@\8f\91:
++wrinkled: \82\82µ\82á\82\82µ\82á\82Ì\96\82\96@\8f\91:
+#
+# wands
+#
+/light: \93\94\82è\82Ì\8fñ:
+/secret door detection: \94à\92T\8dõ\82Ì\8fñ:
+/enlightenment: \8c[\96Ö\82Ì\8fñ:
+/create monster: \89ö\95¨\82ð\91¢\82é\8fñ:
+/wishing: \8aè\82¢\82Ì\8fñ:
+/nothing: \92P\82È\82é\8fñ:
+/striking: \8fÕ\8c\82\82Ì\8fñ:
+/make invisible: \93§\96¾\89»\82Ì\8fñ:
+/slow monster: \8c¸\91¬\82Ì\8fñ:
+/speed monster: \89Á\91¬\82Ì\8fñ:
+/undead turning: \91h\90¶\82Ì\8fñ:
+/polymorph: \95Ï\89»\82Ì\8fñ:
+/cancellation: \96³\97Í\89»\82Ì\8fñ:
+/teleportation: \8fu\8aÔ\88Ú\93®\82Ì\8fñ:
+/opening: \8aJ\8fù\82Ì\8fñ:
+/locking: \8e{\8fù\82Ì\8fñ:
+/probing: \92T\8d¸\82·\82é\8fñ:
+/digging: \8c\8a\8c@\82è\82Ì\8fñ:
+/magic missile: \96î\82Ì\8fñ:
+/fire: \89\8a\82Ì\8fñ:
+/cold: \90\81\90á\82Ì\8fñ:
+/sleep: \96°\82è\82Ì\8fñ:
+/death: \8e\80\82Ì\8fñ:
+/lightning: \97\8b\82Ì\8fñ:
+#
+/glass: \83K\83\89\83X\82Ì\8fñ:
+/balsa: \83o\83\8b\83T\82Ì\8fñ:
+/crystal: \90\85\8f»\82Ì\8fñ:
+/maple: \95\96\82Ì\8fñ:
+/pine: \8f¼\82Ì\8fñ:
+/oak: \8a~\82Ì\8fñ:
+/ebony: \8d\95\92h\82Ì\8fñ:
+/marble: \91å\97\9d\90Î\82Ì\8fñ:
+/tin: \83u\83\8a\83L\82Ì\8fñ:
+/brass: \90^èJ\82Ì\8fñ:
+/copper: \93º\82Ì\8fñ:
+/silver: \8bâ\82Ì\8fñ:
+/platinum: \83v\83\89\83`\83i\82Ì\8fñ:
+/iridium: \83C\83\8a\83W\83E\83\80\82Ì\8fñ:
+/zinc: \88\9f\89\94\82Ì\8fñ:
+/aluminum: \83A\83\8b\83~\83j\83E\83\80\82Ì\8fñ:
+/uranium: \83E\83\89\83j\83E\83\80\82Ì\8fñ:
+/iron: \93S\82Ì\8fñ:
+/steel: \8d|\93S\82Ì\8fñ:
+/hexagonal: \98Z\8ap\8c`\82Ì\8fñ:
+/short: \92Z\82¢\8fñ:
+/runed: \83\8b\81[\83\93\95¶\8e\9a\82Ì\8f\91\82©\82ê\82½\8fñ:
+/long: \92·\82¢\8fñ:
+/curved: \8bÈ\82Á\82½\8fñ:
+/forked: \93ñ\8d³\82Ì\8fñ:
+/spiked: \82\82³\82Ñ\82Ì\91Å\82¿\82Â\82¯\82ç\82ê\82½\8fñ:
+/jeweled: \95ó\90Î\82ª\96\84\82ß\82ç\82ê\82½\8fñ:
+#
+# gold
+#
+$gold piece: \8bà\89Ý:
+#
+# gems & rocks
+#
+*dilithium crystal: \83f\83B\83\8a\83W\83E\83\80\82Ì\8c\8b\8f»:
+*white: \94\92\82¢\90Î:
+*diamond: \83_\83C\83\84\83\82\83\93\83h:
+*ruby: \83\8b\83r\81[:
+*red: \90Ô\82¢\90Î:
+*sapphire: \83T\83t\83@\83C\83A:
+*blue: \90Â\82¢\90Î:
+*emerald: \83G\83\81\83\89\83\8b\83h:
+*turquoise: \83g\83\8b\83R\90Î:
+*aquamarine: \83A\83N\83A\83}\83\8a\83\93:
+*green: \97Î\82Ì\90Î:
+*amber: àæàß:
+*yellowish brown: \92\83\8a\8c\90F\82Ì\90Î:
+*topaz: \83g\83p\81[\83Y:
+*opal: \83I\83p\81[\83\8b:
+*garnet: \83K\81[\83l\83b\83g:
+*amethyst: \83A\83\81\83W\83X\83g:
+*violet: \8e\87\82Ì\90Î:
+*jasper: \83W\83\83\83X\83p\81[:
+*fluorite: \83t\83\8b\83I\83\89\83C\83g:
+*jade: \82Ð\82·\82¢:
+#
+# jactinth\82Í\8fo\83G\83W\83v\83g\8bL28\8fÍ\82Å\89©\90\85\8f»\82Æ\96ó\82³\82ê\82Ä\82¢\82é\82ª\81C
+# citrine\82Æ\82©\82Ô\82é\82Ì\82Å\9eò\90\85\8f»
+#
+*jacinth: \9eò\90\85\8f»:
+*orange: \9eò\90F\82Ì\90Î:
+*black opal: \8d\95\83I\83p\81[\83\8b:
+*black: \8d\95\82¢\90Î:
+*citrine: \89©\90\85\8f»:
+*yellow: \89©\90F\82¢\90Î:
+*jet: \8d\95\8bÊ:
+*chrysoberyl: \8bà\97Î\90Î:
+*obsidian: \8d\95à \90Î:
+*agate: \82ß\82Ì\82¤:
+*worthless piece of white glass: \94\92\82¢\83K\83\89\83X:
+*worthless piece of blue glass: \90Â\82¢\83K\83\89\83X:
+*worthless piece of red glass: \90Ô\82¢\83K\83\89\83X:
+*worthless piece of yellowish brown glass: \92\83\8a\8c\90F\82Ì\83K\83\89\83X:
+*worthless piece of green glass: \97Î\82Ì\83K\83\89\83X:
+*worthless piece of violet glass: \8e\87\82Ì\83K\83\89\83X:
+*worthless piece of orange glass: \9eò\90F\82Ì\83K\83\89\83X:
+*worthless piece of black glass: \8d\95\90F\82Ì\83K\83\89\83X:
+*worthless piece of yellow glass: \89©\90F\82Ì\83K\83\89\83X:
+#
+*luckstone: \8dK\82¹\82Ì\90Î:
+*gray: \8aD\90F\82Ì\95ó\90Î:
+*loadstone: \8fd\82µ:
+*touchstone: \8e\8e\8bà\90Î:
+*flint: \89Î\91Å\82¿\90Î:
+*rock: \90Î:
+#
+# miscellaneous
+#
+'boulder: \8aâ:
+'statue: \91\9c:
+0heavy iron ball: \8fd\82¢\93S\8b\85:
+_iron chain: \93S\82Ì\8d½:
+'blinding venom: \96Ó\96Ú\82Ì\93Å\89t:
+'splash of venom: \93Å\89t\82Ì\82µ\82Ô\82«:
+'acid venom: \8e_\82Ì\93Å\89t:
+#
+# samurai's item
+#
+)wakizashi: \98e\8d·\82µ:
+)ninja-to: \94E\8eÒ\93\81:
+)nunchaku: \83k\83\93\83`\83\83\83N:
+)naginata: \82È\82¬\82È\82½:
+)ya: \92|\96î:
+(osaku: \82¨\82³\82:
+(koto: \8bÕ:
+)shito: \8eh\93\81:
+]tanko: \92Z\8db:
+]kabuto: \8a\95:
+]yugake: \8b|\8c\9c:
+%gunyoki: \8aÛ\96ò:
+%nori: \8aC\91Û:
+!sake: \8eð:
+#
+# artifacts
+#
+AExcalibur: \83G\83N\83X\83J\83\8a\83o\81[:
+AStormbringer: \83X\83g\81[\83\80\83u\83\8a\83\93\83K\81[:
+AMjollnir: \83~\83\85\83\8b\83j\81[\83\8b:
+ACleaver: \83N\83\8a\81[\83o\81[:
+AGrimtooth: \83O\83\8a\83\80\83g\83D\81[\83X:
+AOrcrist: \83I\81[\83N\83\8a\83X\83g:
+ASting: \83X\83e\83B\83\93\83O:
+AMagicbane: \83}\83W\83b\83N\83x\81[\83\93:
+AFrost Brand: \83t\83\8d\83X\83g\83u\83\89\83\93\83h:
+AFire Brand: \83t\83@\83C\83A\83u\83\89\83\93\83h:
+ADragonbane: \83h\83\89\83S\83\93\83x\81[\83\93:
+ADemonbane: \83f\81[\83\82\83\93\83x\81[\83\93:
+AWerebane: \83E\83F\83A\83x\81[\83\93:
+AGrayswandir: \83O\83\8c\83C\83X\83\8f\83\93\83_\81[:
+AGiantslayer: \83W\83\83\83C\83A\83\93\83g\83X\83\8c\83C\83\84\81[:
+AOgresmasher: \83I\81[\83K\83X\83}\83b\83V\83\83\81[:
+ATrollsbane: \83g\83\8d\83\8b\83X\83x\81[\83\93:
+AVorpal Blade: \83{\81[\83p\83\8b\83u\83\8c\81[\83h:
+ASnickersnee: \83X\83j\83b\83J\81[\83Y\83j\81[:
+ASunsword: \83T\83\93\83\\81[\83h:
+# A
+AThe Orb of Detection: \92T\8dõ\82Ì\83I\81[\83u:
+# B
+AThe Heart of Ahriman: \83A\81[\83\8a\83}\83\93\82Ì\90S\91\9f:
+# C
+AThe Sceptre of Might: \8c \97Í\82Ìâ\94:
+# H
+AThe Staff of Aesculapius: \83A\83X\83N\83\8c\83s\83I\83X\82Ì\8fñ:
+# K
+AThe Magic Mirror of Merlin: \83}\81[\83\8a\83\93\82Ì\96\82\96@\82Ì\8b¾:
+# Mon
+AThe Eyes of the Overworld: \92´\90¢\8aE\82Ì\96Ú:
+# P
+AThe Mitre of Holiness: \90¹\82È\82é\8a¥:
+# Ran
+AThe Longbow of Diana: \83_\83C\83A\83i\82Ì\92·\8b|:
+# R
+AThe Master Key of Thievery: \93\90\91¯\82Ì\83}\83X\83^\81[\83L\81[:
+# S
+AThe Tsurugi of Muramasa: \91º\90³\82Ì\93\81:
+# T
+AThe Platinum Yendorian Express Card: \83v\83\89\83`\83i\83C\83F\83\93\83_\81[\88ó\83G\83N\83X\83v\83\8c\83X\83J\81[\83h:
+# V
+AThe Orb of Fate: \89^\96½\82Ì\83I\81[\83u:
+# W
+AThe Eye of the Aethiopica: \83G\83`\83I\83s\83A\82Ì\96Ú:
+#
+# name of dungeon
+#
+dSokoban: \91q\8cÉ\94Ô:
+dThe Dungeons of Doom: \89^\96½\82Ì\91å\96À\8b{:
+dThe Gnomish Mines: \83m\81[\83\80\82Ì\8dz\8eR:
+dThe Quest: \83N\83G\83X\83g:
+dGehennom: \83Q\83w\83i:
+dFort Ludios: \83\8d\81[\83f\83B\83I\83X\8dÔ:
+dVlad's Tower: \83\94\83\89\83h\8cò\82Ì\93\83:
+dThe Elemental Planes: \90¸\97ì\8aE:
+#
+# Symbols or other things name (this is not a object name (See: drawing.c))
+#
+Sremembered, unseen, creature: \8ao\82¦\82Ä\82¢\82é\82ª\8c©\82¦\82Ä\82¢\82È\82¢\90¶\95¨:
+#
+Sstrange object: \8aï\96\82È\95¨\91Ì:
+Sweapon: \95\90\8aí:
+Ssuit or piece of armor: \95\9e\82Ü\82½\82Í\8aZ\82Ì\82½\82®\82¢:
+Sring: \8ew\97Ö:
+Samulet: \96\82\8f\9c\82¯:
+Suseful item (pick-axe, key, lamp...): \95Ö\97\98\82È\93¹\8bï(\82Â\82é\82Í\82µ\81C\8c®\81C\83\89\83\93\83v\81D\81D\81D):
+Spiece of food: \90H\97¿:
+Spotion: \96ò:
+Sscroll: \8aª\95¨:
+Sspell book: \96\82\96@\82Ì\96{:
+Sspellbook: \96\82\96@\82Ì\96{:
+Swand: \8fñ:
+Spile of coins: \8bà\89Ý\82Ì\8eR:
+Sgem or rock: \95ó\90Î\82Ü\82½\82Í\90Î:
+Sboulder or statue: \8aâ\82Ü\82½\82Í\91\9c:
+Siron ball: \93S\8b\85:
+Siron chain: \93S\82Ì\8d½:
+Ssplash of venom: \93Å\89t:
+#
+Sillegal objects: \8aï\96\82È\95¨\91Ì:
+Sweapons: \95\90\8aí:
+Sarmor: \8aZ:
+Srings: \8ew\97Ö:
+Samulets: \96\82\8f\9c\82¯:
+Stools: \93¹\8bï:
+Sfood: \90H\97¿:
+Spotions: \96ò:
+Sscrolls: \8aª\95¨:
+Sspell books: \96\82\96@\82Ì\96{:
+Swands: \8fñ:
+Scoins: \8bà\89Ý:
+Srocks: \90Î:
+Slarge stones: \8b\90\90Î:
+Siron balls: \93S\8b\85:
+Schains: \8d½:
+Svenoms: \93Å:
+#
+Sant or other insect: \8ba\82Ü\82½\82Í\91¼\82Ì\8d©\92\8e:
+Sblob: \83u\83\8d\83b\83u:
+Scockatrice: \83R\83J\83g\83\8a\83X:
+Sdog or other canine: \8c¢\82Ü\82½\82Í\83C\83k\89È\82Ì\93®\95¨:
+Seye or sphere: \96Ú\82Ü\82½\82Í\8b\85\91Ì:
+Sfeline: \94L\82Ü\82½\82Í\83l\83R\89È\82Ì\93®\95¨:
+Scat or other feline: \94L\82Ü\82½\82Í\83l\83R\89È\82Ì\93®\95¨:
+Sgremlin: \83O\83\8c\83\80\83\8a\83\93:
+Shumanoid: \83q\83\85\81[\83}\83m\83C\83h:
+Simp or minor demon: \83C\83\93\83v\82Ü\82½\82Í\89º\8b\89\88«\96\82:
+Sjelly: \83[\83\8a\81[:
+Skobold: \83R\83{\83\8b\83g:
+Sleprechaun: \83\8c\83v\83\89\83R\81[\83\93:
+Smimic: \83~\83~\83b\83N:
+Snymph: \83j\83\93\83t:
+Sorc: \83I\81[\83N:
+Spiercer: \8c\8a\8bò\82¢:
+Squadruped: \8el\91«\93®\95¨:
+Srodent: ê\96\8e\95\93®\95¨:
+Sarachnid or centipede: \83N\83\82\8c`\97Þ\93®\95¨\82Ü\82½\82Í\83\80\83J\83f:
+Strapper or lurker above: \83g\83\89\83b\83p\81[\82Ü\82½\82Í\83\89\81[\83J\81[:
+Sunicorn: \83\86\83j\83R\81[\83\93:
+Sunicorn or horse: \83\86\83j\83R\81[\83\93\82Ü\82½\82Í\94n:
+Svortex: \89Q:
+Sworm: \83\8f\81[\83\80:
+Sxan or other mythical/fantastic insect: \83U\83\93\82Ü\82½\82Í\90_\98b\82â\83t\83@\83\93\83^\83W\81[\82Ì\8d©\92\8e:
+Slight: \8cõ:
+Szruty: \83Y\83\8b\83e\83B:
+Sangelic being: \93V\8eg:
+Sbat: \82±\82¤\82à\82è:
+Sbat or bird: \82±\82¤\82à\82è\82Ü\82½\82Í\92¹:
+Scentaur: \83P\83\93\83^\83E\83\8d\83X:
+Sdragon: \83h\83\89\83S\83\93:
+Selemental: \90¸\97ì:
+Sfungus or mold: \83L\83m\83R\82Ü\82½\82Í\83\82\81[\83\8b\83h:
+Sgnome: \83m\81[\83\80:
+Sgiant humanoid: \8b\90\90l:
+Sinvisible stalker: \93§\96¾\83X\83g\81[\83J\81[:
+Sjabberwock: \83W\83\83\83o\83E\83H\83b\83N:
+SKeystone Kop: \8cx\94õ\88õ:
+Slich: \83\8a\83b\83`:
+Smummy: \83~\83C\83\89:
+Snaga: \83i\81[\83K:
+Sogre: \83I\81[\83K:
+Spudding or ooze: \83v\83\8a\83\93\82Ü\82½\82Í\83E\81[\83Y:
+Squantum mechanic: \97Ê\8eq\8fê:
+Srust monster: \8eK\82Ì\89ö\95¨:
+Srust monster or disenchanter: \8eK\82Ì\89ö\95¨\82Ü\82½\82Í\8bz\96\82\82Ì\89ö\95¨:
+Ssnake: \83w\83r:
+Stroll: \83g\83\8d\83\8b:
+Sumber hulk: \83A\83\93\83o\81[\83n\83\8b\83N:
+Svampire: \8bz\8c\8c\8bS:
+Swraith: \83\8c\83C\83X:
+Sxorn: \83]\81[\83\93:
+Sapelike creature: \89\8e\82Ì\82æ\82¤\82È\90¶\95¨:
+Szombie: \83]\83\93\83r:
+Shuman: \90l\8aÔ:
+Shuman or elf: \90l\8aÔ\82Ü\82½\82Í\83G\83\8b\83t:
+#Sranger: \83\8c\83\93\83W\83\83\81[:
+Sghost: \97H\97ì:
+Sgolem: \83S\81[\83\8c\83\80:
+Sdemon: \88«\96\82:
+Smajor demon: \88«\96\82:
+Ssea monster: \8aC\82Ì\89ö\95¨:
+Slizard: \83g\83J\83Q:
+Slong worm tail: \83\8d\83\93\83O\83\8f\81[\83\80\82Ì\90K\94ö:
+#
+# part of room
+#
+Sdark part of a room: \95\94\89®\82Ì\88Ã\82¢\95\94\95ª:
+Swall: \95Ç:
+Sdoorway: \8fo\93ü\8cû:
+Sopen door: \8aJ\82¢\82½\94à:
+Sclosed door: \95Â\82¶\82½\94à:
+Sfloor of a room: \95\94\89®\82Ì\8f°:
+Scorridor: \92Ê\98H:
+Slit corridor: \96¾\82é\82¢\92Ê\98H:
+Sstaircase up: \8fã\82è\8aK\92i:
+Sstaircase down: \89º\82è\8aK\92i:
+Sladder up: \8fã\82è\82Í\82µ\82²:
+Sladder down: \89º\82è\82Í\82µ\82²:
+Strap: ã©:
+Sweb: \82\82à\82Ì\91\83:
+Saltar: \8dÕ\92d:
+Sopulent throne: \89Ø\82â\82©\82È\8bÊ\8dÀ:
+Ssink: \97¬\82µ\91ä:
+Sfountain: \90ò:
+Swater filled area: \90\85\82Ì\82½\82Ü\82Á\82½\8fê\8f\8a:
+Swater: \90\85\82Ì\82½\82Ü\82Á\82½\8fê\8f\8a:
+Sice: \95X:
+Smolten lava: \97n\8aâ:
+Slowered drawbridge: \8d~\82è\82Ä\82¢\82é\92µ\82Ë\8b´:
+Sraised drawbridge: \8fã\82Á\82Ä\82¢\82é\92µ\82Ë\8b´:
+Sair filled area: \8bó\8bC\82Ì\82½\82Ü\82Á\82½\8fê\8f\8a:
+Sair: \8bó\8bC\82Ì\82½\82Ü\82Á\82½\8fê\8f\8a:
+Scloud filled area: \93Ü:
+Scloud: \93Ü:
+Sgrave: \95æ:
+Stree: \96Ø:
+Siron bars: \93S\96_:
+#
+# traps
+#
+^arrow trap: \96î\82Ìã©:
+^dart trap: \93\8a\82°\96î\82Ìã©:
+^falling rock trap: \97\8e\90Î\82Ìã©:
+^squeaky board: \82«\82µ\82Þ\94Â:
+^beartrap: \8cF\82Ìã©:
+^bear trap: \8cF\82Ìã©:
+^land mine: \92n\97\8b:
+^sleeping gas trap: \90\87\96°\83K\83X\82Ìã©:
+^hole: \8c\8a:
+^rust trap: \95\85\90H\82Ìã©:
+^fire trap: \89Î\82Ìã©:
+^pit: \97\8e\82µ\8c\8a:
+^spiked pit: \83g\83Q\82¾\82ç\82¯\82Ì\97\8e\82µ\8c\8a:
+^trapdoor: \97\8e\82µ\94à:
+^trap door: \97\8e\82µ\94à:
+^teleportation trap: \8fu\8aÔ\88Ú\93®\82Ìã©:
+^level teleporter: \95Ê\82Ì\8aK\82Ö\82Ì\8fu\8aÔ\88Ú\93®\82Ìã©:
+^magic portal: \96\82\96@\82Ì\93ü\8cû:
+^web: \82\82à\82Ì\91\83:
+^statue trap: \92¤\91\9c\82Ìã©:
+^magic trap: \96\82\96@\82Ìã©:
+^anti-magic field: \94½\96\82\96@\8bó\8aÔ\82Ìã©:
+^anti-magic trap field: \94½\96\82\96@\8bó\8aÔ\82Ìã©:
+^polymorph trap: \95Ï\89»\82Ìã©:
+^rolling boulder trap: \8b\90\8aâ\82Ìã©:
+#
+# SKILLs
+#
+Kmartial arts: \91Ì\8fp:
+Kbare handed combat: \91f\8eè:
+Ktwo weapon combat: \93ñ\93\81\97¬:
+Kriding: \8bR\8fæ:
+Kdagger: \92Z\8c\95:
+Kaxe: \95\80:
+Kknife: \83i\83C\83t:
+Kpick-axe: \82Â\82é\82Í\82µ:
+Kshort sword: \8f¬\8c\95:
+Kbroadsword: \95\9d\8dL\82Ì\8c\95:
+Klong sword: \92·\8c\95:
+Ktwo-handed sword: \97¼\8eè\8c\95:
+Kscimitar: \83V\83~\83^\81[:
+Ksaber: \83T\81[\83x\83\8b:
+Kclub: \82±\82ñ\96_:
+Kmace: \83\81\83C\83X:
+Kquarterstaff: \98Z\8eÚ\96_:
+Kmorning star: \83\82\81[\83j\83\93\83O\83X\83^\81[:
+Kflail: \83t\83\8c\83C\83\8b:
+Khammer: \83n\83\93\83}\81[:
+Kpolearms: \92·\95\80:
+Kspear: \91\84:
+Kjavelin: \83W\83\83\83x\83\8a\83\93:
+Ktrident: \83g\83\89\83C\83f\83\93\83g:
+Klance: \83\89\83\93\83X:
+Ksling: \83X\83\8a\83\93\83O:
+Kunicorn horn: \83\86\83j\83R\81[\83\93\82Ì\8ap:
+Kcrossbow: \83N\83\8d\83X\83{\83D:
+Kdart: \83_\81[\83c:
+Kboomerang: \83u\81[\83\81\83\89\83\93:
+Kwhip: \95Ú:
+Kshuriken: \8eè\97 \8c\95:
+Kbow: \8b|:
+Kdivination spells: \97\\92m:
+Kattack spells: \8dU\8c\82:
+Kescape spells: \92E\8fo:
+Kmatter spells: \95¨\8e¿:
+Khealing spells: \8e¡\96ü:
+Kenchantment spells: \95â\8f\95:
+Kclerical spells: \91m\97µ: