Handle one more plural correctly.

[lamexp/LameXP.git] / etc / Translation / LameXP_IT.ts

diff --git a/etc/Translation/LameXP_IT.ts b/etc/Translation/LameXP_IT.ts
index 4fb6140..438171a 100644 (file)
--- a/etc/Translation/LameXP_IT.ts
+++ b/etc/Translation/LameXP_IT.ts
@@ -2399,10 +2399,6 @@
         <translation>Fermato! Attendi che venga concluso il lavoro in corso...</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Encoding: %1 files of %2 completed so far, please wait...</source>
-        <translation>In codifica: %1 files di %2 completati finora, attendere prego...</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>LameXP - Aborted</source>
         <translation>LameXP - Abortito</translation>
     </message>
@@ -2553,6 +2549,13 @@
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Encoding: %n file(s) of %1 completed so far, please wait...</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProgressModel</name>