convert the encoding of jp.netatalk-HOWTO to UTF-8

[linuxjf/JF.git] / docs / jp.netatalk-HOWTO / README.html

diff --git a/docs/jp.netatalk-HOWTO/README.html b/docs/jp.netatalk-HOWTO/README.html
index ca8d5b0..4b1a9f2 100644 (file)
--- a/docs/jp.netatalk-HOWTO/README.html
+++ b/docs/jp.netatalk-HOWTO/README.html
@@ -1,15 +1,15 @@
-Anders Brownworth \e$B$K$h$k\e(B Linux netatalk-HOWTO \e$B$NF|K\8lLu$G$9!#86J8$N\e(B
- HTML \e$B5-=R$r$=$N$^$^;D$7$F$"$j$^$9$N$G!"\e(BGIF \e$B2hA|$NItJ,$,$]$C\e(B
-\e$B$+$j6u$$$F$$$^$9$,!"$=$NBe$o$j$KB>$N%5%$%H$X$N%j%s%/$O@8$-$F\e(B
-\e$B$^$9!#\e(B
+Anders Brownworth による Linux netatalk-HOWTO の日本語訳です。原文の
+ HTML 記述をそのまま残してありますので、GIF 画像の部分がぽっ
+かり空いていますが、その代わりに他のサイトへのリンクは生きて
+ます。
 <p>
-\e$B$^$?!"$3$3$K$"$2$?K]Lu$N:G?7HG$O!"\e(BAnders \e$B$N1Q8lHG%5%$%H\e(B
-http://thehamptons.com/anders/netatalk/ \e$B$K$*$$$F$"$j$^$9!#$=$A$i$r\e(B
-\e$B$4Mw$K$J$l$P!"Kd$a9~$^$l$F$$$k3($b8+$k$3$H$,$G$-$^$9!#\e(B
+また、ここにあげた翻訳の最新版は、Anders の英語版サイト
+http://thehamptons.com/anders/netatalk/ においてあります。そちらを
+ご覧になれば、埋め込まれている絵も見ることができます。
 <p>
-\e$B$J$*!"8mLuEy$N;XE&$OKY9>$^$G!"FbMF$N8m$jEy$O:n<T$^$GO"Mm$r\e(B
-\e$B$*4j$$$7$^$9!#\e(B
+なお、誤訳等の指摘は堀江まで、内容の誤り等は作者まで連絡を
+お願いします。
 <p>
-1996\e$BG/\e(B12\e$B7n\e(B18\e$BF|\e(B<p>
-\e$BLu<T\e(B \e$BKY9>@?0l\e(B  
+1996年12月18日<p>
+訳者 堀江誠一  
 shorie@ibm.net
\ No newline at end of file