Handle two more plurals correctly.

[lamexp/LameXP.git] / etc / Translation / LameXP_ZH.ts

diff --git a/etc/Translation/LameXP_ZH.ts b/etc/Translation/LameXP_ZH.ts
index f0b309c..a43b8db 100644 (file)
--- a/etc/Translation/LameXP_ZH.ts
+++ b/etc/Translation/LameXP_ZH.ts
@@ -2402,10 +2402,6 @@
         <translation>进程被用户终止.</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: %1 of %2 files failed. Double-click failed items for detailed information!</source>
-        <translation>错误: %1 的 %2 文件失败.双击失败的项目的详细信息 !</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>LameXP - Error</source>
         <translation>LameXP - 错误</translation>
     </message>
@@ -2494,14 +2490,6 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Error: %1 of %2 files failed (%3 files skipped). Double-click failed items for detailed information!</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>All files completed successfully. Skipped %1 files.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>None of the items matches the current filtering rules</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2541,6 +2529,30 @@
             <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Error: %1 of %n file(s) failed (%2). Double-click failed items for detailed information!</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>%n file(s) skipped</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>Error: %1 of %n file(s) failed. Double-click failed items for detailed information!</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
+    <message numerus="yes">
+        <source>All files completed successfully. Skipped %n file(s).</source>
+        <translation type="unfinished">
+            <numerusform></numerusform>
+        </translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProgressModel</name>