@x
<para>The --disable and --without options prevent warnings about
- building components that require packages not in LFS or are
+ building components that require packages not in LFS or are
inconsistent with programs installed by other packages.</para>
@y
<para>
@z
@x
+ <note><para>There is one test that fails in the chroot envronment and
+ causes the tests to hang forever. The problem does not occur outside
+ of the chroot envronment.
+ To work around the problem, delete the test:</para>
+@y
+ <note><para>
+ chroot 環境内においては、テストが 1 つ失敗して、テストをハングさせてしまいます。
+ この問題は chroot 環境から抜け出れば発生しません。
+ これを回避するため、そのテストは削除します。
+ </para>
+@z
+
+@x
+ <para>The <emphasis>hardlink</emphasis> tests will fail if the host's kernel
+ does not have the option CONFIG_CRYPTO_USER_API_HASH set.</para>
+@y
+ <para>
+ <emphasis>hardlink</emphasis>テストは、カーネルオプションにおいて CONFIG_CRYPTO_USER_API_HASH セットが設定されていない場合は失敗します。
+ </para>
+@z
+
+@x
<para>Install the package:</para>
@y
<para>&InstallThePackage;</para>
@x
<seg>addpart, agetty, blkdiscard, blkid, blkzone, blockdev, cal, cfdisk, chcpu,
chmem, choom, chrt, col, colcrt, colrm, column, ctrlaltdel, delpart, dmesg,
- eject, fallocate, fdformat, fdisk, fincore, findfs, findmnt, flock, fsck,
+ eject, fallocate, fdisk, fincore, findfs, findmnt, flock, fsck,
fsck.cramfs, fsck.minix, fsfreeze, fstrim, getopt, hexdump, hwclock,
- i386, ionice, ipcmk, ipcrm, ipcs, isosize, kill, last, lastb (link to
+ i386, ionice, ipcmk, ipcrm, ipcs, irqtop, isosize, kill, last, lastb (link to
last), ldattach, linux32, linux64, logger, look, losetup, lsblk, lscpu,
- lsipc, lslocks, lslogins, lsmem, lsns, mcookie, mesg, mkfs, mkfs.bfs, mkfs.cramfs, mkfs.minix, mkswap,
- more, mount, mountpoint, namei, nsenter, partx, pivot_root, prlimit, raw,
+ lsipc, lsirq, lslocks, lslogins, lsmem, lsns, mcookie, mesg, mkfs, mkfs.bfs, mkfs.cramfs, mkfs.minix, mkswap,
+ more, mount, mountpoint, namei, nsenter, partx, pivot_root, prlimit,
readprofile, rename, renice, resizepart, rev, rfkill, rtcwake, script,
- scriptreplay, setarch, setsid, setterm, sfdisk, sulogin, swaplabel,
- swapoff (link to swapon), swapon, switch_root, taskset, ul,
+ scriptlive, scriptreplay, setarch, setsid, setterm, sfdisk, sulogin, swaplabel,
+ swapoff (link to swapon), swapon, switch_root, taskset, uclampset, ul,
umount, uname26, unshare, utmpdump, uuidd, uuidgen, uuidparse, wall, wdctl, whereis,
wipefs, x86_64, and zramctl</seg>
- <seg>libblkid.so, libfdisk.so, libmount.so,
+ <seg>libblkid.so, libfdisk.so, libmount.so,
libsmartcols.so, and libuuid.so</seg>
- <seg>/usr/include/blkid,
- /usr/include/libfdisk,
- /usr/include/libmount,
- /usr/include/libsmartcols,
- /usr/include/uuid,
- /usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version;,
+ <seg>/usr/include/blkid,
+ /usr/include/libfdisk,
+ /usr/include/libmount,
+ /usr/include/libsmartcols,
+ /usr/include/uuid,
+ /usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version;,
and /var/lib/hwclock</seg>
@y
<seg>addpart, agetty, blkdiscard, blkid, blkzone, blockdev, cal, cfdisk, chcpu,
chmem, choom, chrt, col, colcrt, colrm, column, ctrlaltdel, delpart, dmesg,
- eject, fallocate, fdformat, fdisk, fincore, findfs, findmnt, flock, fsck,
+ eject, fallocate, fdisk, fincore, findfs, findmnt, flock, fsck,
fsck.cramfs, fsck.minix, fsfreeze, fstrim, getopt, hexdump, hwclock,
- i386, ionice, ipcmk, ipcrm, ipcs, isosize, kill, last, lastb (last へのリンク),
+ i386, ionice, ipcmk, ipcrm, ipcs, irqtop, isosize, kill, last, lastb (last へのリンク),
ldattach, linux32, linux64, logger, look, losetup, lsblk, lscpu,
- lsipc, lslocks, lslogins, lsmem, lsns, mcookie, mesg, mkfs, mkfs.bfs, mkfs.cramfs, mkfs.minix, mkswap,
- more, mount, mountpoint, namei, nsenter, partx, pivot_root, prlimit, raw,
+ lsipc, lsirq, lslocks, lslogins, lsmem, lsns, mcookie, mesg, mkfs, mkfs.bfs, mkfs.cramfs, mkfs.minix, mkswap,
+ more, mount, mountpoint, namei, nsenter, partx, pivot_root, prlimit,
readprofile, rename, renice, resizepart, rev, rfkill, rtcwake, script,
- scriptreplay, setarch, setsid, setterm, sfdisk, sulogin, swaplabel,
- swapoff (swapon へのリンク), swapon, switch_root, taskset, ul,
+ scriptlive, scriptreplay, setarch, setsid, setterm, sfdisk, sulogin, swaplabel,
+ swapoff (swapon へのリンク), swapon, switch_root, taskset, uclampset, ul,
umount, uname26, unshare, utmpdump, uuidd, uuidgen, uuidparse, wall, wdctl, whereis,
wipefs, x86_64, zramctl</seg>
- <seg>libblkid.so, libfdisk.so, libmount.so,
+ <seg>libblkid.so, libfdisk.so, libmount.so,
libsmartcols.so, libuuid.so</seg>
- <seg>/usr/include/blkid,
- /usr/include/libfdisk,
- /usr/include/libmount,
- /usr/include/libsmartcols,
- /usr/include/uuid,
- /usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version;,
+ <seg>/usr/include/blkid,
+ /usr/include/libfdisk,
+ /usr/include/libmount,
+ /usr/include/libsmartcols,
+ /usr/include/uuid,
+ /usr/share/doc/util-linux-&util-linux-version;,
/var/lib/hwclock</seg>
@z
</para>
@z
-@x fdformat
- <para>Low-level formats a floppy disk</para>
-@y
- <para>
- フロッピーディスクの低レベル (low-level) フォーマットを行います。
- </para>
-@z
-
@x fdisk
<para>Manipulates the partition table of the given device</para>
@y
</para>
@z
+@x irqtop
+ <para>Displays kernel interrupt counter information in
+ <filename>top(1)</filename> style view</para>
+@y
+ <para>
+ カーネルのインタラプトカウンター情報を <filename>top(1)</filename> スタイルにより表示します。
+ </para>
+@z
+
@x isosize
<para>Reports the size of an iso9660 file system</para>
@y
@z
@x last
- <para>Shows which users last logged in (and out), searching back
- through the <filename>/var/log/wtmp</filename> file; it also shows
+ <para>Shows which users last logged in (and out), searching back
+ through the <filename>/var/log/wtmp</filename> file; it also shows
system boots, shutdowns, and run-level changes</para>
@y
<para>
@z
@x lastb
- <para>Shows the failed login attempts, as logged in
+ <para>Shows the failed login attempts, as logged in
<filename>/var/log/btmp</filename></para>
@y
<para>
</para>
@z
+@x lsirq
+ <para>Displays kernel interrupt counter information</para>
+@y
+ <para>
+ カーネルのインタラプトカウンター情報を表示します。
+ </para>
+@z
+
@x lslocks
<para>Lists local system locks</para>
@y
@z
@x mesg
- <para>Controls whether other users can send messages to the current
+ <para>Controls whether other users can send messages to the current
user's terminal</para>
@y
<para>
</para>
@z
-%@x pg
-% <para>Displays a text file one screen full at a time</para>
-%@y
-% <para>
-% テキストファイルを一度に一画面分表示します。
-% </para>
-%@z
-
@x pivot_root
<para>Makes the given file system the new root file system of the
current process</para>
</para>
@z
-@x raw
- <para>Bind a Linux raw character device to a block device</para>
-@y
- <para>
- Linux の raw キャラクターデバイスをブロックデバイスにバインドします。
- </para>
-@z
-
@x readprofile
<para>Reads kernel profiling information</para>
@y
</para>
@z
+@x scriptlive
+ <para>Re-run session typescripts using timing information</para>
+@y
+ <para>
+ タイミング情報を使って、セッションのタイプスクリプトを再実行します。
+ </para>
+@z
+
@x scriptreplay
<para>Plays back typescripts using timing information</para>
@y
</para>
@z
-@x tailf
- <para>Tracks the growth of a log file; displays the last 10 lines
- of a log file, then continues displaying any new entries in the
- log file as they are created</para>
+@x taskset
+ <para>Retrieves or sets a process' CPU affinity</para>
@y
<para>
- ログファイルの更新を監視します。
- ログファイルの最終の10行が表示され、ログファイルに新たに書き込みが行われると表示更新します。
+ プロセスの CPU 親和性 (affinity) を表示または設定します。
</para>
@z
-@x taskset
- <para>Retrieves or sets a process' CPU affinity</para>
+@x uclampset
+ <para>Manipulate the utilization clamping attributes of the
+ system or a process</para>
@y
<para>
- ã\83\97ã\83ã\82»ã\82¹ã\81® CPU 親å\92\8cæ\80§ (affinity) ã\82\92表示ã\81¾ã\81\9fã\81¯è¨å®\9aします。
+ ã\82·ã\82¹ã\83\86ã\83 ã\82\84ã\83\97ã\83ã\82»ã\82¹ã\81®ä½¿ç\94¨ç\8e\87ã\82¯ã\83©ã\83³ã\83\97å±\9eæ\80§ã\82\92æ\93\8dä½\9cします。
</para>
@z
@z
@x zramctl
- <para>A program to set up and control zram (compressed ram disk)
+ <para>A program to set up and control zram (compressed ram disk)
devices</para>
@y
<para>
OSDN Git Service
