+Fri Sep 30 00:53:53 JST 2011 JM ML to Git Gateway
+
+ * translation_list: [JM:00429]
+ * draft/man2/ioctl.2: [JM:00429]
+ * release/man2/ioctl.2: [JM:00429]
+
+Thu Sep 22 09:04:55 JST 2011 JM ML to Git Gateway
+
+ * translation_list: [JM:00424]
+ * draft/man2/ioctl.2: [JM:00424]
+
+Wed Sep 21 23:42:43 JST 2011 JM ML to Git Gateway
+
+ * translation_list: [JM:00420]
+ * draft/man2/ioctl.2: [JM:00420]
+
+Fri Sep 16 00:24:49 JST 2011 JM ML to Git Gateway
+
+ * translation_list: [JM:00406]
+ * draft/man2/ioctl.2: [JM:00406]
+
Fri Sep 16 00:20:44 JST 2011 JM ML to Git Gateway
* translation_list: [JM:00404]
Tue Apr 27 02:05:10 2010 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* draft/man5/resolv.conf.5, release/man5/resolv.conf.5:
- [JM:13011], [JM:13013] "reverse IPv6 lookups" ¤ò
- ¡ÖIPv6 ¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎµÕ°ú¤¡×¤ËÄûÀµ
+ [JM:13011], [JM:13013] "reverse IPv6 lookups" を
+ 「IPv6 アドレスの逆引き」に訂正
Sun Apr 25 12:01:31 JST 2010 JM ML to CVS Gateway
* mmap.2, sendfile.2, seteuid.2, setpgid.2, getaddrinfo.3,
getline.3, lockf.3, mq_notify.3, posix_memalign.3, telldir.3:
- v3.19 -> v3.24 ¤Ç¤Î¾®¤µ¤á¤Î¿·µ¬ÄɲÃÉôʬ¤òÈ¿±Ç
+ v3.19 -> v3.24 での小さめの新規追加部分を反映
Sun Apr 18 01:06:12 2010 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
posix_fallocate.3, realpath.3, seekdir.3, sem_post.3, strftime.3,
timeradd.3, resolv.conf.5, capabilities.7, environ.7, hier.7,
feature_test_macros.7, mq_overview.7, signal.7, time.7, udp.7:
- v3.24 ¤Ç¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¾¯¤·Êѹ¹¤¬Âç¤ÌܤΠeditorical ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
+ v3.24 で更新された少し変更が大き目の editorical な変更点を反映
Sat Apr 10 23:14:40 2010 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v3.24 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: minor/editorical ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
+ * original/: v3.24 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: minor/editorical な変更点を反映
Thu May 14 21:59:06 JST 2009 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * ecvt.3: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * ecvt.3: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Thu Apr 23 00:01:33 JST 2009 JM ML to CVS Gateway
Wed Apr 22 01:25:59 2009 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v3.21 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: minor/editorical ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
+ * original/: v3.21 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: minor/editorical な変更点を反映
Mon Apr 13 23:28:18 2009 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * getrusage.2: v3.20 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹
+ * getrusage.2: v3.20 対å¿\9cç\89\88ã\82\92ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
Mon Apr 13 23:08:02 2009 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
getpwent.3, getpwnam.3, index.3, isalpha.3, lockf.3,
makecontext.3, readdir.3, scalb.3, siginterrupt.3, sigset.3,
toascii.3, console_ioctl.4, null.4, random.4, group.5, proc.5,
- inotify.7: v3.19->v3.20 ¤Î minor ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç¡£
+ inotify.7: v3.19->v3.20 の minor な変更点を反映。
Mon Apr 13 02:43:22 2009 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* capget.2, clone.2, epoll_ctl.2, epoll_wait.2, select_tut.2,
signalfd.2, dlopen.3, fexecve.3, longjmp.3, printf.3, sem_open.3,
shm_open.3, capabilities.7, epoll.7, mq_overview.7,
- sem_overview.7, tcp.7: v3.20 ÂбþÈÇ
- * proc.5: v3.19 ÂбþÈÇ¥ê¥ê¡¼¥¹
+ sem_overview.7, tcp.7: v3.20 対応版
+ * proc.5: v3.19 対å¿\9cç\89\88ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
Mon Apr 13 01:47:06 2009 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v3.20 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: minor/editorical ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
+ * original/: v3.20 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: minor/editorical な変更点を反映
Sat Mar 14 15:40:06 JST 2009 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * epoll_create.2, nscd.8: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * epoll_create.2, nscd.8: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Mon Mar 9 06:01:48 JST 2009 JM ML to CVS Gateway
Thu Mar 5 16:34:56 2009 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * getdents.2, setjmp.3, strsep.3, netdevice.7: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * getdents.2, setjmp.3, strsep.3, netdevice.7: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Sun Feb 22 11:29:13 2009 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v3.19 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: minor/editorical ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
+ * original/: v3.19 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: minor/editorical な変更点を反映
Mon Feb 16 06:01:31 JST 2009 JM ML to CVS Gateway
Thu Feb 12 03:51:50 2009 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v3.18 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * original/: v3.18 に更新
+ * translation_list: 上記反映
* release/man2/clock_getres.2, draft/man2/clock_getres.2:
- original ¤Ç¤Î se 3 ¤«¤é 2 ¤Ë°ÜÆ°¤Ëȼ¤¤¡¢clock_getres.3 ¤«¤é°ÜÆ°
- * draft, release: minor/editorical ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
+ original での se 3 から 2 に移動に伴い、clock_getres.3 から移動
+ * draft, release: minor/editorical な変更点を反映
Thu Feb 12 00:40:30 2009 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v3.17 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: editorical ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
- * gethostid.3: gethostid.2 ¤ÎÆâÍƤòÈ¿±Ç¤·¤Æ¿·µ¬ÄɲÃ
+ * original/: v3.17 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: editorical な変更点を反映
+ * gethostid.3: gethostid.2 の内容を反映して新規追加
Fri Jan 16 03:51:38 2009 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v3.16 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: editorical ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
- * obsolete/man2/gethostid.2: ºï½ü¤Ë¤Ä¤ draft/man2 ¤«¤é°ÜÆ°
- * obsolete_list: gethostid.2 ¤Îºï½ü¤òÈ¿±Ç
+ * original/: v3.16 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: editorical な変更点を反映
+ * obsolete/man2/gethostid.2: 削除につき draft/man2 から移動
+ * obsolete_list: gethostid.2 の削除を反映
Thu Jan 15 06:01:31 JST 2009 JM ML to CVS Gateway
Wed Jan 14 23:22:28 2009 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * open.2: [JM:12807] ¤Î²¬Ì¤ó¤Î¥³¥á¥ó¥ÈÈ¿±Ç
- * makecontext.3: [JM:12808] ¤Î²¬Ì¤ó¤Î¥³¥á¥ó¥ÈÈ¿±Ç
+ * open.2: [JM:12807] の岡野さんのコメント反映
+ * makecontext.3: [JM:12808] の岡野さんのコメント反映
Wed Dec 24 12:01:36 JST 2008 JM ML to CVS Gateway
* time.1, _exit.2, accept.2, exit_group.2, mmap.2, open.2, recv.2,
sched_setaffinity.2, stat.2, bindresvport.3, getgrnam.3,
getpwnam.3, inet_ntop.3, makecontext.3, signal.7:
- LDP v3.15 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
+ LDP v3.15 対応版をリリース。
* proc.5, capabilities.7: draft commit.
Fri Dec 19 03:29:56 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v3.15 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: editorical ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
+ * original/: v3.15 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: editorical な変更点を反映
Thu Dec 18 00:25:53 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * translation_list: move_pages.2 ¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¹¹¿·Ëº¤ì (¥ê¥ê¡¼¥¹ºÑ)
+ * translation_list: move_pages.2 のステータス更新忘れ (リリース済)
Sun Dec 14 02:29:12 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* time.1, clone.2, eventfd.2, get_mempolicy.2, mbind.2, pipe.2,
set_mempolicy.2, signalfd.2, socket.2, timerfd_create.2,
- fmemopen.3, popen.3: LDP v3.13 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ fmemopen.3, popen.3: LDP v3.13 対応版をリリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Thu Nov 20 06:01:37 JST 2008 JM ML to CVS Gateway
Mon Nov 10 03:34:04 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * draft/man2/spu_run.2, release/man2/spu_run.2: ºÇ¿·ÈǤ˹¹¿·¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
- * draft/man2/spu_create.2, draft/man7/spufs.7: ´Ö°ã¤¨¤Æºî¶ÈÃæ¤Î
- ¤â¤Î¤¬ÅÐÏ¿¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹ÈǤ˺¹¤·Ìᤷ¡£
+ * draft/man2/spu_run.2, release/man2/spu_run.2: 最新版に更新。
+ * translation_list: 上記反映。
+ * draft/man2/spu_create.2, draft/man7/spufs.7: 間違えて作業中の
+ ものが登録してしまっていたので、リリース版に差し戻し。
Mon Nov 10 03:04:43 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
readdir.2, sched_yield.2, sigaltstack.2, sigpending.2,
sigprocmask.2, sigwaitinfo.2, splice.2, mq_getattr.3,
mq_receive.3, mq_send.3, realpath.3:
- v3.10->v3.13 ¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
+ v3.10->v3.13 の変更点を反映
Sun Nov 9 12:01:34 JST 2008 JM ML to CVS Gateway
* dup.2, epoll_create.2, getdents.2, getrlimit.2, mlock.2,
pause.2, sched_setaffinity.2, sigaction.2, socketpair.2,
syscalls.2, wait4.2, clock_getres.3, fenv.3, fma.3, getaddrinfo.3,
- pthreads.7: v3.10->v3.13 ¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
+ pthreads.7: v3.10->v3.13 の変更点を反映
Sat Nov 8 23:51:10 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v3.13 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * original/: v3.13 に更新
+ * translation_list: 上記反映
* mprotect.2, open.2, readlink.2, sched_setscheduler.2, wait.2,
backtrace.3, end.3, frexp.3, getdate.3, getgrouplist.3,
gnu_get_libc_version.3, inet.3, inet_pton.3, makecontext.3,
offsetof.3, resolver.3, sem_wait.3, strftime.3, strtok.3, strtol.3,
- core.5, epoll.7, iso_8859-7.7: editorical ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
+ core.5, epoll.7, iso_8859-7.7: editorical な変更点を反映
Sat Nov 8 23:32:58 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* getsockopt.2, open.2, readdir.2, vfork.2, ctime.3, dlopen.3,
fopen.3, frexp.3, gethostbyname.3, readdir.3, strcpy.3,
- pthreads.7: v3.11, v3.12 ¤Ç¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
+ pthreads.7: v3.11, v3.12 での変更点を反映
Sun Nov 2 09:29:21 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v3.12 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: editorical ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
+ * original/: v3.12 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: editorical な変更点を反映
Sun Oct 12 04:54:21 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
getnetent.3, getprotoent.3, getrpcent.3, getservent.3,
gnu_get_libc_version.3, hsearch.3, random_r.3, sched_getcpu.3,
sigwait.3, y0.3, core.5, inotify.7, math_error.7, shm_overview.7,
- udplite.7: LDP v3.11 ÂбþÈÇ¥ê¥ê¡¼¥¹
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ udplite.7: LDP v3.11 対å¿\9cç\89\88ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
+ * translation_list: 上記反映
Sun Oct 12 03:43:17 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * draft, release: v3.10->3.11 ¤Î editorical ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
+ * draft, release: v3.10->3.11 の editorical な変更点を反映
Sun Oct 12 03:24:17 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v3.11 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * original/: v3.11 に更新
+ * translation_list: 上記反映
Fri Oct 10 03:05:10 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v3.10 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: editorical ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
+ * original/: v3.10 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: editorical な変更点を反映
Fri Oct 10 02:37:52 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * draft/man3/crypt.3, release/man3/crypt.3: v3.05¢ª3.07 ¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤Î
- È¿±Çϳ¤ì¤ò½¤Àµ
+ * draft/man3/crypt.3, release/man3/crypt.3: v3.05→3.07 の変更点の
+ 反映漏れを修正
Wed Oct 8 17:21:15 JST 2008 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
* getdents.2, mkdir.2, crypt.3, ftime.3, getpw.3, mkfifo.3,
- updwtmp.3, console_codes.4, mdoc.7: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ updwtmp.3, console_codes.4, mdoc.7: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Mon Sep 29 00:01:25 JST 2008 JM ML to CVS Gateway
Fri Sep 19 18:48:22 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * ¥ê¥ê¡¼¥¹ºÑ¤ß¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Ç¡¢draft ÈÇ (ºÇ¿·ÈÇ) ¤¬
- ¥ê¥ê¡¼¥¹ÈǤËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ú¡¼¥¸¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¥³¥Ô¡¼
- (LDP v3.08 ¤Ø¤ÎÄɽ¾ºî¶È»þ¤Ë release/ ¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·Ëº¤ì¤Þ¤·¤¿):
+ * リリース済みとなっているページで、draft 版 (最新版) が
+ ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹ç\89\88ã\81«å\8f\8dæ\98 ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\84ã\81ªã\81\84ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\81\8cã\81\82ã\81£ã\81\9fã\81®ã\81§ã\80\81ã\82³ã\83\94ã\83¼
+ (LDP v3.08 への追従作業時に release/ にコピーし忘れました):
faccessat.2, fchmodat.2, fchownat.2, fcntl.2, fstatat.2, linkat.2,
mkdirat.2, mknodat.2, mmap.2, openat.2, readlinkat.2, renameat.2,
shmop.2, socketcall.2, socketpair.2, symlinkat.2, tkill.2,
Fri Sep 19 18:19:15 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * LDP v3.07 ¤Ç¹¹¿·¤µ¤ì¤¿¿ô³Ø´Ø¿ô¤òºÇ¿·ÈǤËÄɽ¾
+ * LDP v3.07 で更新された数学関数を最新版に追従
Fri Sep 19 18:16:51 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * draft/man3/erfc.3: subnormal ¤ÎÌõ¤ò½¤Àµ
+ * draft/man3/erfc.3: subnormal の訳を修正
Fri Sep 19 18:01:51 JST 2008 JM ML to CVS Gateway
Sun Sep 14 12:17:15 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * link.2, getcwd.3, opendir.3: v3.08 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹
+ * link.2, getcwd.3, opendir.3: v3.08 対å¿\9cç\89\88ã\82\92ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
Sun Sep 14 12:02:19 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v3.09 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: editorical ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
+ * original/: v3.09 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: editorical な変更点を反映
Sun Sep 14 06:13:53 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* capget.2, getrlimit.2, open.2, prctl.2, sched_setscheduler.2,
getaddrinfo.3, getgrouplist.3, getopt.3, inet.3, inet_pton.3,
mkstemp.3, readdir.3, random.4, acct.5, core.5, locale.5, utmp.5,
- credentials.7, signal.7, unix.7: v3.08 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ credentials.7, signal.7, unix.7: v3.08 対å¿\9cç\89\88ã\82\92ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
+ * translation_list: 上記反映
Tue Sep 2 23:29:27 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v3.08 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: editorical ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
+ * original/: v3.08 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: editorical な変更点を反映
Wed Aug 20 22:30:28 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v3.07 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: editorical ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
+ * original/: v3.07 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: editorical な変更点を反映
Tue Aug 19 06:01:33 JST 2008 JM ML to CVS Gateway
Sun Aug 10 08:01:02 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * draft/*, release/*: v2.79->3.05 ¤ÎÊѹ¹¤òÈ¿±Ç¡£
+ * draft/*, release/*: v2.79->3.05 の変更を反映。
Mon Aug 4 00:09:26 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * draft/*, release/*: v2.79->3.05 ¤Î section 4-8 ¤Î¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç¡£
+ * draft/*, release/*: v2.79->3.05 の section 4-8 のささいな変更を反映。
Sun Aug 3 01:35:37 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * draft/*, release/*: v3.04->3.05 ¤Î section 2 ¤Î¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç¡£
+ * draft/*, release/*: v3.04->3.05 の section 2 のささいな変更を反映。
Sun Aug 3 01:10:51 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * draft/*, release/*: v2.79->3.05 ¤Î section 3 ¤Î¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç¡£
+ * draft/*, release/*: v2.79->3.05 の section 3 のささいな変更を反映。
Thu Jul 31 06:01:19 JST 2008 JM ML to CVS Gateway
Thu Jul 31 02:54:13 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * draft/*, release/*: v2.79->3.05 ¤Î section 2 ¤Î¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç¡£
+ * draft/*, release/*: v2.79->3.05 の section 2 のささいな変更を反映。
Thu Jul 31 00:01:23 JST 2008 JM ML to CVS Gateway
Thu Jul 30 18:21:34 JST 2008 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * draft/*, release/*: ¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç¡£
+ * draft/*, release/*: ささいな変更を反映。
Mon Jul 28 08:13:57 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * draft/*, release/*: v2.79->3.05 ¤Î¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç¡£
+ * draft/*, release/*: v2.79->3.05 のささいな変更を反映。
Sun Jul 27 08:01:10 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v3.05 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * original/: v3.05 に更新
+ * translation_list: 上記反映
* {draft,release}/ seteuid.2, cerf.3, floor.3, rint.3, round.3,
- significand.3: v3.05 ¤ÎÊѹ¹È¿±Ç¡£
+ significand.3: v3.05 の変更反映。
Thu Jul 24 04:23:10 JST 2008 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * draft/*, release/*: ¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç¡£
+ * draft/*, release/*: ささいな変更を反映。
Wed Jul 23 18:01:24 JST 2008 JM ML to CVS Gateway
Tue Jul 22 04:15:19 JST 2008 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
* charmap.5, protocols.5, rpc.5, charsets.7, uri.7:
- ¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç¡£
+ ささいな変更を反映。
Mon Jul 21 08:29:44 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v3.04 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * original/: v3.04 に更新
+ * translation_list: 上記反映
Mon Jul 21 08:19:33 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* execve.2, open.2, syslog.2, ctime.3, getaddrinfo.3, epoll.7:
- LDP v2.79 ÂбþÈÇ¥ê¥ê¡¼¥¹
+ LDP v2.79 対å¿\9cç\89\88ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
Thu Apr 10 06:01:21 JST 2008 JM ML to CVS Gateway
Fri Apr 4 01:42:05 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v2.79 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: editorical ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
+ * original/: v2.79 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: editorical な変更点を反映
Tue Feb 12 14:07:02 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * draft, release: v2.66->v2.77 ¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
+ * draft, release: v2.66->v2.77 の変更点を反映
Fri Feb 8 05:21:36 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v2.77 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: editorical ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
+ * original/: v2.77 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: editorical な変更点を反映
Mon Jan 28 01:43:01 2008 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* fallocate.2, fsync.2, getitimer.2, open.2, sgetmask.2,
spu_create.2, spu_run.2, backtrace.3, longjmp.3, malloc.3,
opendir.3, readdir.3, timeradd.3, spufs.7:
- LDP v2.67 ÂбþÈÇ¥ê¥ê¡¼¥¹
+ LDP v2.67 対å¿\9cç\89\88ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
Tue Oct 30 00:01:26 JST 2007 JM ML to CVS Gateway
Thu Oct 25 01:58:56 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v2.67 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: editorical ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
+ * original/: v2.67 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: editorical な変更点を反映
Sun Oct 14 18:02:33 JST 2007 JM ML to CVS Gateway
* access.2, mmap.2, mmap2.2, select.2, setpgid.2, sigqueue.2,
syscalls.2, epoll.7, feature_test_macros.7:
- LDP v2.64 ÂбþÈÇ¥ê¥ê¡¼¥¹
+ LDP v2.64 対å¿\9cç\89\88ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
Wed Oct 10 23:36:37 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v2.66 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: editorical ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
- * obsolete/man2/fdatasync.2: ºï½ü¤Ëȼ¤¤ draft/man2 ¤«¤é°ÜÆ°
- * obsolete_list: fdatasync.2 ¤Îºï½ü¤òÈ¿±Ç
+ * original/: v2.66 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: editorical な変更点を反映
+ * obsolete/man2/fdatasync.2: 削除に伴い draft/man2 から移動
+ * obsolete_list: fdatasync.2 の削除を反映
Wed Sep 26 06:02:29 JST 2007 JM ML to CVS Gateway
Thu Sep 6 10:43:06 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * v2.60->v2.64 ¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç (section 3).
+ * v2.60->v2.64 の変更点を反映 (section 3).
Thu Sep 6 00:47:38 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * v2.60->v2.64 ¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç (section 4).
+ * v2.60->v2.64 の変更点を反映 (section 4).
Tue Sep 4 01:46:47 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v2.64 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * original/: v2.64 に更新
+ * translation_list: 上記反映
Tue Sep 4 01:09:31 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v2.63 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: editorical ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç (section 2,7,8)
+ * original/: v2.63 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: editorical な変更点を反映 (section 2,7,8)
Sat Jul 28 08:03:00 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* listen.2, strcat.3, strcpy.3, proc.5, man-pages.7:
- LDP v2.60 ÂбþÈÇ¥ê¥ê¡¼¥¹
+ LDP v2.60 対å¿\9cç\89\88ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
Tue Jul 3 03:08:10 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v2.60 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: editorical ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç¡£
+ * original/: v2.60 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: editorical な変更点を反映。
Sun Jul 1 01:37:02 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* alloc_hugepages.2, bind.2, clone.2, modify_ldt.2, mprotect.2,
signal.2, bindresvport.3, exit.3, getaddrinfo.3, gethostbyname.3,
memmove.3, inotify.7, man.7, man-pages.7, ld.so.8:
- LDP v2.57 ÂбþÈÇ¥ê¥ê¡¼¥¹
+ LDP v2.57 対å¿\9cç\89\88ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
Mon Jun 18 12:02:23 JST 2007 JM ML to CVS Gateway
Mon Jun 18 03:36:07 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v2.57 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: editorical ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç¡£
+ * original/: v2.57 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: editorical な変更点を反映。
Fri Jun 15 06:02:12 JST 2007 JM ML to CVS Gateway
Fri Jun 15 02:45:41 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v2.56 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: editorical ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç¡£
+ * original/: v2.56 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: editorical な変更点を反映。
Wed Jun 13 06:02:14 JST 2007 JM ML to CVS Gateway
Wed Jun 13 03:49:40 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v2.55 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: editorical ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç¡£
- * path_resolution.2 ¤ò path_resolution.7 ¤Ë°ÜÆ°
+ * original/: v2.55 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: editorical な変更点を反映。
+ * path_resolution.2 を path_resolution.7 に移動
Mon Jun 11 02:06:46 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v2.54 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: editorical ¤ÊÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç¡£
- * LDP.7, ksoftirqd.7: ºï½ü (obsolete/ °Ê²¼¤Ë°ÜÆ°)
- * obsolete_list: LDP.7, ksoftirqd.7 ¤Î¾ðÊó¤ò
- translation_list ¤«¤é°ÜÆ°¡£
- * sk98lin.4: ML ¤Ç¤Î±ó»³¤µ¤ó¤Î¥³¥á¥ó¥ÈÈ¿±Ç¡£
+ * original/: v2.54 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: editorical な変更点を反映。
+ * LDP.7, ksoftirqd.7: 削除 (obsolete/ 以下に移動)
+ * obsolete_list: LDP.7, ksoftirqd.7 の情報を
+ translation_list から移動。
+ * sk98lin.4: ML での遠山さんのコメント反映。
Sun Jun 10 17:43:39 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v2.53 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: v2.51->v2.52->v2.53 ¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
+ * original/: v2.53 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: v2.51->v2.52->v2.53 の変更点を反映
Fri Jun 8 01:08:31 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* epoll_wait.2, execve.2, readv.2, sched_rr_get_interval.2,
bsd_signal.3, clock.3, copysign.3, euidaccess.3, getsubopt.3,
iconv_open.3, strcoll.3, sysv_signal.3, sk98lin.4, ip.7, signal.7:
- LDP v2.51 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- ML ¤Ç¤ÎÉð°æ¤µ¤ó¡¢±ó»³¤µ¤ó¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òÈ¿±Ç¡£Â¾¡¢¹»Àµºî¶È¡£
+ LDP v2.51 対応版をリリース。
+ ML での武井さん、遠山さんのコメントを反映。他、校正作業。
Wed Jun 6 12:02:20 JST 2007 JM ML to CVS Gateway
Sun Jun 3 07:41:56 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* draft/man2/acct.2, release/man2/acct.2:
- bold ¤Çɽ¼¨¤¹¤ëÈϰϤ¬´Ö°ã¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç½¤Àµ¡£
+ bold で表示する範囲が間違っていたので修正。
* draft/man2/personality.2, release/man2/personality.2,
draft/man3/basename.3, release/man3/basename.3:
- v2.46->v2.51 ¤Î editorical ¤ÊÊѹ¹¤ÎÈ¿±Ç¤È¡¢Ìõʸ¤Î¹»Àµ¡£
+ v2.46->v2.51 の editorical な変更の反映と、訳文の校正。
draft/man2/pciconfig_read.2, release/man2/pciconfig_read.2:
- v2.43->v2.51 ¤Î editorical ¤ÊÊѹ¹¤ÎÈ¿±Ç¤È¡¢Ìõʸ¤Î¹»Àµ¡£
+ v2.43->v2.51 の editorical な変更の反映と、訳文の校正。
Fri Jun 1 06:02:19 JST 2007 JM ML to CVS Gateway
Fri Jun 1 02:52:01 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* mmap.2, sigaction.2, signal.2, epoll.7, ipv6.7:
- v2.46->v2.51 ¤Î¾¯¤·Â礤á¤Î editorical ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ v2.46->v2.51 の少し大きめの editorical な変更を反映
+ * translation_list: 上記反映
Fri Jun 1 00:51:23 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v2.51 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: editorical ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
+ * original/: v2.51 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: editorical な変更を反映
Mon May 28 06:03:23 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v2.50 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: editorical ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
+ * original/: v2.50 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: editorical な変更を反映
Mon May 28 03:39:18 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v2.48 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: editorical ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
+ * original/: v2.48 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: editorical な変更を反映
Mon May 21 01:34:41 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* draft/man2/rename.2, draft/man2/semop.2, draft/man2/write.2,
draft/man3/termios.3, draft/man7/feature_test_macros.7:
- ±ó»³¤µ¤ó¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òÈ¿±Ç¡£
+ 遠山さんのコメントを反映。
* access.2, clone.2, faccessat.2, mincore.2, mmap.2, mount.2,
open.2, ptrace.2, rename.2, semop.2, write.2, fcloseall.3,
getopt.3, inet.3, termios.3, ualarm.3, usleep.3,
- feature_test_macros.7, termio.7, time.7: LDP v2.46 ÂбþÈÇ¥ê¥ê¡¼¥¹
+ feature_test_macros.7, termio.7, time.7: LDP v2.46 対å¿\9cç\89\88ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
Fri May 4 18:02:15 JST 2007 JM ML to CVS Gateway
Thu May 3 07:20:29 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* draft/man3/popen.3, release/man3/popen.3:
- [JM:12462] [JM:12463] ¤Ç¤Î»ØŦ¤òÈ¿±Ç¡£¤½¤Î¾¹»Àµ¤ò¾¯¤·¡£
+ [JM:12462] [JM:12463] での指摘を反映。その他校正を少し。
Tue May 1 17:32:51 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v2.46 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: º³ºÙ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
+ * original/: v2.46 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: 些細な変更を反映
Tue May 1 07:13:52 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v2.44 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: º³ºÙ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
+ * original/: v2.44 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: 些細な変更を反映
Sat Feb 10 01:40:20 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * linkat.2: v2.43 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ * linkat.2: v2.43 対応版をリリース。
+ * translation_list: 上記を反映。
Thu Feb 8 02:51:19 2007 Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
* brk.2, faccessat.2, fork.2,
- futex.2, posix_fadvise.2, rtc.4: v2.43 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ futex.2, posix_fadvise.2, rtc.4: v2.43 対応版をリリース。
+ * translation_list: 上記を反映。
Sun Feb 4 12:21:21 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* draft/man2/splice.2, draft/man2/vmsplice.2:
- [JM:12451] [JM:12452] ¤Î±ó»³¤µ¤ó¤Î¥³¥á¥ó¥ÈÈ¿±Ç
+ [JM:12451] [JM:12452] の遠山さんのコメント反映
* release/man2/splice.2, release/man2/tee.2,
- release/man2/vmsplice.2: ¿·µ¬¥ê¥ê¡¼¥¹
+ release/man2/vmsplice.2: æ\96°è¦\8fã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
Sun Jan 28 01:00:19 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* release/man2/link.2, draft/man2/link.2:
- dereference ¤ÎÌõ¤ò¡Ö»²¾È¤Îºï½ü¡×¤Ë½¤Àµ
+ dereference の訳を「参照の削除」に修正
Sun Jan 28 00:02:19 JST 2007 JM ML to CVS Gateway
* fchmodat.2, fchownat.2, fstatat.2, futimesat.2, mkdirat.2,
mknodat.2, openat.2, readlinkat.2, renameat.2, symlinkat.2,
- unlinkat.2, mkfifoat.3: v2.39 -> v2.43 ¤Î editorical ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç
+ unlinkat.2, mkfifoat.3: v2.39 -> v2.43 の editorical な変更を反映
+ * translation_list: 上記を反映
Mon Jan 15 06:45:25 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
mount.2, open.2, prctl.2, ptrace.2, set_mempolicy.2, vfork.2,
clog10.3, clog2.3, getnameinfo.3, qsort.3, termios.3, tzset.3,
core.5, proc.5, capabilities.7, ip.7, pthreads.7, raw.7, socket.7,
- udp.7: LDP v2.43 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£±ó»³¤µ¤ó¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òÈ¿±Ç¡£
- * ioprio_set.2, sync_file_range.2: ¿·µ¬¥ê¥ê¡¼¥¹ (LDP v2.43)
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ udp.7: LDP v2.43 対応版をリリース。遠山さんのコメントを反映。
+ * ioprio_set.2, sync_file_range.2: æ\96°è¦\8fã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹ (LDP v2.43)
+ * translation_list: 上記反映。
Sun Jan 14 23:39:15 2007 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
* getdtablesize.2, msync.2, crypt.3, getaddrinfo.3,
- getcwd.3, syslog.3: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ getcwd.3, syslog.3: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Mon Jan 8 18:01:46 JST 2007 JM ML to CVS Gateway
Mon Jan 8 06:14:21 2007 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* get_mempolicy.2, getrlimit.2, readv.2, umask.2, bcopy.3,
- fexecve.3: ËÝÌõ»þ¤Î°õ (.\"O+, .\"O-) ¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Çºï½ü¡£
- * draft/man7/raw.7: ºï½ü¤â¤ìÉôʬ¤òºï½ü
+ fexecve.3: 翻訳時の印 (.\"O+, .\"O-) が残っていたので削除。
+ * draft/man7/raw.7: 削除もれ部分を削除
Mon Jan 8 06:02:21 JST 2007 JM ML to CVS Gateway
Sat Dec 30 00:11:28 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v2.43 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: º³ºÙ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
+ * original/: v2.43 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: 些細な変更を反映
Thu Dec 28 05:18:00 2006 Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
* fstatat.2, fchmodat.2, fchownat.2, faccessat.2:
- LDP v2.39 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ LDP v2.39 対応版をリリース。
+ * translation_list: 上記を反映。
Thu Dec 28 03:18:00 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* inotify_add_watch.2, inotify_init.2, inotify_rm_watch.2,
set_mempolicy.2, get_mempolicy.2, mbind.2, standards.7:
- LDP v2.39 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ LDP v2.39 対応版をリリース。
+ * translation_list: 上記を反映。
Sat Oct 14 18:01:50 JST 2006 JM ML to CVS Gateway
Sat Oct 14 12:11:52 2006 Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
- * openat.2 : ¡Ö¥Ç¥£¥¯¥¹¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¡×->¡Ö¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¡×
- * posix_fallocate.3 : ¡Ö¥Ç¥£¥¯¥¹¥¹¥Ú¡¼¥¹¡×->¡Ö¥Ç¥£¥¹¥¯¥¹¥Ú¡¼¥¹¡×
+ * openat.2 : 「ディクススクリプタ」->「ディスクリプタ」
+ * posix_fallocate.3 : 「ディクススペース」->「ディスクスペース」
Sat Oct 14 12:02:20 JST 2006 JM ML to CVS Gateway
* futimesat.2, linkat.2, mkdirat.2, mknodat.2,
openat.2, readlinkat.2, renameat.2, symlinkat.2,
- unlinkat.2: LDP v2.39 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list : ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ unlinkat.2: LDP v2.39 対応版をリリース。
+ * translation_list : 上記を反映。
Sat Sep 30 18:02:11 JST 2006 JM ML to CVS Gateway
Sat Aug 19 09:53:00 2006 Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
- * inotify.7: LDP v2.36-v2.39 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list : ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ * inotify.7: LDP v2.36-v2.39 対応版をリリース。
+ * translation_list : 上記を反映。
Sat Aug 19 08:17:25 2006 Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
* unshare.2, sockatmark.3, posix_fallocate.3,
- mkfifoat.3, error.3, rtc.4, time.7: LDP v2.39 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç
+ mkfifoat.3, error.3, rtc.4, time.7: LDP v2.39 対応版をリリース。
+ * translation_list: 上記を反映
Wed Aug 16 12:02:35 JST 2006 JM ML to CVS Gateway
Mon Aug 14 22:28:05 JST 2006 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * fsync.2, getitimer.2, console_codes.4: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * fsync.2, getitimer.2, console_codes.4: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Sun Aug 13 06:01:45 JST 2006 JM ML to CVS Gateway
Sun Aug 13 05:39:56 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * nanosleep.2, errno.3: LDP v2.39 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
+ * nanosleep.2, errno.3: LDP v2.39 対応版をリリース。
* intro.2, execve.2, sched_setscheduler.2, capabilities.7:
- v2.36->v2.39 ¤Î¹¹¿·È¿±Ç
+ v2.36->v2.39 の更新反映
Sat Aug 12 22:32:14 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
program_invocation_name.3, rpmatch.3, strchr.3, strtod.3,
strtol.3, tempnam.3, termios.3, tmpnam.3, core.5, nscd.conf.5,
passwd.5, feature_test_macros.7, signal.7, tcp.7:
- LDP v2.39 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * brk.2, chdir.2: v2.36->v2.39 ¤Î¹¹¿·È¿±Ç
+ LDP v2.39 対応版をリリース。
+ * brk.2, chdir.2: v2.36->v2.39 の更新反映
Fri Aug 11 01:49:09 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * * original/: v2.39 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: 2.38->2.39 ¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
- (½àµò¤¹¤ëµ¬³Ê¤Î½¤Àµ¤¬Ãæ¿´)
+ * * original/: v2.39 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: 2.38->2.39 の変更点を反映
+ (準拠する規格の修正が中心)
Thu Aug 10 12:02:17 JST 2006 JM ML to CVS Gateway
Thu Aug 10 07:51:34 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v2.38 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft, release: 2.36->2.38 ¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
- (½àµò¤¹¤ëµ¬³Ê¤Î½¤Àµ¤¬Ãæ¿´)
+ * original/: v2.38 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft, release: 2.36->2.38 の変更点を反映
+ (準拠する規格の修正が中心)
Wed Aug 9 12:01:51 JST 2006 JM ML to CVS Gateway
Wed Jul 26 07:11:36 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* fnmatch.3, initrd.4, sd.4, socket.7:
- ËÝÌõ»þ¤Îºî¶ÈÌÜ°õ (.\"O+, .\"O-) ¤Îºï½üϳ¤ì¤òºï½ü¡£
+ 翻訳時の作業目印 (.\"O+, .\"O-) の削除漏れを削除。
Wed Jul 26 06:02:03 JST 2006 JM ML to CVS Gateway
Tue Jul 18 00:38:19 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v2.36 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * original/: v2.36 に更新
+ * translation_list: 上記反映
* chown.2, fdatasync.2, getrlimit.2, sigprocmask.2, cmsg.3,
ferror.3, getaddrinfo.3, intro.3, recno.3, scanf.3, sigset.3,
strftime.3, wavelan.4, proc.5, futex.7, ip.7, mailaddr.7:
- v2.34->v2.36 ¤Î editorial ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
+ v2.34->v2.36 の editorial な変更を反映
* getmntent.3, getutent.3, re_comp.3, resolver.3:
- v2.29->v2.34 ¤Îº³ºÙ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
+ v2.29->v2.34 の些細な変更を反映
Sun Jul 16 12:01:49 JST 2006 JM ML to CVS Gateway
Sun Jul 16 06:39:52 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * fcntl.2, flock.2: v2.29->v2.34 ¤Îº³ºÙ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * fcntl.2, flock.2: v2.29->v2.34 の些細な変更を反映
+ * translation_list: 上記反映
Fri Jul 14 08:09:21 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: v2.34 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * {draft,release}/*: v2.29->v2.34 ¤Î editorial ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
- * ¥»¥¯¥·¥ç¥ó°ÜÆ°: (sec4 to sec7) epoll.7, fifo.7, futex.7,
+ * original/: v2.34 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * {draft,release}/*: v2.29->v2.34 の editorial な変更を反映
+ * セクション移動: (sec4 to sec7) epoll.7, fifo.7, futex.7,
(sec5 to sec7) complex.7, environ.7, svipc.7 (from ipc.5).
Thu Jul 13 06:02:22 JST 2006 JM ML to CVS Gateway
mq_unlink.3, sem_close.3, sem_destroy.3, sem_getvalue.3,
sem_init.3, sem_open.3, sem_post.3, sem_unlink.3, sem_wait.3,
tempnam.3, core.5, proc.5, capabilities.7, mq_overview.7,
- sem_overview.7: v2.29 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ sem_overview.7: v2.29 対応版をリリース。
+ * translation_list: 上記を反映。
Wed Jul 12 06:02:18 JST 2006 JM ML to CVS Gateway
Wed Jul 12 03:13:06 2006 Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
- * inotify.7, netlink.7 : v2.29 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ * inotify.7, netlink.7 : v2.29 対応版をリリース。
+ * translation_list: 上記を反映。
Wed Jul 5 06:01:54 JST 2006 JM ML to CVS Gateway
Sat Apr 15 23:58:12 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * ctermid.3, pthreads.7, packet.7: v2.25->v2.29 ¤ÎÊѹ¹È¿±Ç
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * ctermid.3, pthreads.7, packet.7: v2.25->v2.29 の変更反映
+ * translation_list: 上記反映
Sun Apr 16 00:04:15 JST 2006 JM ML to CVS Gateway
Fri Apr 14 07:01:55 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* epoll_ctl.2, getpeername.2, getsockname.2, ddp.7, hier.7,
- icmp.7, ip.7, raw.7, rtnetlink.7, unix.7: v2.25->v2.29 ¤Î
- editorial ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
+ icmp.7, ip.7, raw.7, rtnetlink.7, unix.7: v2.25->v2.29 の
+ editorial な変更を反映
Fri Apr 14 05:14:51 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * draft/man2/clone.2, release/man2/clone2: ¹ÔƬ¤Ë + ¤¬»Ä¤Ã¤Æ
- ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ºï½ü¡£
+ * draft/man2/clone.2, release/man2/clone2: 行頭に + が残って
+ いたので、削除。
Fri Apr 14 04:42:12 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: 2.29 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * {draft,release}/*: v2.28->v2.29 ¤Î editorial ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
+ * original/: 2.29 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * {draft,release}/*: v2.28->v2.29 の editorial な変更を反映
Fri Apr 14 03:17:31 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * clone.2, lseek.2, msgop.2, fnmatch.3, proc.5: v2.25 ÂбþÈÇ¥ê¥ê¡¼¥¹
- * translation_list: ¾åµ¤ËÂбþ¡£Ã¢¤· clone.2 ¤Ï original ¤Ï v2.25 ->
- v2.28 ¤Ç¹¹¿·¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢¡ù ¥Þ¡¼¥¯¤ËÊѹ¹¡£
+ * clone.2, lseek.2, msgop.2, fnmatch.3, proc.5: v2.25 対å¿\9cç\89\88ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
+ * translation_list: 上記に対応。但し clone.2 は original は v2.25 ->
+ v2.28 で更新されているため、☆ マークに変更。
Sun Apr 2 04:40:38 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: 2.28 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * {draft,release}/*: v2.25->v2.28 ¤Î editorial ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
+ * original/: 2.28 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * {draft,release}/*: v2.25->v2.28 の editorial な変更を反映
Sun Apr 2 04:37:30 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: 2.27 ¤Ë¹¹¿·
+ * original/: 2.27 に更新
Mon Mar 6 06:02:04 JST 2006 JM ML to CVS Gateway
Mon Mar 6 01:08:15 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: 2.25 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * {draft,release}/*: v2.23->v2.25 ¤Î editorial ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
+ * original/: 2.25 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * {draft,release}/*: v2.23->v2.25 の editorial な変更を反映
Sun Mar 5 21:56:41 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* clone.2, fcntl.2, mlock.2, mmap.2, open.2, getopt.3, openpty.3,
- proc.5, locale.7: v2.23 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
+ proc.5, locale.7: v2.23 対応版をリリース。
Fri Feb 17 19:25:01 2006 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
Wed Feb 15 03:30:57 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * capget.2, kill.2, msgop.2, capabilities.7: v2.22->v2.23 ¤ÎÊѹ¹È¿±Ç
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * capget.2, kill.2, msgop.2, capabilities.7: v2.22->v2.23 の変更反映
+ * translation_list: 上記反映
Tue Feb 14 00:02:04 JST 2006 JM ML to CVS Gateway
sysfs.2, write.2, fmemopen.3, getopt.3, localeconv.3, mkdtemp.3,
openpty.3, rtnetlink.3, scanf.3, setlocale.3, ipc.5, locale.5,
proc.5, ddp.7, ipv6.7, pthreads.7, tcp.7, udp.7, ldconfig.8:
- v2.22->v2.23 ¤Ç¤Î editorial ¤ÊÊѹ¹¡¢Ã±½ã¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç¡£
+ v2.22->v2.23 での editorial な変更、単純な変更を反映。
Mon Feb 13 03:00:49 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: 2.23 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * original/: 2.23 に更新
+ * translation_list: 上記反映
Thu Feb 9 08:03:15 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: 2.22 ¤Ë¹¹¿·
+ * original/: 2.22 に更新
* gethostname.2, ioperm.2, wait.2, inet.3, qsort.3, strtol.3,
- strtoul.3, x25.7: v2.21->v2.22 ¤Îº³ºÙ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ strtoul.3, x25.7: v2.21->v2.22 の些細な変更を反映
+ * translation_list: 上記反映
Thu Feb 9 06:51:01 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* bind.2, capget.2, gethostname.2, mmap2.2, open.2, sigaltstack.2,
dlopen.3, fmemopen.3, fopen.3, fseeko.3, gethostbyname.3,
- getopt.3, qsort.3, proc.5: v2.21 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç
+ getopt.3, qsort.3, proc.5: v2.21 対å¿\9cç\89\88ã\82\92ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
+ * translation_list: 上記を反映
Wed Feb 1 06:01:58 JST 2006 JM ML to CVS Gateway
Wed Jan 18 01:38:38 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: 2.21 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * draft/*, release/*: ver2.20->2.21 ¤Î format ¾å¤ÎÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
+ * original/: 2.21 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * draft/*, release/*: ver2.20->2.21 の format 上の変更を反映
Sat Jan 14 12:35:46 2006 Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
- * pipe.2, ipv6.7: ver2.20 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹
- * translation_list : ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ * pipe.2, ipv6.7: ver2.20 対å¿\9cç\89\88ã\82\92ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
+ * translation_list : 上記を反映。
Thu Jan 12 02:44:49 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* send.2, wait.2, fmemopen.3, inet.3, rexec.3, sigpause.3,
sigset.3, sigvec.3, strerror.3, pipe.7, socket.7, tcp.7, udp.7,
- unix.7: ver2.20 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹
- * draft/man7/ipv6.7: ver2.19->2.20 ¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç
+ unix.7: ver2.20 対å¿\9cç\89\88ã\82\92ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
+ * draft/man7/ipv6.7: ver2.19->2.20 の変更点を反映
Tue Jan 10 18:02:15 JST 2006 JM ML to CVS Gateway
Tue Jan 10 02:06:56 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * getloadavg.3, strcpy.3, capabilities.7: ver2.18->ver2.20 ¤Î
- Êѹ¹¤òÈ¿±Ç
+ * getloadavg.3, strcpy.3, capabilities.7: ver2.18->ver2.20 の
+ 変更を反映
Mon Jan 9 00:31:16 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* err.3, proc.5, arp.7, icmp.7, ip.7, netdevice.7, packet.7,
- raw.7, rtnetlink.7: ver2.18->ver2.20 ¤Î format ¾å¤ÎÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
+ raw.7, rtnetlink.7: ver2.18->ver2.20 の format 上の変更を反映
Sun Jan 8 22:59:42 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: 2.20 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * original/: 2.20 に更新
+ * translation_list: 上記反映
Sun Jan 8 22:28:26 2006 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: 2.19 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * original/: 2.19 に更新
+ * translation_list: 上記反映
Wed Dec 28 18:02:10 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
Tue Dec 27 01:51:29 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * getaddrinfo.3: 2.16->2.17 ¤ÎÊѹ¹ (EAI_* ¤ÎÀ°Îó) ¤òÈ¿±Ç
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * getaddrinfo.3: 2.16->2.17 の変更 (EAI_* の整列) を反映
+ * translation_list: 上記反映
Mon Dec 26 18:02:27 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
Mon Dec 26 03:17:17 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: 2.18 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * original/: 2.18 に更新
+ * translation_list: 上記反映
* recv.2, err.3, errno.3, gethostbyname.3, perror.3, resolver.3,
- operator.7, raw.7: ver2.17->2.18 ¤Îº³ºÙ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
+ operator.7, raw.7: ver2.17->2.18 の些細な変更を反映
Sat Dec 17 12:02:07 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
Fri Dec 16 20:15:10 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: 2.17 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * original/: 2.17 に更新
+ * translation_list: 上記反映
* fork.2, carg.3, getnameinfo.3, inet.3, fifo.4, environ.5, udp.7:
- ver2.16->2.17 ¤Îº³ºÙ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
+ ver2.16->2.17 の些細な変更を反映
Tue Dec 13 06:02:28 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
Tue Dec 13 03:03:08 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* kill.2, poll.2, shmop.2, sigpending.2, sigsetops.3, strftime.3,
- intro.7, socket.7: ver2.16 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * arch_prctl.2, execve.2, stat.2, strtok.3: ±ó»³¤µ¤ó¤Î¥³¥á¥ó¥ÈÈ¿±Ç
- ([JM:12026]¡Á[JM:12030])
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ intro.7, socket.7: ver2.16 対応版をリリース。
+ * arch_prctl.2, execve.2, stat.2, strtok.3: 遠山さんのコメント反映
+ ([JM:12026]〜[JM:12030])
+ * translation_list: 上記を反映。
Thu Dec 8 18:01:59 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
Sun Dec 4 15:04:06 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* mmap.2, sigaction.2, signal.2, errno.3, undocumented.3, ip.7,
- packet.7, signal.7, udp.7: ver2.14->2.16 ¤Îº³ºÙ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ packet.7, signal.7, udp.7: ver2.14->2.16 の些細な変更を反映
+ * translation_list: 上記反映
Sun Dec 4 14:09:06 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: 2.16 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * sigblock.2, sigpause.2, sigvec.2: ver2.16 ¤Çºï½ü¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç
- obsolete/man2 ¤Ë°ÜÆ°
- * obsolete_list: ¾åµ¤òÄɲÃ
+ * original/: 2.16 に更新
+ * translation_list: 上記反映
+ * sigblock.2, sigpause.2, sigvec.2: ver2.16 で削除されたので
+ obsolete/man2 に移動
+ * obsolete_list: 上記を追加
Sun Dec 4 13:36:06 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* arch_prctl.2, execve.2, fcntl.2, open.2, stat.2, frexp.3,
- strtok.3, proc.5: ver2.14 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ strtok.3, proc.5: ver2.14 対応版をリリース。
+ * translation_list: 上記を反映。
Sat Nov 19 12:02:18 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
Sat Nov 19 08:45:10 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* syslog.2, exec.3, getpwnam.3, getspnam.3, tmpnam.3, LDP.7,
- signal.7: ËÝÌõ»þ¤Îºî¶ÈÌÜ°õ (.\"O+, .\"O-) ¤Îºï½üϳ¤ì¤òºï½ü¡£
+ signal.7: 翻訳時の作業目印 (.\"O+, .\"O-) の削除漏れを削除。
Sat Nov 19 04:25:42 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: 2.14 ¤Ë¹¹¿·
+ * original/: 2.14 に更新
* mount.2, shmget.2, getpwent.3, malloc.3, posix_memalign.3,
putenv.3, sd.4, signal.7, socket.7, ld.so.8:
- v2.13->v2.14 ¤Îº³ºÙ¤ÊÊѹ¹ÅÀÈ¿±Ç
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ v2.13->v2.14 の些細な変更点反映
+ * translation_list: 上記反映
Sun Nov 13 09:57:33 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* getrlimit.2, mlock.2, path_resolution.2, setresuid.2,
shmget.2, sigaltstack.2, byteorder.3, ftw.3, capabilities.7:
- LDP man-pages ver2.13 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
+ LDP man-pages ver2.13 対応版をリリース。
Sat Nov 5 06:01:55 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
* draft/man3/bcmp.3, draft/man3/bcopy.3, draft/man3/getpwent.3,
draft/man3/isalpha.3: BSD 4.x -> 4.xBSD.
* release/man3/bcmp.3, release/man3/bcopy.3,
- release/man3/getpwent.3, release/man3/isalpha.3: ¥ê¥ê¡¼¥¹ÈǤˤâÈ¿±Ç¡£
+ release/man3/getpwent.3, release/man3/isalpha.3: リリース版にも反映。
Fri Nov 4 05:07:57 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: 2.13 ¤Ë¹¹¿·
- * draft/, release/: v2.12->v2.13 ¤ÎÊѹ¹ÅÀÈ¿±Ç (format ¤ÎÊѹ¹¤Î¤ß)
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * original/: 2.13 に更新
+ * draft/, release/: v2.12->v2.13 の変更点反映 (format の変更のみ)
+ * translation_list: 上記反映
Fri Nov 4 00:51:32 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: 2.12 ¤Ë¹¹¿·
- * draft/, release/: v2.11->v2.12 ¤Îº³ºÙ¤ÊÊѹ¹ÅÀÈ¿±Ç
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * original/: 2.12 に更新
+ * draft/, release/: v2.11->v2.12 の些細な変更点反映
+ * translation_list: 上記反映
Thu Nov 3 04:35:42 2005 Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
- * mprotect.2, elf.5: v2.11 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * mprotect.2, elf.5: v2.11 対応版をリリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Sun Oct 30 03:22:18 JST 2005 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
* getitimer.2, mremap.2, outb.2, fopen.3,
- getaddrinfo.3, inet.3, udp.7: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ getaddrinfo.3, inet.3, udp.7: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Fri Oct 28 06:02:20 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
Thu Oct 27 23:49:44 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * draft/man3/wcsspn.3, draft/man3/wcstok.3: ³µÍ×ÀâÌÀ (.SH ̾Á°"
- ¤Î¾Ï) ¤¬ÆüËܸì¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢½¤Àµ¡£
- * releaseman3/wcsspn.3, release/man3/wcstok.3: ¾åµ¤ÎÊѹ¹¤òÈ¿±Ç¡£
+ * draft/man3/wcsspn.3, draft/man3/wcstok.3: 概要説明 (.SH 名前"
+ の章) が日本語になっていなかったため、修正。
+ * releaseman3/wcsspn.3, release/man3/wcstok.3: 上記の変更を反映。
Thu Oct 27 21:28:54 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: 2.11 ¤Ë¹¹¿·
- * draft/, release/: v2.10->v2.11 ¤Îº³ºÙ¤ÊÊѹ¹ÅÀÈ¿±Ç
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * original/: 2.11 に更新
+ * draft/, release/: v2.10->v2.11 の些細な変更点反映
+ * translation_list: 上記反映
Wed Oct 26 01:13:25 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * Many pages: v2.09->v2.10 ¤ÎÊѹ¹ÅÀ (¤Û¤È¤ó¤É¤Ï´Ø¿ô̾¤Î
- ¸å¤í¤Ø¤Î () ¤ÎÄɲÃ) ¤òÈ¿±Ç¡£
+ * Many pages: v2.09->v2.10 の変更点 (ほとんどは関数名の
+ 後ろへの () の追加) を反映。
* draft/man3/ulimit.3, draft/man4/fd.4, draft/man4/intro.4,
draft/man4/lp.4, draft/man4/mouse.4, draft/man4/wavelan.4,
draft/man5/intro.5, draft/man5/ttytype.5, draft/man6/intro.6:
- release ¤À¤±¤¬Â¸ºß¤· draft ¤¬¤Ê¤¤¥Ú¡¼¥¸¤ò¡¢release ¤«¤é¥³¥Ô¡¼¡£
+ release だけが存在し draft がないページを、release からコピー。
Tue Oct 25 21:23:22 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: 2.10 ¤Ë¹¹¿· (translation_list ¤Î¹¹¿·¤Ï¤Þ¤À)
+ * original/: 2.10 に更新 (translation_list の更新はまだ)
Sun Oct 23 03:13:27 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
poll.2, prctl.2, readv.2, remap_file_pages.2, sched_setparam.2,
sched_setscheduler.2, semctl.2, shmctl.2, stat.2, getpwnam.3,
initrd.4, read.2, write.2, proc.5, pty.7, socket.7:
- v2.09 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ v2.09 対応版をリリース。
+ * translation_list: 上記を反映。
Sat Oct 22 03:46:04 JST 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * draft/man2/fcntl.2: [JM:11970] ¤Ç»ØŦ¤ÎÌõ¤Î±Ì¤ì¤òÄɲá£
+ * draft/man2/fcntl.2: [JM:11970] で指摘の訳の洩れを追加。
Sun Oct 16 03:33:21 JST 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* release/man2/{cacheflush.2, connect.2, mmap.2, sigaction.2,
sigpending.2, sigprocmask.2, sigsuspend.2}, release/man5/utmp.5,
- release/man7/capabilities.7, release/man7/ip.7: v2.09 ÂбþÈǤò
- ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ release/man7/capabilities.7, release/man7/ip.7: v2.09 対応版を
+ リリース。
+ * translation_list: 上記を反映。
Sun Oct 16 03:19:00 JST 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * draft/man2/mprotect.2: [JM:11964] ¤Ç [JM:11962] (º´Æ£¤µ¤ó)¤ÎÅê¹Æ
- ¤ò¾å½ñ¤¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢½¤Àµ¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ * draft/man2/mprotect.2: [JM:11964] で [JM:11962] (佐藤さん)の投稿
+ を上書きしてしまったので、修正。
+ * translation_list: 上記を反映。
Sat Oct 15 06:02:38 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
Fri Oct 14 03:27:23 JST 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * draft,release: 2.08->2.09 ¤Î editorial ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç
+ * draft,release: 2.08->2.09 の editorial な変更を反映
+ * translation_list: 上記を反映
Fri Oct 14 02:41:49 JST 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: 2.09 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç
+ * original/: 2.09 に更新
+ * translation_list: 上記を反映
Wed Oct 12 06:02:23 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
Tue Oct 11 08:07:59 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * translation_list (proc.5): draft ¤ÎÂбþ version ¤ò 2.07 ¤Ë½¤Àµ
+ * translation_list (proc.5): draft の対応 version を 2.07 に修正
Tue Oct 11 08:06:47 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * {draft,release}/man3/rpc.3: 2.07->2.08 ¤Î editorial ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
- * translation_list (rpc.3): ¾åµ¤òÈ¿±Ç
+ * {draft,release}/man3/rpc.3: 2.07->2.08 の editorial な変更を反映
+ * translation_list (rpc.3): 上記を反映
Tue Oct 11 02:09:22 JST 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * draft/man2/sched_setparam.2: [JM:11935] ¸íµ½¤Àµ
+ * draft/man2/sched_setparam.2: [JM:11935] 誤記修正
Mon Oct 10 18:01:52 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
Sun Oct 9 18:12:07 JST 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* draft/man2/signal.2, draft/man3/system.3, draft/man7/posixoptions.7:
- WORD ¥ê¥¹¥È¤Ë "feature test macro = µ¡Ç½¸¡ºº¥Þ¥¯¥í" ¤òÄɲá£
- * draft/man2/signal.2: feature test macro ¤ÎÌõ¤òÊѹ¹ (ÆÃÀ¥Æ¥¹¥È
- ¥Þ¥¯¥í ¢ª ¤Êµ¡Ç½¸¡ºº¥Þ¥¯¥í)¡£
+ WORD リストに "feature test macro = 機能検査マクロ" を追加。
+ * draft/man2/signal.2: feature test macro の訳を変更 (特性テスト
+ マクロ → な機能検査マクロ)。
* release/man2/signal.2, release/man3/system.3,
- release/man7/posixoptions.7: ¾åµ¤ÎÊѹ¹¤ò release ÈǤˤâÈ¿±Ç¡£
+ release/man7/posixoptions.7: 上記の変更を release 版にも反映。
Sun Oct 9 18:11:27 JST 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
Sun Oct 2 13:10:29 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * 2.07->2.08 ¤Î editorial ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç
- * translation_list: v2.08 ¤Ç sigpending.3, sigprocmask.3,
- sigsuspend.3 ¤¬¥ê¥ó¥¯¥Ú¡¼¥¸¤«¤é¼ÂÂΤΤ¢¤ë¥Ú¡¼¥¸¤ËÊѹ¹¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
+ * 2.07->2.08 の editorial な変更を反映
+ * translation_list: 上記を反映
+ * translation_list: v2.08 で sigpending.3, sigprocmask.3,
+ sigsuspend.3 がリンクページから実体のあるページに変更になった。
Sun Oct 2 09:44:02 JST 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * draft/man3/scanf.3: [JM:11882] ±ó»³¤µ¤ó¤Î¥³¥á¥ó¥ÈÈ¿±Ç¡£
+ * draft/man3/scanf.3: [JM:11882] 遠山さんのコメント反映。
Sun Oct 2 09:39:37 JST 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/: 2.08 ¤Ë¹¹¿·
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç
+ * original/: 2.08 に更新
+ * translation_list: 上記を反映
Mon Sep 19 00:02:12 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
Wed Sep 14 19:53:06 JST 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* release/{accept.2, clone.2, connect.2, dup.2, fcntl.2, shmctl.2, hosts.5,
- ip.7, pthreads.7, tcp.7}: v2.07 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹
- * draft/{fcntl.2, pthreads.7, tcp.7}: ML ¤Ç¤Î±ó»³¤µ¤ó¤Î»ØŦ¤ò½¤Àµ
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ ip.7, pthreads.7, tcp.7}: v2.07 対å¿\9cç\89\88ã\82\92ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
+ * draft/{fcntl.2, pthreads.7, tcp.7}: ML での遠山さんの指摘を修正
+ * translation_list: 上記を反映。
Wed Sep 14 18:01:55 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
canonicalize_file_name.3, confstr.3, errno.3, exit.3,
fpclassify.3, getgrent.3, getgrnam.3, getpwent.3, getpwnam.3,
gets.3, getspnam.3, log2.3, readdir.3, realpath.3, shm_open.3,
- stdin.3: v2.07 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ stdin.3: v2.07 対å¿\9cç\89\88ã\82\92ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
+ * translation_list: 上記を反映。
Sun Sep 11 18:02:17 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
* draft/man2/{mknod.2, shmctl.2, stat.2, umask.2},
draft/man3/{getspname.3, realpath.3, stdin.3}, draft/man5/hosts.5,
- draft/man7/ip.7: ML ¤Ç¤Î±ó»³¤µ¤ó¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òÈ¿±Ç¡£
+ draft/man7/ip.7: ML での遠山さんのコメントを反映。
Thu Sep 8 00:02:21 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
Sat Sep 3 06:42:30 JST 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * 2.02->2.07 ¤Î editorial ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç
+ * 2.02->2.07 の editorial な変更を反映
+ * translation_list: 上記を反映
Thu Sep 1 23:01:50 JST 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* original/: updated to 2.07
* translation_list: modified as such.
- * obsolete_list, obsolete/man2/sstk.2: original ¤«¤é
- ºï½ü¤µ¤ì¤¿¤Î¤Ç¡¢obsolete ¤Ë°ÜÆ°
+ * obsolete_list, obsolete/man2/sstk.2: original から
+ 削除されたので、obsolete に移動
Wed Aug 31 00:03:02 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
Sun Aug 29 00:12:15 JST 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* fcntl.2, semop.2, sendfile.2, uselib.2, strftime.3, man.7:
- v2.02 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ v2.02 対応版をリリース。
+ * translation_list: 上記を反映。
Sun Aug 28 00:02:37 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
Thu May 12 00:51:19 2005 Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
* epoll_create.2, epoll_ctl.2, epoll_wait.2, link.2, mincore.2,
- posix_fadvise.2, rename.2, random.4: v2.02 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ posix_fadvise.2, rename.2, random.4: v2.02 対応版をリリース。
+ * translation_list: 上記を反映。
Sat May 7 04:52:41 JST 2005 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * getitimer.2, times.2, strstr.3: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * getitimer.2, times.2, strstr.3: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Sun Apr 24 18:02:23 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
Wed Apr 20 00:52:47 JST 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * shmop.2: 2.01->2.02 ¤Î editorial ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
+ * shmop.2: 2.01->2.02 の editorial な変更を反映
Tue Apr 19 12:02:24 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
* kill.2, personality.2, pipe.2, bcopy.3, ctime.3, memcpy.3,
tzfile.5, boot.7, tzselect.8, zdump.8, zic.8:
- Original 2.01->2.02 ¤Î editorial ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
+ Original 2.01->2.02 の editorial な変更を反映
* translation_list: modified as such.
Sat Apr 16 04:04:58 JST 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
Thu Apr 14 16:22:10 JST 2005 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * mkdir.2, mlock.2, outb.2: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * mkdir.2, mlock.2, outb.2: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Wed Apr 13 00:02:02 2005 Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
* {draft,release}/man4/console_codes.4,
- release/man4/mouse.4: ¡ÖÉä¹ç¡×¤ò¡ÖÉä¹æ¡×¤Ë½¤Àµ¡£
+ release/man4/mouse.4: 「符合」を「符号」に修正。
Tue Apr 5 06:02:30 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
man2/wait.2, man3/dlopen.3, man3/getlogin.3, man3/getmntent.3,
man3/getutent.3, man3/malloc.3, man3/perror.3, man3/printf.3,
man3/rand.3, man3/sysconf.3, man7/capabilities.7:
- ver2.01 ÂбþÈÇ¥ê¥ê¡¼¥¹
+ ver2.01 対å¿\9cç\89\88ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
Wed Mar 30 00:02:47 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
* obsolete/man2/mlockall.2, obsolete/man2/munlock.2,
obsolete/man2/munlockall.2, obsolete/man3/isinf.3:
- ¸Å¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥Ú¡¼¥¸¤òÅÐÏ¿¡£
- * obsolete_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ 古くなったページを登録。
+ * obsolete_list: 上記反映。
Tue Mar 22 04:47:43 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * draft/man2/mkdir.2: draft ¤ò 2.01ÈǤËÂбþ
+ * draft/man2/mkdir.2: draft を 2.01版に対応
Tue Mar 22 00:02:44 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* draft/man2/send.2, draft/man2/recv.2, draft/man2/sendfile.2,
draft/man3/tmpnam.3, draft/man7/capabilities.7:
- [JM:11598¡Á11602] ¤Î»ØŦ¤òÈ¿±Ç (typo fix ¤ÈºÙ¤«¤Êɽ¸½¤Î½¤Àµ)
+ [JM:11598〜11602] の指摘を反映 (typo fix と細かな表現の修正)
Mon Mar 21 00:02:27 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
symlink.2, swapon.2, sigpause.2, setsid.2, sched_setparam.2,
rename.2, readlink.2, read.2, quotactl.2, pipe.2, mprotect.2,
modify_ldt.2, link.2, killpg.2, getuid.2, getsockname.2, futex.2,
- execve.2, chdir.2, capget.2, bind.2, bdflush.2: 2.01 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ execve.2, chdir.2, capget.2, bind.2, bdflush.2: 2.01 対å¿\9cç\89\88ã\82\92ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
+ * translation_list: 上記を反映。
Mon Mar 14 06:01:46 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
Mon Mar 14 03:02:44 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * clone.2, nanosleep.2, semget.2, semop.2, stat.2: ±ó»³¤µ¤ó¤Î
- ¥³¥á¥ó¥È¤òÈ¿±Ç [JM:11559-11560,11563-11565]
+ * clone.2, nanosleep.2, semget.2, semop.2, stat.2: 遠山さんの
+ コメントを反映 [JM:11559-11560,11563-11565]
Sat Mar 12 19:40:12 JST 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
getpriority.2, intro.2, ioctl.2, ioperm.2, iopl.2, kill.2,
lseek.2, mount.2, msgget.2, msgop.2, readahead.2, rmdir.2,
semget.2, semop.2, setfsgid.2, setfsuid.2, shmget.2, stat.2,
- tkill.2, uselib.2, wait4.2: 2.01ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹
+ tkill.2, uselib.2, wait4.2: 2.01対å¿\9cç\89\88ã\82\92ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
Sat Mar 12 18:02:53 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
* basename.3, cexp2.3, cproj.3, ctime.3, exec.3, finite.3,
getnameinfo.3, isalpha.3, lsearch.3, on_exit.3, ptsname.3,
realpath.3, setnetgrent.3, strftime.3, system.3, termios.3:
- 2.01ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹
+ 2.01対å¿\9cç\89\88ã\82\92ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
Thu Mar 11 00:35:21 JST 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* complex.5, hosts.equiv.5, group.5, utmp.5, LDP.7, ascii.7,
boot.7, mailaddr.7, man.7, packet.7, signal.7, socket.7, tcp.7,
- unix.7: 2.01ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹
+ unix.7: 2.01対å¿\9cç\89\88ã\82\92ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
Tue Mar 8 00:02:40 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
Thu Feb 23 22:56:36 JST 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * translation_list: readahead.2 ¤¬Á´ÌÌŪ¤Ë½ñ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢
- ¾õÂÖ¤ò¥ê¥»¥Ã¥È¤·¤¿¡£
+ * translation_list: readahead.2 が全面的に書き換えられているので、
+ 状態をリセットした。
* getsockopt.2, madvise.2, mremap.2, nice.2, pivot_root.2,
ptrace.2, reboot.2, sched_setscheduler.2, set_thred_area.2,
setgid.2, socket.2, socketpair.2, stime.2, times.2, truncate.2,
Sun Feb 20 20:18:36 JST 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * translation_list: signgam.3 ¤¬È´¤±¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ÇÄɲÃ
+ * translation_list: signgam.3 が抜けていたので追加
Mon Feb 21 00:02:44 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
draft/man2/munlock.2, draft/man2/mlockall.2, draft/man3/isinf.3:
Remove release/draft pages because originals are changed to link pages.
- * translation_list: finite.3 ¤¬Ä̾ï¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ËÊѹ¹¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤ÇÈ¿±Ç
+ * translation_list: finite.3 が通常のページに変更になったので反映
Sun Feb 20 06:42:47 JST 2005 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
hosts.5, ipc.5, locale.5, nsswitch.conf.5, passwd.5, services.5,
slabinfo.5, termcap.5, ttytype.5: Ditto.
- * isnan.3: ¥ê¥ó¥¯»²¾ÈÀèÊѹ¹
- * isinf.3: ¥ê¥ó¥¯¥Ú¡¼¥¸¤ËÊѹ¹
+ * isnan.3: リンク参照先変更
+ * isinf.3: リンクページに変更
Sat Feb 19 12:02:50 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
scalb.3, remquo.3, pow10.3, posix_openpt.3, lseek64.3, logb.3,
ilogb.3, drand48_r.3, dl_iterate_phdr.3, INFINITY.3,
random.4, epoll.4, proc.5, elf.5, resolv.conf.5, ip.7,
- nscd.8, ksoftirqd.9: 2.01 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
+ nscd.8, ksoftirqd.9: 2.01 対応版をリリース。
Sat Feb 12 18:02:22 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
Sun Jan 23 03:48:37 JST 2005 Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
- * {draft,release}/man5/{resolv.conf.5,resolver.5}: man-pages-2.01 ¤Ç
- ¥ê¥ó¥¯¤¬ resolv.conf.5 -> resolver.5 ¤ËÊѹ¹¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢
- resolver.5 ¤ò resolv.conf.5 ¤Ë¥Õ¥¡¥¤¥ë̾Êѹ¹¤·¤¿¡£
- * translation_list: ¾åµ¤Î¥ê¥ó¥¯Êѹ¹¤òÈ¿±Ç¡£
+ * {draft,release}/man5/{resolv.conf.5,resolver.5}: man-pages-2.01 で
+ リンクが resolv.conf.5 -> resolver.5 に変更になったため、
+ resolver.5 を resolv.conf.5 にファイル名変更した。
+ * translation_list: 上記のリンク変更を反映。
Sun Jan 23 00:02:40 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
epoll_create.2, epoll_ctl.2, fork.2, getdomainname.2, getgroups.2,
gethostname.2, getrlimit.2, gettimeofday.2, llseek.2, mincore.2,
mknod.2, mmap.2, msgctl.2, posixoptions.7,
- elf.5 : v2.01 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£getrusage.2 ¤ò̤Ìõ¥Ú¡¼¥¸¤ËÊѹ¹¡£
+ elf.5 : v2.01 対応版をリリース。
+ * translation_list: 上記を反映。getrusage.2 を未訳ページに変更。
Tue Jan 11 00:02:05 JST 2005 JM ML to CVS Gateway
Fri Jul 30 22:23:23 2004 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * strftime.3: ½¤Àµ¥³¥á¥ó¥ÈŬÍÑ ([JM:11129])
+ * strftime.3: 修正コメント適用 ([JM:11129])
Thu Jul 29 06:02:24 JST 2004 JM ML to CVS Gateway
Wed May 19 00:08:40 2004 Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
- * original/* : LDP man-pages 1.66 ¤Ë¹¹¿·¡£
- remap_file_pages.2, sk98lin.4, elf.5 ¤¬Äɲ䵤줿¡£
+ * original/* : LDP man-pages 1.66 に更新。
+ remap_file_pages.2, sk98lin.4, elf.5 が追加された。
* futex.2, nice.2, prctl.2, daemon.3, setbuf.3, psignal.3,
- protocols.5, locale.5, raw.7, udp.7 : 1.64->1.66 ¤Îº³ºÙ¤ÊÊѹ¹¤ò
- draft, release ¤ËÈ¿±Ç¡£
- * translation_list : ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
- * draft/man3/psignal.3 : draft ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
- release/man3/psignal.3 ¤Ë¸¶Ê¸¤ò¥³¥á¥ó¥È¤·¤¿¤â¤Î¤ò
- ²Ã¤¨¤ÆºîÀ®¤·¤¿¡£
- * draft/man5/protocols.5 : ¸¶Ê¸¤ò¥³¥á¥ó¥È¤·¤¿¤â¤Î¤òÄɲá£
+ protocols.5, locale.5, raw.7, udp.7 : 1.64->1.66 の些細な変更を
+ draft, release に反映。
+ * translation_list : 上記を反映。
+ * draft/man3/psignal.3 : draft ファイルがなかったので、
+ release/man3/psignal.3 に原文をコメントしたものを
+ 加えて作成した。
+ * draft/man5/protocols.5 : 原文をコメントしたものを追加。
Tue Apr 20 02:16:24 2004 Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
Sat Apr 17 02:16:44 2004 Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
- * {draft,release}/man5/proc.5 : typo ¤Î½¤Àµ¡£
+ * {draft,release}/man5/proc.5 : typo の修正。
Thu Apr 15 03:23:54 2004 Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
Fri Mar 12 02:33:06 2004 Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
- * chown.2 : 1.64 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ * chown.2 : 1.64 対応版をリリース。
+ * translation_list: 上記を反映。
Mon Mar 8 05:47:24 2004 SEKINE Tatsuo <tsekine@sdri.co.jp>
- * release/man2/readv.2: [JM:10775]¤Ç¤Î»ØŦ¤òÈ¿±Ç
+ * release/man2/readv.2: [JM:10775]での指摘を反映
* draft/man2/readv.2: ditto.
Mon Mar 8 01:25:07 2004 SEKINE Tatsuo <tsekine@sdri.co.jp>
Wed Mar 3 01:22:24 2004 Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
- * draft/man3/fnmatch.3 : [JM:10829] ¤Ç¤Î¸æ»ØŦ¤òÈ¿±Ç¡£
- ¸¶Ê¸¤ò¥³¥á¥ó¥È¤È¤·¤ÆÄɲá£
- .TH ¤ò¸¶Ê¸¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ½¤Àµ¡£
- * release/man3/fnmatch.3: ¾åµ¤Î draft ¤ò¤â¤È¤Ë¹¹¿·¡£
+ * draft/man3/fnmatch.3 : [JM:10829] での御指摘を反映。
+ 原文をコメントとして追加。
+ .TH を原文に合わせて修正。
+ * release/man3/fnmatch.3: 上記の draft をもとに更新。
Sun Feb 29 18:03:01 JST 2004 JM ML to CVS Gateway
Sat Feb 7 00:12:00 2004 Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
* getrlimit.2, signal.2,
- encrypt.3, hsearch.3, stdio.3: 1.64 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ encrypt.3, hsearch.3, stdio.3: 1.64 対応版をリリース。
+ * translation_list: 上記を反映。
Sat Jan 17 06:03:19 JST 2004 JM ML to CVS Gateway
Sat Jan 17 00:22:04 JST 2004 Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
* open.2, a64l.3, gethostbyname.3, memchr.3, acct.5, proc.5:
- 1.64 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ 1.64 対応版をリリース。
+ * translation_list: 上記を反映。
Mon Dec 15 14:40:24 2003 GOTO Masanori <gotom@debian.or.jp>
Sun Dec 14 03:37:42 2003 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* release/man7/semctl.2, draft/man7/semctl.2:
- [JM:10628] ¤Ç¤Î»ØŦ»ö¹à (´ØÏ¢¹àÌܤËsemphore¤È´Ø·¸¤Î¤Ê¤¤¶¦Í¥á¥â¥ê
- ´ØÏ¢¤Î¥Ú¡¼¥¸¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë)¤ò½¤Àµ¡£
+ [JM:10628] での指摘事項 (関連項目にsemphoreと関係のない共有メモリ
+ 関連のページが含まれている)を修正。
Sat Dec 13 18:02:41 JST 2003 JM ML to CVS Gateway
Sat Dec 13 00:21:50 2003 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * {release,draft}/man7/{raw,udp}.7: [JM:10626] ¤Ç¤Î»ØŦ»ö¹à¤ò
- ½¤Àµ (IP_PMTU_DISCOVER->IP_MTU_DISCOVER)
+ * {release,draft}/man7/{raw,udp}.7: [JM:10626] での指摘事項を
+ 修正 (IP_PMTU_DISCOVER->IP_MTU_DISCOVER)
Fri Dec 12 21:47:34 2003 TAKEI Nobumitsu <takei@webmasters.gr.jp>
getpwent.3, getpw.3, getpt.3, getipnodebyname.3, frexp.3, fmod.3,
fgetgrent.3, expm1.3, exp2.3, exp10.3, exp.3, errno.3, erf.3,
cosh.3, cos.3, atanh.3, atan2.3, atan.3, asinh.3, asin.3, acosh.3,
- acos.3: 1.63->1.64 ¤Îº³ºÙ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
+ acos.3: 1.63->1.64 の些細な変更を反映
- * release/man3/drem.3: ºï½ü(original¤Çremainder.3¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ËÊѹ¹)
+ * release/man3/drem.3: 削除(originalでremainder.3へのリンクに変更)
Wed Dec 3 10:29:18 2003 TAKEI Nobumitsu <takei@webmasters.gr.jp>
* {draft,release}/semctl.2, stat.2, fgetpwent.3, environ.5,
hosts.5, ipc.5, utmp.5, ascii.7, ip.7, packet.7:
- 1.63->1.64 ¤Îº³ºÙ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
+ 1.63->1.64 の些細な変更を反映
Tue Dec 2 07:10:23 2003 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
log10.3, malloc_hook.3, memcmp.3, memcpy.3, memmove.3, memset.3,
qecvt.3, setlocale.3, stpcpy.3, stpncpy.3, strcasecmp.3, strcat.3,
strchr.3, strcpy.3, strtol.3, tempnam.3, undocumented.3, wcpcpy.3,
- wcpncpy.3, wmemcpy.3 : original 1.60¢ª1.63 ¤Îº³ºÙ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
- * {draft, release}/man3/ldiv.3: original ¤¬ link page ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤á¡¢
- ºï½ü
+ wcpncpy.3, wmemcpy.3 : original 1.60→1.63 の些細な変更を反映
+ * {draft, release}/man3/ldiv.3: original が link page になったため、
+ 削除
Thu Nov 27 06:01:46 JST 2003 JM ML to CVS Gateway
Mon Nov 24 06:51:31 2003 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original 1.60¢ª1.63 ¤Îº³ºÙ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
+ * original 1.60→1.63 の些細な変更を反映
ldd.1, intro.2, dsp56k.4, fd.4, fifo.4, futex.4, lp.4, mouse.4,
tty.4, charmap.5, ftpusers.5, hosts.5, locale.5, nscd.conf.5,
passwd.5, utmp.5, LDP.7, boot.7, ld.so.8, ldconfig.8, nscd.8, sync.8
* getdents.2, getresuid.2, getsockopt.2, ioperm.2,
iopl.2, mlock.2, munlock.2, ptrace.2, reboot.2, recv.2,
rmdir.2, sched_rr_get_interval.2, bstring.3, fenv.3, fmod.3,
- frexp.3: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ frexp.3: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Sat Nov 1 01:27:17 JST 2003 Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
- * proc.5, ip.7: 1.60 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ * proc.5, ip.7: 1.60 対応版をリリース。
+ * translation_list: 上記を反映。
Sat Oct 25 18:01:44 JST 2003 JM ML to CVS Gateway
Wed Oct 22 13:15:41 2003 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * draft,release/man7/socket.7: pending ¤ÎÌõ¸ì¤ò¡ÖÊÝα¡×¤Ë¤·¤¿.
+ * draft,release/man7/socket.7: pending の訳語を「保留」にした.
Sat Oct 18 06:01:45 JST 2003 JM ML to CVS Gateway
* gettimeofday.2, llseek.2, mmap2.2,
open.2, sched_setaffinity.2, statfs.2,
dirfd.3, encrypt.3, getopt.3, stdio.3,
- host.conf.5: 1.60 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ host.conf.5: 1.60 対応版をリリース。
+ * translation_list: 上記を反映。
Sun Oct 12 12:01:44 JST 2003 JM ML to CVS Gateway
Sun Oct 12 09:02:30 JST 2003 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * modify_ldt.2: ¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤ò¹¹¿·¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * modify_ldt.2: ささいな変更を更新。
+ * translation_list: 上記反映。
Sun Oct 12 00:01:45 JST 2003 JM ML to CVS Gateway
Sat Oct 11 20:17:48 JST 2003 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * brk.2, capget.2: ¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤ò¹¹¿·¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * brk.2, capget.2: ささいな変更を更新。
+ * translation_list: 上記反映。
Sat Oct 11 19:32:59 JST 2003 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
* semop.2, wait.2, wait4.2, insque.3, isinf.3, modf.3,
- sqrt.3, updwtmp.3: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ sqrt.3, updwtmp.3: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Tue Oct 7 00:00:57 JST 2003 JM ML to CVS Gateway
Mon Sep 29 23:52:43 2003 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* release/man?/{gettid.2, mmap.2, exp10.3, exp2.3, expm1.3,
- openpty.3, posix_memalign.3, tty4}: ¥ê¥ê¡¼¥¹
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ openpty.3, posix_memalign.3, tty4}: ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
+ * translation_list: 上記反映
Mon Sep 29 00:05:02 JST 2003 JM ML to CVS Gateway
Tue Sep 23 19:19:03 2003 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * draft/man3/{log10.3,log1p.3,pow.3}: ML ¤Ç¤Î»ØŦȿ±Ç
+ * draft/man3/{log10.3,log1p.3,pow.3}: ML での指摘反映
* release/man3/{exp.3,log.3,log10.3,log1p.3,pow.3,sincos.3,
- iso_8859-16.7}: ¥ê¥ê¡¼¥¹
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ iso_8859-16.7}: ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
+ * translation_list: 上記反映
Mon Sep 15 18:04:03 JST 2003 JM ML to CVS Gateway
Sun Sep 14 05:33:39 JST 2003 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
* lseek.2, personality.2, sendfile.2, stime.2, sync.2, dlopen.2,
- ffs.3, termios.3, undocumented.3, usleep.3: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ ffs.3, termios.3, undocumented.3, usleep.3: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Sat Sep 13 02:54:58 2003 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * draft/man7/iso_8859-16.7: [JM:10468] ÇòÊý¤µ¤ó¤Î»ØŦÆâÍƤò½¤Àµ
+ * draft/man7/iso_8859-16.7: [JM:10468] 白方さんの指摘内容を修正
Fri Sep 12 06:05:13 JST 2003 JM ML to CVS Gateway
Fri Sep 12 01:12:43 2003 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * release/man3/cbrt.3: ¥ê¥ê¡¼¥¹
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * release/man3/cbrt.3: ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
+ * translation_list: 上記反映
Fri Sep 12 00:04:19 JST 2003 JM ML to CVS Gateway
Wed Sep 10 04:14:43 JST 2003 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* translation_list:
- - log.3,log10.3,log1p.3,pow.3 ¼ïÊÌÊѹ¹ (link ¢ª roff)
- - log/pow ´ØÏ¢¤Î link page ¤Î»²¾ÈÀ轤Àµ
- - iso_8859-*.7 ¤Î¾õÂÖ¹¹¿· (²¼µ)
- * iso_8859-{1,2,7,9,15}.7: ¸¶Ê¸¤Îº³ºÙ¤ÊÊѹ¹¤ËÂбþ
+ - log.3,log10.3,log1p.3,pow.3 種別変更 (link → roff)
+ - log/pow 関連の link page の参照先修正
+ - iso_8859-*.7 の状態更新 (下記)
+ * iso_8859-{1,2,7,9,15}.7: 原文の些細な変更に対応
Mon Sep 8 12:05:26 JST 2003 JM ML to CVS Gateway
Sat Sep 6 10:55:03 2003 Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
- * mincore.2, mknod.2: v1.60 ¤ËÂбþ¤µ¤»¤¿ËÝÌõ¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ * mincore.2, mknod.2: v1.60 に対応させた翻訳をリリース。
+ * translation_list: 上記を反映。
Tue Sep 2 02:43:08 2003 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * translation_list: tcsetpgrp.3 ¤Î¥ê¥ó¥¯¡¦¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹Êѹ¹
+ * translation_list: tcsetpgrp.3 のリンク・ステータス変更
Tue Sep 2 02:22:54 2003 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
casinh.3, catan.3, catanh.3, ccos.3, ccosh.3, cerf.3, cexp.3,
cexp2.3, cimag.3, clog.3, clog10.3, clog2.3, conj.3, cpow.3,
cproj.3, creal.3, csin.3, csinh.3, csqrt.3, ctan.3, ctanh.3,
- complex.5: ¥ê¥ê¡¼¥¹ (& ¥³¥á¥ó¥ÈÈ¿±Ç [JM:10397-10407,10409])
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ complex.5: リリース (& コメント反映 [JM:10397-10407,10409])
+ * translation_list: 上記反映
Mon Sep 1 06:04:41 JST 2003 JM ML to CVS Gateway
Mon Sep 1 00:51:52 JST 2003 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * {draft, release}/man7/signal.7: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * {draft, release}/man7/signal.7: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Tue Aug 29 00:40:52 2003 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* get_thread_area.2, sched_setscheduler.2, select.2, select_tut.2,
send.2, socket.2, socketpair.2, ctime.3, j0.3, readdir.3,
scandir.3, strftime.3, strtol.3, strtoul.3, tcgetsid.3, wcwidth.3,
- initrd.4, ascii.7, charsets.7, hier.7, tcp.7, udp.7, x25.7 (°Ê¾å
- draft/release ¤È¤â), acos.3, acosh.3, asin.3, asinh.3, atan.3,
+ initrd.4, ascii.7, charsets.7, hier.7, tcp.7, udp.7, x25.7 (以上
+ draft/release とも), acos.3, acosh.3, asin.3, asinh.3, atan.3,
atan2.3, atanh.3, cos.3, cosh.3, erf.3, sin.3, sinh.3, tan.3,
- tanh.3 (°Ê¾å release ¤Î¤ß): original(1.57¢ª1.60)¤Îº³ºÙ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
+ tanh.3 (以上 release のみ): original(1.57→1.60)の些細な変更を反映
Thu Aug 28 00:54:10 2003 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
Sat Jul 26 00:28:00 2003 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* ctime.3, lockf.3, popen.3, strerror.3, undocumented.3, undocumented.2:
- LDP_man-pages 1.57 ¤Ç¤Îº³ºÙ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
- * translation_list: ¾åµ¤Ëȼ¤¤¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤ò¹»Àµ½ªÎ»¤ËÊѹ¹
+ LDP_man-pages 1.57 での些細な変更を反映
+ * translation_list: 上記に伴い、ステータスを校正終了に変更
Fri Jul 25 03:20:12 2003 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * translation_list: Ê£ÁÇ¿ô´ØÏ¢¤Î¥Ú¡¼¥¸ (c*.3) ¤òͽÌó
+ * translation_list: 複素数関連のページ (c*.3) を予約
Fri Jul 25 02:48:41 2003 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* original/: update original (LDP_man-pages_1_57)
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£Â¾¤ËÆüÉÕ¤¬ 0000/00/00 ¤Î¤â¤Î¤ò½¤Àµ
+ * translation_list: 上記反映。他に日付が 0000/00/00 のものを修正
Fri Jul 25 00:08:02 JST 2003 JM ML to CVS Gateway
Wed Jul 16 04:08:29 2003 Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * select.2, mmap.2, errno.3: ÎëÌÚ¤µ¤ó¤Î¥³¥á¥ó¥ÈÈ¿±Ç & ËÝÌõ¹»Àµ
+ * select.2, mmap.2, errno.3: 鈴木さんのコメント反映 & 翻訳校正
* getxattr.2, listxattr.2, removexattr.2, setxattr.2,
lookup_dcookie.2, getpt.3, grantpt.3, unlockpt.3, pts.4:
- ¸À¤¤²ó¤·¤ò¾¯¤·½¤Àµ
- * get_thread_area.2: section ÈÖ¹æ¤Î () È´¤±¤ò½¤Àµ [JM:10343]
- * ¾åµ¥Ú¡¼¥¸¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹
+ 言い回しを少し修正
+ * get_thread_area.2: section 番号の () 抜けを修正 [JM:10343]
+ * ä¸\8aè¨\98ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
* getpagesize.2, msgget.2, set_thred_area.2, assert_perror.3:
- ¥ê¥ê¡¼¥¹ (draft¤«¤é½¤Àµ¤Ê¤·)
+ リリース (draftから修正なし)
Tue Jul 15 10:27:30 2003 TAKEI Nobumitsu <takei@webmasters.gr.jp>
Sun Jun 1 21:33:31 2003 SEKINE Tatsuo <tsekine@sdri.co.jp>
- * {draft,release}/man7/man.7: typo fix([JM:10142]¤Ë¤è¤ë»ØŦ)
+ * {draft,release}/man7/man.7: typo fix([JM:10142]による指摘)
Thu May 22 19:19:00 2003 SEKINE Tatsuo <tsekine@sdri.co.jp>
- * release/man3/memccpy.3: typo fix([JM:10232]¤Ë¤è¤ë»ØŦ)
+ * release/man3/memccpy.3: typo fix([JM:10232]による指摘)
Mon Apr 14 23:42:36 JST 2003 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * {draft, release}/man2/semget.2: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * {draft, release}/man2/semget.2: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Wed Apr 9 00:04:21 JST 2003 JM ML to CVS Gateway
Fri Mar 14 04:35:27 2003 Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
- * sigwaitinfo.2, proc.5: v1.56 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ * sigwaitinfo.2, proc.5: v1.56 対å¿\9cç\89\88ã\82\92ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
+ * translation_list: 上記を反映。
Thu Mar 13 11:32:35 JST 2003 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
* setpgid.2, shmget.2, bcmp.3, bcopy.3, remove.3, scanf.3:
- ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Mon Mar 10 18:03:51 JST 2003 JM ML to CVS Gateway
Thu Mar 6 21:20:51 2003 Akihiro Motoki <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* original/: update original (LDP man-pages 1.56)
- * {release,draft}/ftw.3, release/unimplemented.2: º³ºÙ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * {release,draft}/ftw.3, release/unimplemented.2: 些細な変更を反映
+ * translation_list: 上記反映
Thu Mar 6 12:03:49 JST 2003 JM ML to CVS Gateway
Wed Feb 26 19:52:51 2003 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * inet_ntop.3: Äɽ¾Ï³¤ì¥Ð¥° ([JM:09988]) ¤Î½¤Àµ
+ * inet_ntop.3: 追従漏れバグ ([JM:09988]) の修正
Sun Feb 23 14:37:46 JST 2003 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * intro.1: ´°Á´¤ËÊѹ¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Çµì¥Ú¡¼¥¸¤ò obsolete ¤Ë¡£
- * obsolete_list, translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * intro.1: 完全に変更されているので旧ページを obsolete に。
+ * obsolete_list, translation_list: 上記反映。
Sun Feb 23 06:03:33 JST 2003 JM ML to CVS Gateway
* original/: update original (LDP man-pages 1.55)
* kill.2, modify_ldt.2, recv.2, send.2, sysctl.2, unimplemented.2,
- ctermid.3, string.3, termios.3, ttyname.3, xdr.3, ipc.5: ¸¶Ê¸¤Î¤µ
- ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡¢signal.7 ¤Ï original 1.48 °Ê¹ß¤ÎÊѹ¹
- ¤¬È¿±Ç¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤¿¤áÍ×Êѹ¹¤ËÌ᤹¡£
+ ctermid.3, string.3, termios.3, ttyname.3, xdr.3, ipc.5: 原文のさ
+ さいな変更を反映
+ * translation_list: 上記反映、signal.7 は original 1.48 以降の変更
+ が反映されていないため要変更に戻す。
Sat Feb 15 14:50:33 2003 Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
- * shmop.2, statfs.2: v1.54 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * shmop.2, statfs.2: v1.54 対応版をリリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Sat Feb 15 02:01:02 JST 2003 Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
- * sched_setaffinity.2: v1.54 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * sched_setaffinity.2: v1.54 対応版をリリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Fri Feb 14 03:56:43 JST 2003 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
* mount.2, semop.2, setgid.2, setpgid.2, syscalls.2,
- wait.2, console_ioctl.4: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ wait.2, console_ioctl.4: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Fri Feb 14 02:54:07 2003 Akihiro Motoki <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * iso_8859-9.7: ¥ê¥ê¡¼¥¹
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * iso_8859-9.7: ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
+ * translation_list: 上記反映
Wed Feb 12 22:16:52 2003 Akihiro Motoki <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * select.2, key_setsecret.3, nextafter.3, socket.7: ¥ê¥ê¡¼¥¹
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * select.2, key_setsecret.3, nextafter.3, socket.7: ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
+ * translation_list: 上記反映
Wed Feb 12 06:03:23 JST 2003 JM ML to CVS Gateway
Sun Feb 2 23:58:06 2003 Akihiro Motoki <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * draft/man5/locale.5, release/man5/locale.5: ²Õ¾ò½ñ¤Éôʬ¤Îɽ¸½¤ò
- ½¤Àµ(¹ÔƬ¤Î¡Ö¤Ï¡×¤ä¡Ö¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡×¤Ê¤É¤òºï½ü)
+ * draft/man5/locale.5, release/man5/locale.5: 箇条書き部分の表現を
+ 修正(行頭の「は」や「の場合には」などを削除)
Sun Feb 2 22:49:51 2003 Akihiro Motoki <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* man5/charmap.5, man5/locale.5, man7/ascii.7, man7/iso_8859-1.7,
man7/iso_8859-2.7, man7/iso_8859-7.7, man7/iso_8859-2.9,
- man7/iso_8859-15.7, koi8-r.7: ²¿¿Ê¿ô¤Îɽµ¤ò¥¢¥é¥Ó¥¢¿ô»ú¤ËÊѹ¹
- (Îã: ½½¿Ê¿ô ¢ª 10 ¿Ê¿ô) [JM:09859]
+ man7/iso_8859-15.7, koi8-r.7: 何進数の表記をアラビア数字に変更
+ (例: 十進数 → 10 進数) [JM:09859]
Sun Feb 2 20:20:55 2003 Akihiro Motoki <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* realpath.3, nan.3, readv.2, getumask.3, malloc_hook.3, mtrace.3,
- unix.7: ¥ê¥ê¡¼¥¹
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ unix.7: ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
+ * translation_list: 上記反映
Wed Jan 29 03:15:18 2003 Akihiro Motoki <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * draft/man7/iso_8859_{7,15}.7: original ¤Ç¤Ï iso_8859-{7,15}.7
- ¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ê¤Î¤Çºï½ü
+ * draft/man7/iso_8859_{7,15}.7: original では iso_8859-{7,15}.7
+ へのリンクなので削除
Tue Jan 28 06:04:08 JST 2003 JM ML to CVS Gateway
Sun Jan 26 14:23:35 2003 Akihiro Motoki <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * draft/man3/nan.3: [JM:09790] ´Øº¬¤µ¤ó¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òÈ¿±Ç
- * draft/man3/realpath.3: [JM:09793] [JM:09794] ´Øº¬¤µ¤ó¡¢ÃæÌ¤ó
- ¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òÈ¿±Ç
+ * draft/man3/nan.3: [JM:09790] 関根さんのコメントを反映
+ * draft/man3/realpath.3: [JM:09793] [JM:09794] 関根さん、中野さん
+ のコメントを反映
Sun Jan 26 00:15:10 2003 Akihiro Motoki <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * {draft,release}/man3/lgamma.3: [JM:09802] ÆâÅĤµ¤ó¤Î»ØŦ¤òÈ¿±Ç
+ * {draft,release}/man3/lgamma.3: [JM:09802] 内田さんの指摘を反映
Sun Jan 26 00:03:40 JST 2003 JM ML to CVS Gateway
Mon Jan 20 02:32:10 2003 Akihiro Motoki <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * {release,draft}/man5/utmp.5: ¸¶Ê¸¤Î editorial ¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * {release,draft}/man5/utmp.5: 原文の editorial な変更を反映
+ * translation_list: 上記反映
Mon Jan 20 00:03:49 JST 2003 JM ML to CVS Gateway
Sun Jan 19 21:47:10 2003 Akihiro Motoki <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* {release,draft}/man3/nl_langinfo.3, draft/man3/mtrace.3:
- ¸¶Ê¸¤Î¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ 原文のささいな変更を反映
+ * translation_list: 上記反映
Sun Jan 19 21:41:36 2003 Akihiro Motoki <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * man3/readv.3 ¤ò obsolete ¤Ë°ÜÆ° (1.54 ¤Ç original ¤è¤êºï½ü)
- * obsolete_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * man3/readv.3 を obsolete に移動 (1.54 で original より削除)
+ * obsolete_list: 上記反映
Sun Jan 19 18:03:12 JST 2003 JM ML to CVS Gateway
Thu Jan 16 02:59:38 2003 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * dlopen.2: ¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤ò¹¹¿·¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * dlopen.2: ささいな変更を更新。
+ * translation_list: 上記反映。
Thu Jan 16 01:35:33 2003 Akihiro Motoki <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * dup.2, select_tut.2: original 1.54 ¤ËÂбþ
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
- * {draft,release}/readv.3: origianl ¤«¤éºï½ü¤µ¤ì¤¿¤¿¤áºï½ü
- (readv.2 ¤ËÅý¹ç)
+ * dup.2, select_tut.2: original 1.54 に対応
+ * translation_list: 上記反映
+ * {draft,release}/readv.3: origianl から削除されたため削除
+ (readv.2 に統合)
Wed Jan 15 06:04:21 JST 2003 JM ML to CVS Gateway
Sat Jan 11 02:51:00 2003 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * prctl.2, sched_setscheduler.2: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * prctl.2, sched_setscheduler.2: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Thu Jan 9 18:03:47 JST 2003 JM ML to CVS Gateway
* capget.2, ioctl_list.2, msync.2, sched_get_priority_max.2,
sched_setparam.2, sched_setscheduler.2, socket.2, vcs.4,
- securetty.5, proc.5, ascii.7: original 1.54 ¤ËÂбþ.
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç.
- * {draft,release}/tcp.7: ¸¶Ê¸¤ÎÈ¿±Ç±Ì¤ì¤ò½¤Àµ.
+ securetty.5, proc.5, ascii.7: original 1.54 に対応.
+ * translation_list: 上記反映.
+ * {draft,release}/tcp.7: 原文の反映洩れを修正.
Tue Jan 7 16:31:30 2003 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * tcp.7: ¸¶Ê¸Êѹ¹¤ÏÃæÌî¤ÎÁ÷¤Ã¤¿¥Ñ¥Ã¥Á¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤Îʬ¤À¤±È¿±Ç.
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç.
+ * tcp.7: 原文変更は中野の送ったパッチなので、その分だけ反映.
+ * translation_list: 上記反映.
Wed Jan 7 01:30:17 2003 Akihiro Motoki <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
Fri Dec 13 02:56:18 JST 2002 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
* getpeername.2, mount.2, mremap.2, msgop.2, getipnodebyname.3:
- ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Wed Nov 27 00:03:07 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
Sat Nov 16 20:56:32 JST 2002 Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
- * proc.5 : v1.53 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ * proc.5 : v1.53 対応版をリリース。
+ * translation_list: 上記を反映。
Fri Nov 15 18:03:49 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
Thu Nov 14 22:35:02 JST 2002 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * {draft, release}/man2/getdtablesize.2: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * {draft, release}/man2/getdtablesize.2: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Tue Nov 12 00:03:47 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
* translation_list: [JM:09637]
* draft/man5/proc.5: [JM:09637]
-·î 11·î 4 20:08:54 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
+月 11月 4 20:08:54 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
* translation_list: [LOCAL]
* draft/man2/open.2: [LOCAL]
Mon Oct 14 04:10:18 JST 2002 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * kill.2, assert.3, clock.3, on_exit.3: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * kill.2, assert.3, clock.3, on_exit.3: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Sun Oct 13 06:03:44 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
Fri Oct 11 00:56:35 2002 Akihiro Motoki <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * °Ê²¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹.
+ * 以ä¸\8bã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹.
select.2, select_tut.2
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * translation_list: 上記反映
Thu Oct 10 07:00:07 2002 Akihiro Motoki <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * °Ê²¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹.
+ * 以ä¸\8bã\81®ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\82\92ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹.
accept.2, clone.2, ioctl.2, setfsgid.2, setfsuid.2, socketpair.2,
write.2, copysign.3, ecvt_r.3, ether_aton.3, gamma.3, j0.3,
lgamma.3, qecvt.3, signbit.3, strverscmp.3, system.3, tgamma.3
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * translation_list: 上記反映
Tue Oct 8 06:03:46 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
Sat Sep 28 23:52:31 2002 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * °Ê²¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾®¤µ¤ÊÊѹ¹¤ò¹¹¿·.
+ * 以下のファイルの小さな変更を更新.
iso_8859-15.7, iso_8859-2.7 iso_8859-7.7, locale.7, raw.7
- * translation_list: °Ê¾å¤òÈ¿±Ç.
+ * translation_list: 以上を反映.
Fri Sep 27 06:04:08 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
Sun Sep 22 00:42:30 2002 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * (draft,release)/man3/setlocale.3: " ¤ò \*(lq, \*(rq ¥Þ¥¯¥í
- ¤ËÃÖ¤´¹¤¨ ([JM:09489])
+ * (draft,release)/man3/setlocale.3: " を \*(lq, \*(rq マクロ
+ に置き換え ([JM:09489])
Fri Sep 20 00:02:58 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
Thu Sep 19 03:12:54 JST 2002 Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
- * getrlimit.2, alloca.3, hosts.5: 1.53 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ * getrlimit.2, alloca.3, hosts.5: 1.53 対応版をリリース。
+ * translation_list: 上記を反映。
Wed Sep 18 06:04:12 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
* getpriority.2, shmget.2, socket.2, truncate.2, wait.2, times.2,
dlopen.3, getcwd.3, printf.3, strtol.3, strtoul.3,
- sysconf.3, ttyname.3, iso_8859-1.7: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ sysconf.3, ttyname.3, iso_8859-1.7: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Sat Aug 31 06:04:10 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
Mon Aug 26 00:14:02 JST 2002 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * translation_list: getrlimit.2 ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥óÉôʬ¤¬¤¦¤Þ¤¯¹¹¿·¤µ¤ì¤Æ
- ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¼êÆ°¤Ç¹¹¿·¡£
+ * translation_list: getrlimit.2 のバージョン部分がうまく更新されて
+ いなかったので手動で更新。
Sun Aug 25 06:04:28 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
* mmap2.2, msgctl.2, open.2, sigqueue.2,
syscall.2, unlink.2, a64l.3, clearenv.3, lockf.3,
- ld.so.8, ldconfig.8: 1.52 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ ld.so.8, ldconfig.8: 1.52 対å¿\9cç\89\88ã\82\92ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
+ * translation_list: 上記を反映。
Sat Aug 17 06:04:05 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
* mmap.2: release ([JM:09086]).
* stdio_ext.3: release & newly added ([JM:09068],[JM:09107]).
* services.5: minor fix up to 1.51.
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç
+ * translation_list: 上記を反映
Wed Aug 7 22:27:24 JST 2002 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
* translation_list: [JM:09303]
* draft/man2/access.2: [JM:09303]
-¶â 6·î 14 22:58:58 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
+金 6月 14 22:58:58 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
* translation_list: [LOCAL]
* draft/man3/dirfd.3: [LOCAL]
* release/man3/dirfd.3: [LOCAL]
-¶â 6·î 14 22:58:12 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
+金 6月 14 22:58:12 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
* translation_list: [LOCAL]
* draft/man2/shmop.2: [LOCAL]
Tue May 14 19:30:34 JST 2002 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * truncate.2, strtoul.3, syslog.3: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * truncate.2, strtoul.3, syslog.3: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Sun May 12 18:02:38 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
* translation_list: [JM:09243]
* draft/man3/getfsent.3: [JM:09243]
-2002ǯ 4·î 21Æü ÆüÍËÆü 17:57:39 JST JM ML to CVS Gateway
+2002年 4月 21日 日曜日 17:57:39 JST JM ML to CVS Gateway
* translation_list: [LOCAL]
* draft/man7/bootparam.7: [LOCAL]
Sat Apr 13 19:59:39 JST 2002 Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
- * difftime.3, getopt.3, memchr.3, readdir.3 : 1.48 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ * difftime.3, getopt.3, memchr.3, readdir.3 : 1.48 対応版をリリース。
+ * translation_list: 上記を反映。
Sat Apr 13 06:02:38 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
Sat Apr 13 02:08:50 JST 2002 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
* fopen.3, getcwd.3, strtok.3, strtol.3, environ.5, man.7:
- ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Thu Mar 28 18:02:40 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
Thu Mar 21 15:00:00 JST 2002 HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
- * original/*: man-pages-1.48 ¤Ë¹¹¿·
- * {draft, release}/*: ¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤ËľÀÜÂбþ¤µ¤»¤ë
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ * original/*: man-pages-1.48 に更新
+ * {draft, release}/*: ささいな変更に直接対応させる
+ * translation_list: 上記反映
Thu Feb 14 22:05:45 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
* ld.so.8, tsearch.3, stdio.3
- scandir.3, openpty.3, uname.2, ldd.1: ver.1.47 ¤ËÂбþ¤¹¤ë
- ËÝÌõ¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ scandir.3, openpty.3, uname.2, ldd.1: ver.1.47 に対応する
+ 翻訳ã\82\92ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
+ * translation_list: 上記を反映。
Sun Feb 10 00:02:51 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
Sun Feb 3 18:35:09 JST 2002 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * getsid.2, crypt.3, mkstemp.3: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * getsid.2, crypt.3, mkstemp.3: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Fri Jan 25 06:02:41 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
* {draft,release}/man3/fwide.3 : typo fix.
* {draft,release}/man5/ipc.5 : typo fix.
- * {draft,release}/man8/zic.8 : ¡Ö¥°¥ì¥´¥ê¥ªÎò¡×¢ª¡Ö¥°¥ì¥´¥ê¥ªÎñ¡×
+ * {draft,release}/man8/zic.8 : 「グレゴリオ歴」→「グレゴリオ暦」
Tue Jan 22 18:02:43 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
Mon Jan 14 22:32:53 JST 2002 Akihiro Motoki <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * release/man3/syslog.3: ver 1.47 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * {draft,release}/man3/{strptime,strftime.3}: broken-down¤ÎÌõ½¤Àµ¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * release/man3/syslog.3: ver 1.47 対応版をリリース。
+ * {draft,release}/man3/{strptime,strftime.3}: broken-downの訳修正。
+ * translation_list: 上記反映。
Mon Jan 14 18:37:20 2002 Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
* tzselect.8, proc.5, dir_colors.5,
strptime.3, hsearch.3, gethostbyname.3, daemon.3, catopen.3,
signal.2, semctl.2, select.2, open.2,
- gettimeofday.2, gethostname.2, close.2: ver1.47 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list : ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ gettimeofday.2, gethostname.2, close.2: ver1.47 対応版をリリース。
+ * translation_list : 上記を反映。
Mon Jan 14 17:27:48 JST 2002 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
* kill.2, mount.2, truncate.2, ctime.3, ffs.3, getutent.3,
initgroups.3, printf.3, strftime.3, termios.3,
console.4, console_codes.4, charmap.5, charsets.7:
- ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * tranlation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ リリース。
+ * tranlation_list: 上記反映。
Mon Jan 14 16:12:50 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
- °Ê²¼¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò local release.
+ 以下のページを local release.
units.7 hier.7 timegm.3 getdate.3 fpurge.3 dprintf.3
asprintf.3 fcntl.2
Sat Jan 5 07:05:06 2002 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * {draft,release}/man3/strcpy.3: ¡ÖNUL ʸ»ú¡×¤ÇÅý°ì.
+ * {draft,release}/man3/strcpy.3: 「NUL 文字」で統一.
Sat Jan 5 06:03:01 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
Thu Jan 3 13:03:54 JST 2002 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * translation_list: assert.3 ¤ÏÌõʸ¤Ë±Æ¶Á¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡û¤ËÊѹ¹¡£
+ * translation_list: assert.3 は訳文に影響なかったので○に変更。
Thu Jan 3 06:03:09 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
Wed Jan 2 14:28:34 2002 Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
- * draft/man2/select.2: ver.1.47 ¤Ç¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ * draft/man2/select.2: ver.1.47 での変更点を反映。
+ * translation_list: 上記を反映。
Wed Jan 2 08:17:02 JST 2002 JM ML to CVS Gateway
Wed Jan 2 02:23:28 JST 2002 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * original/*: man-pages-1.47.tar.gz ¤«¤é¹¹¿·¡£
- * {draft, release}/*: ¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤ò¹¹¿·¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * original/*: man-pages-1.47.tar.gz から更新。
+ * {draft, release}/*: ささいな変更を更新。
+ * translation_list: 上記反映。
Tue Jan 1 16:12:28 JST 2002 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
* kill.2, shmget.2, write.2, dlopen.3, ftime.3, perror.3, swab.3,
- ttyname.3, environ.5, fs.5, rpc.5, man.7: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ ttyname.3, environ.5, fs.5, rpc.5, man.7: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Sun Dec 30 00:02:47 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
Fri Dec 28 20:58:41 2001 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * draft/man3/strcpy.3: nulls ¤ÎÌõ¸ì¤ò NULL¢ª¥Ì¥ëʸ»ú ¤Ë¤·¤¿¡£
+ * draft/man3/strcpy.3: nulls の訳語を NULL→ヌル文字 にした。
Thu Dec 27 06:02:56 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
* access.2, getpriority.2, lseek.2, outb.2, wait.2, wait4.2,
ctime.3, fopen.3, ftw.3, malloc.3, mbrtowc.3:
- ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Fri Dec 21 03:25:46 JST 2001 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * original/*: man-pages-1.45.tar.gz ¤«¤é¹¹¿·¡£
- * {draft, release}/*: ¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤ò¹¹¿·¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * original/*: man-pages-1.45.tar.gz から更新。
+ * {draft, release}/*: ささいな変更を更新。
+ * translation_list: 上記反映。
Mon Dec 17 11:30:59 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
Fri Dec 14 16:47:01 2001 Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
* _exit.2, sigaltstack.2,
- exit.3, strptime.3, tmpfile.3 : 1.44 ÂбþÈǤò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list : ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ exit.3, strptime.3, tmpfile.3 : 1.44 対応版をリリース。
+ * translation_list : 上記を反映。
Fri Dec 14 06:02:53 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
Thu Dec 13 03:17:40 JST 2001 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * {draft, release}/man7/unicode.7: ¸í»ú½¤Àµ¡£
- * translation_list: ftw.3 ¤Ï 1.42¢ª1.43¤Ë¤âÊѹ¹¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢
- ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤ò°ìö¡ù¤Ëº¹¤·Ìᤷ¡£
+ * {draft, release}/man7/unicode.7: 誤字修正。
+ * translation_list: ftw.3 は 1.42→1.43にも変更があったので、
+ ステータスを一旦☆に差し戻し。
Mon Dec 10 06:02:34 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
Thu Dec 6 23:38:21 2001 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * {draft,release}/man2/accept.2: 1.44 ¹¹¿·ÄÉ¿ï.
+ * {draft,release}/man2/accept.2: 1.44 更新追随.
* {draft,release}/man3/ftw.3: ditto.
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç.
+ * translation_list: 上記反映.
Thu Dec 6 19:12:49 2001 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * draft/man3/fseek.3: ¼ê¸µ¤Î RCS ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Ë¤¢¤Ã¤¿
- ¸¶Ê¸¤Ä¤¤ÎÅۤ˺¹¤·Âؤ¨.
- * release/man3/fseek.3: ¡Ö.SH ½ñ¼°¡×¤òÄɲÃ.
+ * draft/man3/fseek.3: 手元の RCS リポジトリにあった
+ 原文つきの奴に差し替え.
+ * release/man3/fseek.3: 「.SH 書式」を追加.
Thu Dec 6 18:02:07 2001 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * {draft,release}/man7/LDP.7: 1.44 ¹¹¿·ÄÉ¿ï.
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç.
+ * {draft,release}/man7/LDP.7: 1.44 更新追随.
+ * translation_list: 上記反映.
Wed Dec 6 00:15:00 2001 JST Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * original/*: man-pages-1.44.tar.gz ¤«¤é¹¹¿·¡£
- * {draft, release}/*: ¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤ò¹¹¿·¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * original/*: man-pages-1.44.tar.gz から更新。
+ * {draft, release}/*: ささいな変更を更新。
+ * translation_list: 上記反映。
Wed Dec 5 22:04:32 2001 JST Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * original/*: man-pages-1.43.tar.gz ¤«¤é¹¹¿·¡£
- * {draft, release}/*: ¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤ò¹¹¿·¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * original/*: man-pages-1.43.tar.gz から更新。
+ * {draft, release}/*: ささいな変更を更新。
+ * translation_list: 上記反映。
Sat Nov 17 03:23:38 2001 Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
- * {draft,release}/man2/bind.2 : º¸³ç¸Ì¤¬È´¤±¤Æ¤¤¤¿Éôʬ¤Î½¤Àµ¤È
- .TH ¤ÎÊѹ¹¤Ê¤É¡£
+ * {draft,release}/man2/bind.2 : 左括弧が抜けていた部分の修正と
+ .TH の変更など。
Sun Nov 11 08:59:32 2001 Akihiro Motoki <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
* getpriority.2, sigaction.2, flockfile.3, posix_memalign.3,
setlogmask.3, strcmp.3, syslog.3, unlocked_stdio.3, locale.5,
- nsswitch.conf.5: ¥ê¥ê¡¼¥¹ (1.42 ¤ËÂбþ)¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ nsswitch.conf.5: リリース (1.42 に対応)。
+ * translation_list: 上記を反映。
Sun Nov 11 03:45:25 2001 Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
* madvise.2, dbopen.3, mpool.3, console.4,
- initrd.4, hosts.5, slabinfo.5 : "free", "release", "unpin" ¤Î
- Ìõ¤Î¤¦¤Á¡Ö³«Êü¡×¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ò¡Ö²òÊü¡×¤ËÊѹ¹¡£
- ñ¸ì¤ÎÅÓÃæ¤Ç²þ¹Ô¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÅÀ¤Ê¤É¤Î½¤Àµ¡£
+ initrd.4, hosts.5, slabinfo.5 : "free", "release", "unpin" の
+ 訳のうち「開放」になっているものを「解放」に変更。
+ 単語の途中で改行されている点などの修正。
Fri Nov 9 22:06:58 2001 Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
* acct.2, mansigaltstack.2, open.2,
alloca.3, clearenv.3, exit.3, fgetws.3,
getline.3, hsearch.3, ldiv.3, mkdtemp.3, regex.3,
- rpc.3, strchr.3, strerror.3, strptime.3 : ¥ê¥ê¡¼¥¹ (1.42 ¤ËÂбþ)¡£
- * translation_list : ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ rpc.3, strchr.3, strerror.3, strptime.3 : リリース (1.42 に対応)。
+ * translation_list : 上記を反映。
Fri Nov 9 20:40:45 JST 2001 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
fflush.3, fgetwc.3, fputwc.3, fputws.3, fread.3, gets.3,
getutent.3, getwchar.3, puts.3, putwchar.3, stdarg.3,
strdup.3, system.3, termios.3, undocumented.3, protocols.5:
- ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Mon Nov 5 12:02:20 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
Fri Oct 26 10:11:24 JST 2001 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * draft/man3/undocumented.3: 1.41¢ª1.42¤ÎÊѹ¹¤ËÂбþ¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * draft/man3/undocumented.3: 1.41→1.42の変更に対応。
+ * translation_list: 上記反映。
Fri Oct 26 02:12:16 JST 2001 Akihiro Motoki <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
- * original/*: man-pages-1.42 ¤Ë¹¹¿·.
+ * original/*: man-pages-1.42 に更新.
* llseek.2, getenv.3, putenv.3, setenv.3, environ.5:
- release/draft ¤Ë original ¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç.
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç.
+ release/draft に original の変更点を反映.
+ * translation_list: 上記を反映.
Sun Oct 21 06:02:47 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
Mon Oct 15 18:29:26 JST 2001 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * original/*: man-pages-1.41.tar.gz ¤«¤é¹¹¿·¡£
+ * original/*: man-pages-1.41.tar.gz から更新。
* shed_setscheduler.2, malloc.3, mkstemp.3, rpc.3, trunc.3:
- ¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤ò¹¹¿·¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ ささいな変更を更新。
+ * translation_list: 上記反映。
Mon Oct 15 06:02:50 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
Thu Oct 11 02:31:32 2001 Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
- * release/man2/madvise.2 : madvice.2 ¤«¤é̾Á°¤òÊѹ¹¡£
+ * release/man2/madvise.2 : madvice.2 から名前を変更。
Thu Oct 11 02:13:55 2001 Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
- * original/* : 1.40 ¤Ë¹¹¿·¡£
- * {draft, release}/* : ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
- original ¤ÎÊѹ¹ÅÀ¤òÈ¿±Ç¡£draft ¥Ú¡¼¥¸¤ÎºîÀ®¡£
- * translation_list : ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ * original/* : 1.40 に更新。
+ * {draft, release}/* : いくつかのページについて
+ original の変更点を反映。draft ページの作成。
+ * translation_list : 上記を反映。
Fri Sep 21 02:15:32 2001 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
Wed Sep 12 06:57:35 2001 Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
- * translation_list: °Ê²¼¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹.
+ * translation_list: 以ä¸\8bã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹.
* release/man2/getrlimit.2 : ver. 1.39
Mon Sep 10 18:53:01 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
- * translation_list: °Ê²¼¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹.
+ * translation_list: 以ä¸\8bã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹.
* release/man7/bootparam.7:
* release/man5/slabinfo.5:
* release/man2/madvise.2:
Mon Sep 10 17:40:43 JST 2001 HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
- * translation_list: °Ê²¼¤Î¥Ú¡¼¥¸¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹
+ * translation_list: 以ä¸\8bã\81®ã\83\9aã\83¼ã\82¸ã\82\92ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
* release/man2/wait4.2:
* release/man2/execve.2:
* release/man2/getpriority.2:
Sun Sep 2 02:18:31 2001 TAKEI Nobumitsu <takei@webmasters.gr.jp>
- * draft/man7/bootparam.7: fix typo ("init ¤¬¤¬" ¢ª "init ¤¬")
+ * draft/man7/bootparam.7: fix typo ("init がが" → "init が")
Mon Aug 20 12:02:41 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
Thu Aug 16 03:30:44 JST 2001 HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
- * original/*: man-pages-1.39 ¤Ë¹¹¿·¡£
- * release/man2/undocumented.2 ¤ò obsolete ¤Ë°ÜÆ°
- * ³Æ release ¤È draft ¤Ë original ¤ÎÊѹ¹¤òÈ¿±Ç
- * translation_list, obsolete_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * original/*: man-pages-1.39 に更新。
+ * release/man2/undocumented.2 を obsolete に移動
+ * 各 release と draft に original の変更を反映
+ * translation_list, obsolete_list: 上記反映。
Tue Aug 14 02:08:58 JST 2001 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * mount.2, nice.2, stat.2, wait.2, write.2: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * mount.2, nice.2, stat.2, wait.2, write.2: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Mon Aug 13 21:15:43 2001 TAKEI Nobumitsu <takei@webmasters.gr.jp>
- * release/man7/bootparam.7: fix typo (¾¤ÎÌÜŪ¤¿¤á¢ªÂ¾¤ÎÌÜŪ¤Î¤¿¤á)
+ * release/man7/bootparam.7: fix typo (他の目的ため→他の目的のため)
Sat Aug 11 00:03:38 2001 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * release/man2/lseek.2: ¥ª¥Õ¥Ã¥»¥È->¥ª¥Õ¥»¥Ã¥È ([JM:08309])
+ * release/man2/lseek.2: オフッセト->オフセット ([JM:08309])
Tue Aug 7 01:19:05 2001 TAKEI Nobumitsu <takei@webmasters.gr.jp>
- * release/man5/services.5: fix typo & ɽ¸½¤ò½¤Àµ
+ * release/man5/services.5: fix typo & 表現を修正
Sun Jul 15 12:02:32 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
rint.3, lround.3, lrint.3, getopt.3,
gethostbyname.3, floor.3, fabs.3, ceil.3,
select.2, mincore.2,
- fork.2, chmod.2 : LDP man-pages 1.38 ¤ÎËÝÌõ¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹
- * translation_list : ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ fork.2, chmod.2 : LDP man-pages 1.38 ã\81®ç¿»è¨³ã\82\92ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹
+ * translation_list : 上記を反映。
Mon Jul 9 06:02:36 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
Sun Jul 8 08:45:26 2001 Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
- * brk.2, execve.2, popen.3, bootparam.7: ¡Ö¡¤¡×¢ª¡Ö¡¢¡×¤ËÃÖ´¹¡£
- ñ¸ì¤ÎÅÓÃæ¤Ç¤Î²þ¹Ô¤ò½¤Àµ¡£typo ¤È .TH ¤Î½¤Àµ¡£
+ * brk.2, execve.2, popen.3, bootparam.7: 「，」→「、」に置換。
+ 単語の途中での改行を修正。typo と .TH の修正。
Sun Jul 8 00:02:47 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
Sat Jul 7 23:09:27 2001 Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
* {draft,release}/man7/{iso_8859-1.7,iso_8859-2.7,
- iso_8859-7.7,iso_8859-15.7} : typo ¤È .TH ¤Î½¤Àµ¡£
+ iso_8859-7.7,iso_8859-15.7} : typo と .TH の修正。
Sat Jul 7 00:02:26 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
Tue Jun 19 16:03:40 JST 2001 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * original/*: man-pages-1.38.tar.gz ¤«¤é¹¹¿·¡£
+ * original/*: man-pages-1.38.tar.gz から更新。
* statfs.2, putenv.3, ftpusers.5, packet.7, raw.7, rtnetlink.7,
- socket.7, udp.7, unix.7: º³ºÙ¤ÊÊѹ¹¤ò¹¹¿·¡£
- * obsolete/man2/setregid.2: ¸¶Ê¸¤¬¥ê¥ó¥¯¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤Ç°ÜÆ°¡£
- * translation_list, obsolete_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ socket.7, udp.7, unix.7: 些細な変更を更新。
+ * obsolete/man2/setregid.2: 原文がリンクになったので移動。
+ * translation_list, obsolete_list: 上記反映。
Fri Jun 15 06:01:48 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
* getrlimit.2, mknod.2, msgctl.2, select.2
semctl.2, seteuid.2, setreuid.2, shmctl.2
shmget.2, unlink.2, write.2, nscd.conf.5
- ldconfig.8, nscd.8 : ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list : ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ ldconfig.8, nscd.8 : リリース。
+ * translation_list : 上記を反映。
Sat Jun 9 12:02:27 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
Sun Jun 3 23:21:30 JST 2001 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * draft/man8/ldconfig.8: ld.so ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤«¤é import¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * draft/man8/ldconfig.8: ld.so パッケージから import。
+ * translation_list: 上記反映。
Sun Jun 3 18:02:20 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
Sun Jun 3 13:36:14 JST 2001 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * times.2, ferror.3, malloc.3, setbuf.3: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * times.2, ferror.3, malloc.3, setbuf.3: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Sun Jun 3 13:03:48 JST 2001 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * mount.2, setlocale.3, system.3, usleep.3: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * mount.2, setlocale.3, system.3, usleep.3: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Sun Jun 3 12:02:29 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
Sat Jun 2 21:07:21 2001 Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
* draft/man2/{gettimeofday.2, llseek.2,
- statfs.2, sysfs.2} : ver. 1.36 ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿·µ¬Äɲá£
+ statfs.2, sysfs.2} : ver. 1.36 に合わせて新規追加。
* release/man2/{gettimeofday.2, llseek.2,
- statfs.2, sysfs.2} : ver. 1.36 ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¹¹¿·¡£
- * translation_list : ¾åµ¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¡£
+ statfs.2, sysfs.2} : ver. 1.36 に合わせて更新。
+ * translation_list : 上記を反映した。
Sat Jun 2 18:02:11 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
Sat Jun 2 11:32:59 2001 Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
- * draft/man2/{acct.2, adjtimex.2} : ver. 1.36 ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¿·µ¬Äɲá£
- * release/man2/{acct.2, adjtimex.2} : ver. 1.36 ¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¹¹¿·¡£
- * translation_list : ¾åµ¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¡£
+ * draft/man2/{acct.2, adjtimex.2} : ver. 1.36 に合わせて新規追加。
+ * release/man2/{acct.2, adjtimex.2} : ver. 1.36 に合わせて更新。
+ * translation_list : 上記を反映した。
Fri Jun 1 06:02:08 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
Fri May 25 20:54:16 2001 Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
- * {draft, release}/man2/open.2: ¥í¡¼¥«¥ë¤Ç¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list : ¾åµ¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¡£
+ * {draft, release}/man2/open.2: ローカルでリリース。
+ * translation_list : 上記を反映した。
Wed May 23 18:02:18 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
Thu May 3 23:16:35 JST 2001 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * stat.2, stime.2, times.2, strsep.3, strtol.3: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * stat.2, stime.2, times.2, strsep.3, strtol.3: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Tue Apr 24 23:14:17 2001 Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
- * release/man7/bootparam.7 : ¥ê¥ó¥¯ÀÚ¤ì¤Î URL ¤ò½¤Àµ¤·¤¿¡£
+ * release/man7/bootparam.7 : リンク切れの URL を修正した。
Tue Apr 24 21:59:30 2001 Yuichi SATO <ysato@h4.dion.ne.jp>
- * dir_colors.5, proc.5, suffixes.7 : ¥í¡¼¥«¥ë¤Ç¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¡£
+ * dir_colors.5, proc.5, suffixes.7 : ローカルでリリース。
+ * translation_list: 上記を反映した。
Fri Apr 13 20:50:52 JST 2001 NAKANO Takeo
* chroot.2, basename.3, environ.5, LDP.7: local release
- * ¾åµÈ¿±Ç.
+ * 上記反映.
Wed Apr 11 18:08:12 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
Tue Apr 10 12:16:27 2001 Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
- * {draft,release}/man2/close.2 : [JM:07946] ¤ÎÉð°æ¤µ¤ó¤Î¸æ»ØŦ¤òÈ¿±Ç¡£
+ * {draft,release}/man2/close.2 : [JM:07946] の武井さんの御指摘を反映。
Tue Apr 10 12:02:53 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
Mon Apr 9 20:07:17 2001 Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
- * close.2 : ¥í¡¼¥«¥ë¤Ç¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list : ¾åµ¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¡£
+ * close.2 : ローカルでリリース。
+ * translation_list : 上記を反映した。
Mon Apr 9 18:02:06 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
Sun Apr 8 18:02:38 JST 2001 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * {draft, release}/man4/{hd.4, ram.4}: ¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤ËÂбþ¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * {draft, release}/man4/{hd.4, ram.4}: ささいな変更に対応。
+ * translation_list: 上記反映。
Fri Apr 6 19:18:00 2001 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * draft/man2/chroot.2: ¹¹¿·¡£[JM:07935] ¤Çº¹Ê¬¤ò¥Ý¥¹¥È¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+ * draft/man2/chroot.2: 更新。[JM:07935] で差分をポストしました。
Thu Apr 5 00:30:55 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
* fnctl.2, fclose.3, strptime.3,
acct.5, host.conf.5, hosts.equiv.5,
ip.7, ipv6.7, netlink.7, rtnetlink.7,
- tzselect.8, zic.8 : 1.35 ¤Ë¤ª¤±¤ë¹¹¿·¤ËÂбþ¤·¤¿½¤Àµ¡£
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç¤·¤¿¡£
+ tzselect.8, zic.8 : 1.35 における更新に対応した修正。
+ * translation_list: 上記を反映した。
Sun Apr 1 12:02:19 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
Sat Mar 31 18:44:13 2001 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * translation_list: dirname.3 ¤ò dirname.3 ¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ë½¤Àµ.
- pselect.2 ¤ò select.2 ¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤Ë½¤Àµ.
+ * translation_list: dirname.3 を dirname.3 へのリンクに修正.
+ pselect.2 を select.2 へのリンクに修正.
Sat Mar 31 17:44:08 2001 Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
- * original/* : 1.34 ¢ª 1.35 ¤Ë¹¹¿·¡£
- * translation_list : ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
- * obsolete_list : lilo.conf.5, lilo.8 ¤òÄɲá£sjis ¢ª euc ¤ËÊѹ¹¡£
+ * original/* : 1.34 → 1.35 に更新。
+ * translation_list : 上記を反映。
+ * obsolete_list : lilo.conf.5, lilo.8 を追加。sjis → euc に変更。
Mon Mar 12 17:42:35 JST 2001 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
* ftpusers.5, arp.7, ipv6.7, utf-8.7: release.
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç.
+ * translation_list: 上記反映.
Sun Mar 11 03:48:04 JST 2001 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
* sendfile.2, times.2, dlopen.3, termios.3, ip.7, netdevice.7,
packet.7, rtnetlink.7, socket.7, tcp.7, udp.7, uri.7:
- ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Mon Feb 26 12:02:06 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
Sun Feb 18 18:25:28 JST 2001 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * translation_list: cmsg.2 ¤Ï¹¹¿·ºÑ¤ß¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç½¤Àµ¡£
+ * translation_list: cmsg.2 は更新済みだったので修正。
Sun Feb 18 00:01:58 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
Wed Feb 14 23:34:27 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
- * °Ê²¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò local release:
+ * 以下のファイルを local release:
recv.2, fenv.3, getnameinfo.3, getpass.3, strfmon.3
* obsolete/man3/getpass.3: remove.
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * translation_list: 上記反映。
Wed Feb 14 23:29:59 2001 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * contrib/man7/mdoc.samples.7: ¿·¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¿¤Î¤Ç import.
+ * contrib/man7/mdoc.samples.7: 新しくなってたので import.
Sun Feb 11 06:02:14 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
Sun Feb 11 00:43:56 2001 Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
- * getgroups.2, vcs.4 : ¥í¡¼¥«¥ë¤Ç¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list : ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ * getgroups.2, vcs.4 : ローカルでリリース。
+ * translation_list : 上記を反映。
Sat Feb 10 00:02:09 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
Fri Feb 9 11:05:57 JST 2001 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * send.2, abs.3, atoi.3, getcwd.3, printf.3: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * release/man3/getpass.3: ´°Á´¤ËÊ̤ÎÆâÍƤˤʤ俤ΤÇ
- obsolete/ ¤Ë°ÜÆ°¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
- * obsolete_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * send.2, abs.3, atoi.3, getcwd.3, printf.3: リリース。
+ * release/man3/getpass.3: 完全に別の内容になったので
+ obsolete/ に移動。
+ * translation_list: 上記反映。
+ * obsolete_list: 上記反映。
Thu Feb 8 06:01:58 JST 2001 JM ML to CVS Gateway
Fri Dec 22 03:32:06 2000 Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
- * {release, draft}/man2/send.2 : .BI, .BR ¤Î 2 ²Õ½ê¤ò½¤Àµ¡£
+ * {release, draft}/man2/send.2 : .BI, .BR の 2 箇所を修正。
Tue Dec 19 00:02:05 JST 2000 JM ML to CVS Gateway
Sat Dec 16 13:23:25 2000 Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
- * translation_list : µºÜ±Ì¤ì¤Î¥Ú¡¼¥¸¤òÄɲá£
- ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ç¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿ fpurge.3 ¤òºï½ü¡£
+ * translation_list : 記載洩れのページを追加。
+ オリジナルでなくなった fpurge.3 を削除。
Sat Dec 16 08:02:37 2000 Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
- * release/man2/write.2 : ºÇ½ª¹Ô¤Ë²þ¹Ô¤òÄɲä·¤¿ (draft ¤Ê¤·)¡£
+ * release/man2/write.2 : 最終行に改行を追加した (draft なし)。
Mon Dec 11 06:01:57 JST 2000 JM ML to CVS Gateway
Thu Oct 19 06:24:49 2000 Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
- * release/man3/daemon.3 : [JM:06908] ¤Ç¤ÎÉð°æ¤µ¤ó¤Î¸æ»ØŦ¤Ë¤è¤ê¡¢
- ¡Ö»Ï¤á¤Æ¡×¤ò¡Ö½é¤á¤Æ¡×¤Ë½¤Àµ¡£
- * translation_list : ¾åµ¤òÈ¿±Ç¡£
+ * release/man3/daemon.3 : [JM:06908] での武井さんの御指摘により、
+ 「始めて」を「初めて」に修正。
+ * translation_list : 上記を反映。
Sun Oct 15 06:02:01 JST 2000 JM ML to CVS Gateway
Fri Oct 6 21:52:50 JST 2000 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
* stat.2, assert.3, exec.3, fclose.3, printf.3, rand.3:
- ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Fri Oct 6 18:01:32 JST 2000 JM ML to CVS Gateway
Thu Sep 24 23:28:06 JST 2000 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * release/man3/abort.3: ¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤ËÂбþ¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * release/man3/abort.3: ささいな変更に対応。
+ * translation_list: 上記反映。
Sat Sep 23 12:01:39 JST 2000 JM ML to CVS Gateway
Thu Sep 21 00:13:51 JST 2000 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * {draft, release}/man3/strtok.3: ¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤ËÂбþ¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * {draft, release}/man3/strtok.3: ささいな変更に対応。
+ * translation_list: 上記反映。
Wed Sep 20 18:43:27 2000 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * contrib/man7/mdoc.samples.7: FreeBSD jpman archive ¤è¤ê import.
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç.
+ * contrib/man7/mdoc.samples.7: FreeBSD jpman archive より import.
+ * translation_list: 上記反映.
Wed Sep 20 17:57:37 JST 2000 JM ML to CVS Gateway
Sat Sep 16 07:27:55 2000 Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
- * translation_list: encrypt.3 ¤Î "LDP_man" ¤ò "LDP man" ¤Ë½¤Àµ
+ * translation_list: encrypt.3 の "LDP_man" を "LDP man" に修正
Sat Sep 16 06:02:12 JST 2000 JM ML to CVS Gateway
Thu Sep 14 23:46:15 JST 2000 JM ML to CVS Gateway
- * dircolors.1, mkdir.2, getmntent.3, tzset.3: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * dircolors.1, mkdir.2, getmntent.3, tzset.3: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Wed Sep 13 16:43:58 2000 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * (draft,release)/man3/glob.3: GLOB_DOOFS ¢ª GLOB_DOOFFS [JM:06674]
+ * (draft,release)/man3/glob.3: GLOB_DOOFS → GLOB_DOOFFS [JM:06674]
Wed Sep 13 12:02:12 JST 2000 JM ML to CVS Gateway
Thu Sep 7 09:10:16 JST 2000 HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
- * translation_list ¤ò 1.31 ¤Ë¹¹¿·
- * 1.30 ¢Í 1.31 ¤Î¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤òÁ´¤ÆľÀÜ release ¤ËÈ¿±Ç
+ * translation_list を 1.31 に更新
+ * 1.30 ⇒ 1.31 のささいな変更を全て直接 release に反映
Tue Sep 5 03:49:46 JST 2000 Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
- * release/man3/fts.3: NULL ¥Ý¥¤¥ó¥¿¤È NUL ʸ»ú¤Îº®Æ±¤ò½¤Àµ ([JM:06520])
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç
+ * release/man3/fts.3: NULL ポインタと NUL 文字の混同を修正 ([JM:06520])
+ * translation_list: 上記を反映
Tue Sep 5 02:17:41 JST 2000 Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
- * release/man2/unlink.2: ¿¢¾¾¤µ¤ó¤Î¤´»ØŦ¤Ë¤è¤ë½¤Àµ ([JM:06649])
- * translation_list: ¾åµ¤òÈ¿±Ç
+ * release/man2/unlink.2: 植松さんのご指摘による修正 ([JM:06649])
+ * translation_list: 上記を反映
Sun Sep 3 12:01:42 JST 2000 JM ML to CVS Gateway
Tue Aug 15 19:03:33 2000 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * (draft,release)/man7/ip.7: getsockopt ¤È setsockopt ¤Î
- µ½Ò¤¬µÕ¤À¤Ã¤¿ ([JM:06586])
+ * (draft,release)/man7/ip.7: getsockopt と setsockopt の
+ 記述が逆だった ([JM:06586])
Fri Aug 11 06:01:19 JST 2000 JM ML to CVS Gateway
Mon Jun 19 01:24:10 JST 2000 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * {draft, release}/man3/getw.3, printf.3, putenv.3: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * {draft, release}/man3/getw.3, printf.3, putenv.3: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Wed Jun 14 11:10:55 JST 2000 JM ML to CVS Gateway
Fri Jun 7 18:57:26 JST 2000 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * original/*: man-pages-1.30.tar.gz ¤Ë¹¹¿·¡£
- * {draft, release}/*: ¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤ËÂбþ¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * original/*: man-pages-1.30.tar.gz に更新。
+ * {draft, release}/*: ささいな変更に対応。
+ * translation_list: 上記反映。
Wed Jun 7 06:01:10 JST 2000 JM ML to CVS Gateway
Mon Apr 24 14:29:36 2000 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
* release/man3/getmntent.3, draft/man3/getmntent.3:
- ¤Ê¤¼¤«ÆâÍƤ¬ getlogin.3 ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¼ê¸µ¤Ë¤¢¤Ã¤¿
- ¸¶¹Æ¤òº¹¤·Âؤ¨¡£
+ なぜか内容が getlogin.3 になっていたので、手元にあった
+ 原稿を差し替え。
Wed Apr 19 22:13:19 JST 2000 HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
Fri Apr 14 22:24:41 JST 2000 Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
- * setup.2, strtok.3 tmpnam.3: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * setup.2, strtok.3 tmpnam.3: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Thu Apr 13 20:25:05 JST 2000 JM ML to CVS Gateway
Wed Apr 12 14:11:15 2000 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
* draft/man3/strtod.3, release/man3/strtod.3:
- º´Ì¤ó¤Î¤´»ØŦ¤Ë¤è¤ë½¤Àµ ([JM:06161])
+ 佐野さんのご指摘による修正 ([JM:06161])
Sat Apr 8 06:01:11 JST 2000 JM ML to CVS Gateway
Tue Mar 21 13:06:10 2000 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * draft/man3/gets.3, release/man3/gets.3: ¹Ô³ä¤ì½¤Àµ.
+ * draft/man3/gets.3, release/man3/gets.3: 行割れ修正.
([JM:06101])
Sat Mar 18 18:01:17 JST 2000 JM ML to CVS Gateway
Fri Mar 17 13:29:50 2000 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * translation_list: alphabetical sort, ¤¤¤¯¤Ä¤«¥Ñ¥Ã¥Á.
+ * translation_list: alphabetical sort, いくつかパッチ.
Thu Mar 16 18:01:00 JST 2000 JM ML to CVS Gateway
Sun Mar 12 23:35:24 2000 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * translation_list: st.4 ¤È hosts.equiv.5 ¤ò ¡û¤Ë¡£
+ * translation_list: st.4 と hosts.equiv.5 を ○に。
Sun Mar 12 22:34:24 JST 2000 HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
- * translation_list ¤ò 1.29 ¤Ë¹¹¿·
- * 1.28 ¢Í 1.29 ¤Î¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤òÁ´¤ÆľÀÜ release ¤ËÈ¿±Ç
+ * translation_list を 1.29 に更新
+ * 1.28 ⇒ 1.29 のささいな変更を全て直接 release に反映
Sun Mar 12 18:46:50 JST 2000 JM ML to CVS Gateway
Sun Mar 12 00:57:04 JST 2000 HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
- * original/*: 1.29 ¤Ë¹¹¿·
+ * original/*: 1.29 に更新
Mon Feb 28 23:08:08 2000 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * draft/man4/st.4: ¸åÆ£¤µ¤ó¤Î»ØŦ¤òÈ¿±Ç ([JM:05977])
+ * draft/man4/st.4: 後藤さんの指摘を反映 ([JM:05977])
Mon Feb 21 20:44:46 2000 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * draft/man7/uri.7: ÇòÊý¤µ¤ó¤Î»ØŦ¤òÈ¿±Ç (X-ML-Count: 05906)
+ * draft/man7/uri.7: 白方さんの指摘を反映 (X-ML-Count: 05906)
Sun Feb 20 23:31:27 2000 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * draft/man4/st.4: °ú¤Â³¤¸åÆ£¤µ¤ó¤Î»ØŦ¤òÈ¿±Ç (X-ML-Count: 05892)
+ * draft/man4/st.4: 引き続き後藤さんの指摘を反映 (X-ML-Count: 05892)
Sat Feb 19 17:42:57 2000 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * draft/man4/st.4: ¸åÆ£¤µ¤ó¤Î»ØŦ¤òÈ¿±Ç (X-ML-Count: 05888)
+ * draft/man4/st.4: 後藤さんの指摘を反映 (X-ML-Count: 05888)
Thu Feb 17 00:01:10 JST 2000 JM ML to CVS Gateway
Mon Feb 14 21:14:31 2000 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * draft/man4/st.4: µìÌõ¤òÈ¿±Ç.
+ * draft/man4/st.4: 旧訳を反映.
Sun Feb 13 13:06:26 2000 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
shutdown.2, socket.2, stat.2, uselib.2, ecvt.3, fgetwc.3,
fputwc.3, glob.3, inet.3, iswalnum.3, iswalpha.3,
iswblank.3, iswdigit.3, iswgraph.3, iswlower.3, iswpunct.3,
- iswspace.3, iswupper.3, iswxdigit.3: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ iswspace.3, iswupper.3, iswxdigit.3: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Fri Jan 14 00:12:34 JST 2000 JM ML to CVS Gateway
* draft/man2/connect.2, idle.2, intro.2, listen.2,
send.2, shutdown.2, socket.2, stat.2, uselib.2,
- draft/man3/glob.3: 1.28¤ËÂбþ¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ draft/man3/glob.3: 1.28に対応。
+ * translation_list: 上記反映。
Sat Jan 3 17:22:50 1999 Kentaro Shirakata <argrath@yo.rim.or.jp>
- * {draft,release}/man2/bind.2: 1.27¢ª1.28 ¤Î¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤ËÂбþ¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * {draft,release}/man2/bind.2: 1.27→1.28 のささいな変更に対応。
+ * translation_list: 上記反映。
Sun Jan 2 23:44:56 JST 2000 JM ML to CVS Gateway
Wed Dec 29 22:23:37 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * draft/man7/man.7: ÇòÊý¤µ¤ó¤Î¥³¥á¥ó¥È¤òÈ¿±Ç m(__)m
+ * draft/man7/man.7: 白方さんのコメントを反映 m(__)m
Tue Dec 28 00:15:09 JST 1999 JM ML to CVS Gateway
draft/man3/{ecvt.3, inet.3, fgetwc.3, fputwc.3,
iswalnum.3, iswalpha.3, iswblank.3, iswdigit.3,
iswgraph.3, iswlower.3, iswpunct.3, iswspace.3,
- iswupper.3, iswxdigit.3}: 1.28¤ËÂбþ¡£
+ iswupper.3, iswxdigit.3}: 1.28に対応。
* obsolete/man3/{mblen.3, mbstowcs.3, mbtowc.3,
wcstombs.3, wctomb.3}:
- ¥Ú¡¼¥¸¤ÎÆâÍƤ¬´°Á´¤ËÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Çrelease/¤«¤é°ÜÆ°¡£
- * obsolete_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ ページの内容が完全に変わっていたのでrelease/から移動。
+ * obsolete_list: 上記反映。
+ * translation_list: 上記反映。
Sat Dec 25 17:08:53 1999 Kentaro Shirakata <argrath@yo.rim.or.jp>
* fopen.3, getcwd.3, getpw.3, mkfifo.3, putenv.3
remove.3, setjmp.3, strpbrk.3, strsignal.3
- sysconf.3, proc.5, charsets.7: ¥ê¥ê¡¼¥¹¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ sysconf.3, proc.5, charsets.7: リリース。
+ * translation_list: 上記反映。
Sat Dec 25 05:19:28 1999 Kentaro Shirakata <argrath@yo.rim.or.jp>
- * draft/man3/*, release/man3/*: 1.27¢ª1.28 ¤Î¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤ËÂбþ¡£
- * obsolete/man3/snprintf.3: printf.3 ¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤È¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤á
- draft/man3/snprintf.3 ¤«¤é°ÜÆ°¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±ÇµÚ¤Ó typo fix¡£
+ * draft/man3/*, release/man3/*: 1.27→1.28 のささいな変更に対応。
+ * obsolete/man3/snprintf.3: printf.3 へのリンクとなったため
+ draft/man3/snprintf.3 から移動。
+ * translation_list: 上記反映及び typo fix。
Thu Dec 23 19:28:45 JST 1999 JM ML to CVS Gateway
Mon Dec 6 17:33:06 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * translation_list: ½ñ¼°¥¨¥é¡¼¤Î½¤Àµ.
+ * translation_list: 書式エラーの修正.
Mon Dec 6 09:15:27 JST 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- °Ê²¼¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹:
+ 以ä¸\8bã\82\92ã\83ªã\83ªã\83¼ã\82¹:
arp.7, ddp.7, icmp.7, ip.7, netdevice.7, netlink.7, packet.7,
raw.7, rtnetlink.7, socket.7, tcp.7, udp.7, unix.7, x25.7
- (°Ê¾å¿·µ¬ÄɲÃ)
- signal.7 (¹¹¿·)
+ (以上新規追加)
+ signal.7 (更新)
Mon Dec 6 08:19:11 JST 1999 JM ML to CVS Gateway
Sub Dec 5 23:07:47 1999 Kentaro Shirakata <argrath@yo.rim.or.jp>
- * draft/man2/*, release/man2/*: 1.27¢ª1.28¤Î¤µ¤µ¤¤¤ÊÊѹ¹¤ËÂбþ¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ * draft/man2/*, release/man2/*: 1.27→1.28のささいな変更に対応。
+ * translation_list: 上記反映。
Sat Dec 4 03:01:01 JST 1999 JM ML to CVS Gateway
Sat Dec 4 01:37:32 1999 Kentaro Shirakata <argrath@yo.rim.or.jp>
* release/man4/console.4, console_codes.4, console_ioctl.4:
- 1.28¤ËÂбþ¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ 1.28に対応。
+ * translation_list: 上記反映。
Fri Dec 3 23:37:47 JST 1999 JM ML to CVS Gateway
Fri Dec 3 21:04:27 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * translation_list: ¹¹¿·È¿±Ç.
- * original/man4/charsets.4: man7/charsets.7 ¤Ë.
+ * translation_list: 更新反映.
+ * original/man4/charsets.4: man7/charsets.7 に.
Fri Dec 3 20:07:15 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * original/*: 1.28 ¤Ë¹¹¿·.
+ * original/*: 1.28 に更新.
Sat Nov 27 03:22:44 1999 Kentaro Shirakata <argrath@yo.rim.or.jp>
* {draft, release}/man3/{fgetwc.3, wcwidth.3}:
- 1.27¤ËÂбþ¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ 1.27に対応。
+ * translation_list: 上記反映。
Sat Nov 27 02:26:53 1999 Kentaro Shirakata <argrath@yo.rim.or.jp>
* {draft, release}/man3/{lsearch.3, setbuf.3, stdarg.3}:
- 1.27¤ËÂбþ¡£
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç¡£
+ 1.27に対応。
+ * translation_list: 上記反映。
Sat Nov 27 01:47:34 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * */man7/ascii.7: TBL ¤ò¸Æ¤Ö¤¿¤á¤Ë¤Ï, ÀèƬ¹Ô¤Ï
- '\" t ¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ç¤¹¡£
+ * */man7/ascii.7: TBL を呼ぶためには, 先頭行は
+ '\" t でなければならないようです。
Sat Nov 27 01:40:44 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * draft/man3/rpc.3 ¤Û¤«: ¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥¢¥ó¥³¥á¥ó¥È¤·¤¿¤À¤±¡£
+ * draft/man3/rpc.3 ほか: とりあえずアンコメントしただけ。
Sat Nov 27 01:37:49 JST 1999 JM ML to CVS Gateway
Fri Nov 26 06:20:28 1999 Kentaro Shirakata <argrath@yo.rim.or.jp>
- * release/man4/iso_8859-1.7, suffixes.7: 1.27¤ËÂбþ¡£
- * translation_list: °Ê¾åÈ¿±Ç¡£
+ * release/man4/iso_8859-1.7, suffixes.7: 1.27に対応。
+ * translation_list: 以上反映。
Fri Nov 26 00:47:35 JST 1999 HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
* release/man2/ptrace.2
* release/man2/sched_setscheduler.2
* release/man2/setpgid.2
- ¸¶Ê¸¤ò½üµî¤·¤Æ release
+ 原文を除去して release
Wed Nov 24 20:59:10 JST 1999 JM ML to CVS Gateway
Wed Nov 24 20:37:50 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * release/man7/signal.7: ¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹½À®¤¬°ì¸Ä°ã¤Ã¤Æ¤¿.
- * draft/man7/signal.7: ¤³¤Ã¤Á¤â.
+ * release/man7/signal.7: テーブル構成が一個違ってた.
+ * draft/man7/signal.7: こっちも.
Wed Nov 24 20:15:36 JST 1999 JM ML to CVS Gateway
Mon Nov 22 00:19:57 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
* draft/man7/ip.7, netlink.7: draft.
- * translation_list: ¾åµ.
+ * translation_list: 上記.
Sat Nov 20 17:01:19 JST 1999 HANATAKA, Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
* dup.2 fork.2 getrlimit.2 getsockname.2 lseek.2 setfsgid.2
- setfsuid.2 setgid.2 setresuid.2 write.2 ¤Î¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò
- man-pages-1.27 ¤ËÂбþ¤µ¤»¤¿¡£
+ setfsuid.2 setgid.2 setresuid.2 write.2 のフォーマットを
+ man-pages-1.27 に対応させた。
Sat Nov 20 15:31:11 JST 1999 JM ML to CVS Gateway
Sat Nov 20 00:34:34 JST 1999 HANATAKA, Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
- * man2/*.2 ¤Î¡Ö´ØÏ¢¹àÌܡפΥե©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ò man-pages-1.27 ¤Ë
- Âбþ¤µ¤»¤¿¡£
+ * man2/*.2 の「関連項目」のフォーマットを man-pages-1.27 に
+ 対応させた。
Fri Nov 19 17:08:08 JST 1999 JM ML to CVS Gateway
Mon Nov 15 17:31:10 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * original/man8/sync.8: Äɲ䷤Ƥª¤¤¤¿.
+ * original/man8/sync.8: 追加しておいた.
Mon Nov 15 17:21:59 JST 1999 JM ML to CVS Gateway
Fri Nov 12 00:36:25 JST 1999 HANATAKA, Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
* translation_list
* original
- man-pages-1.27 ¤ò original ¤ËÈ¿±Ç¤µ¤»¤¿¡£
+ man-pages-1.27 を original に反映させた。
Thu Nov 11 21:48:24 JST 1999 JM ML to CVS Gateway
Tue Nov 9 19:18:32 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * release/man2/getitimer.2: [JM:05410] ¤Î¥Ñ¥Ã¥Á¤òŬÍÑ¡£
- ´Øº¬¤µ¤ó¤Î¤´°Õ¸«¤ò¼õ¤±¤Æ¡Öʬ²òǽ¡×¤Ë¤·¤¿¡£
+ * release/man2/getitimer.2: [JM:05410] のパッチを適用。
+ 関根さんのご意見を受けて「分解能」にした。
Tue Nov 9 19:17:25 JST 1999 JM ML to CVS Gateway
* draft/man4/full.4, hd.4, initrd.4, mem.4, null.4,
ram.4, random.4, sd.4, ttys.4, vcs.4:
- 1.26¤ËÂбþ¡£
+ 1.26に対応。
* release/man4/full.4, hd.4, initrd.4, mem.4, null.4,
ram.4, random.4, sd.4, ttys.4, vcs.4:
- ¸¶Ê¸½üµî¤·¤Ærelease¡£
- * translation_list: °Ê¾åÈ¿±Ç¡£
+ 原文除去してrelease。
+ * translation_list: 以上反映。
Sun Nov 7 23:20:18 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * draft/man7/arp.7, icmp.7, raw.7: ¤È¤ê¤¢¤¨¤º¥É¥é¥Õ¥È.
- * draft/man7/ip.7, ddp.7: ¤Á¤ç¤Ã¤È¼ê¤ò¤Ä¤±¤¿.
- * draft/man7/mdoc.samples.7: ¥³¥á¥ó¥È¹Ô¤ÎÀ°Íý¤À¤±.
- * translation_list: ¥Í¥Ã¥È´Ø·¸¤Î sec7 ¥Ú¡¼¥¸¤òͽÌó.
+ * draft/man7/arp.7, icmp.7, raw.7: とりあえずドラフト.
+ * draft/man7/ip.7, ddp.7: ちょっと手をつけた.
+ * draft/man7/mdoc.samples.7: コメント行の整理だけ.
+ * translation_list: ネット関係の sec7 ページを予約.
Sat Nov 6 12:42:13 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * translation_list: arp.7, ip.7, raw.7 ͽÌó.
+ * translation_list: arp.7, ip.7, raw.7 予約.
Mon Nov 1 07:05:53 JST 1999 JM ML to CVS Gateway
Sat Oct 23 23:16:24 1999 Kentaro Shirakata <argrath@yo.rim.or.jp>
- * draft/man3/ctime.3,printf.3: draftÄɲÃ
- * translation_list: °Ê¾åÈ¿±Ç
+ * draft/man3/ctime.3,printf.3: draft追加
+ * translation_list: 以上反映
Fri Oct 22 16:34:48 JST 1999 JM ML to CVS Gateway
Thu Oct 14 23:22:36 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * release/man2/gettimeofday.2: typo ½¤Àµ.
+ * release/man2/gettimeofday.2: typo 修正.
Thu Oct 14 23:16:24 1999 Kentaro Shirakata <argrath@yo.rim.or.jp>
- * release/(man2/mount.2,man3/system.3): ¸¶Ê¸½üµî¤·¤Ærelease
- * translation_list: °Ê¾åÈ¿±ÇµÚ¤Óctime.3,printf.3ͽÌó
+ * release/(man2/mount.2,man3/system.3): 原文除去してrelease
+ * translation_list: 以上反映及びctime.3,printf.3予約
Wed Oct 13 07:09:28 1999 Kentaro Shirakata <argrath@yo.rim.or.jp>
- * original/man-pages.lsm: ¿·µ¬ÄɲÃ
- * translation_list: exec.3¤ÏËÜʸ¤ÏÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡û¤ËÊѹ¹
+ * original/man-pages.lsm: 新規追加
+ * translation_list: exec.3は本文は変わっていなかったので○に変更
Sun Oct 10 07:42:24 1999 Kentaro Shirakata <argrath@yo.rim.or.jp>
- * draft/man3/fclose.3,memmem.3: release/¤«¤é°ÜÆ°
- * release/man3/fclose.3,memmem.3: ¸¶Ê¸½üµî
- * translation_list: fclose.3,memmem.3¤ÏËÜʸ¤Ï
- ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡û¤ËÊѹ¹
+ * draft/man3/fclose.3,memmem.3: release/から移動
+ * release/man3/fclose.3,memmem.3: 原文除去
+ * translation_list: fclose.3,memmem.3は本文は
+ 変わっていなかったので○に変更
Sat Oct 9 15:58:22 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
* draft/man1/dircolors.1, release/man1/dircolors.1:
- 0.4 ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤«¤é½¦¤Ã¤ÆÄɲÃ.
+ 0.4 パッケージから拾って追加.
Wed Oct 3 06:26:10 1999 Kentaro Shirakata <argrath@yo.rim.or.jp>
- * release/man3/strcpy.3,strstr.3: draft/¤«¤é¸¶Ê¸½üµî¤·¤Ærelease
- * translation_list: °Ê¾åÈ¿±Ç
+ * release/man3/strcpy.3,strstr.3: draft/から原文除去してrelease
+ * translation_list: 以上反映
Sat Oct 2 19:05:19 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * translation_list: ½ñ¼°Êѹ¹.
+ * translation_list: 書式変更.
Wed Sep 28 07:20:26 1999 Kentaro Shirakata <argrath@yo.rim.or.jp>
- * draft/man3/system.3, draft/man2/mount.2: draftÄɲÃ
- * translation_list: °Ê¾åÈ¿±Ç
+ * draft/man3/system.3, draft/man2/mount.2: draft追加
+ * translation_list: 以上反映
Tue Sep 14 12:01:59 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
* draft/(man3/ftw.3,man5/tzfile.5,man8/zdump.8,man8/zic.8):
typo fixing.
- * release/* (¾åµ + man5/rpc.5,man8/tzselect.8): ¸¶Ê¸ strip,
+ * release/* (上記 + man5/rpc.5,man8/tzselect.8): 原文 strip,
release.
- * translation_list: °Ê¾åÈ¿±Ç.
+ * translation_list: 以上反映.
Sun Sep 12 23:23:13 1999 FUJIWARA Teruyoshi <fujiwara@linux.or.jp>
Sun Sep 5 23:18:44 1999 FUJIWARA Teruyoshi <fujiwara@linux.or.jp>
- * draft/man3/isw*.3: ¥É¥é¥Õ¥ÈºîÀ®.
+ * draft/man3/isw*.3: ドラフト作成.
Wed Sep 1 01:27:26 1999 Kentaro Shirakata <argrath@yo.rim.or.jp>
- * draft/man3/string.3,usleep.3: release¤«¤é°ÜÆ°
- * release/man3/string.3,usleep.3: ¸¶Ê¸¤Î¥³¥á¥ó¥È¤ò½üµî
- * translation_list: string.3,usleep.3¤ò1.26¤ËÂбþ
+ * draft/man3/string.3,usleep.3: releaseから移動
+ * release/man3/string.3,usleep.3: 原文のコメントを除去
+ * translation_list: string.3,usleep.3を1.26に対応
Mon Aug 30 23:38:45 1999 HAYAKAWA Hitoshi <uv9h-hykw@asahi-net.or.jp>
Mon Aug 30 00:45:42 1999 FUJIWARA Teruyoshi <fujiwara@linux.or.jp>
- * draft/man3/fgetwc.3 fgetws.3, fputwc.3, fputws.3: ¥É¥é¥Õ¥ÈºîÀ®.
+ * draft/man3/fgetwc.3 fgetws.3, fputwc.3, fputws.3: ドラフト作成.
Sun Aug 29 22:43:08 1999 Kentaro Shirakata <argrath@yo.rim.or.jp>
* release/man2/uname.2, draft/man3/gets.3,
- release/man3/gets.3: 1.26¤ËÂбþ
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç
+ release/man3/gets.3: 1.26に対応
+ * translation_list: 上記反映
Sun Aug 29 10:44:28 1999 HAYAKAWA Hitoshi <uv9h-hykw@asahi-net.or.jp>
- * translation_list: MB_CUR_MAX, MB_LEN_MAX, btowc Àë¸ÀÈ¿±Ç
+ * translation_list: MB_CUR_MAX, MB_LEN_MAX, btowc 宣言反映
Fri Aug 27 17:10:32 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * draft/man5/rpc.5, draft/man5/tzfile.5: ¥É¥é¥Õ¥ÈºîÀ®.
- * translation_list: ¾åµÈ¿±Ç.
+ * draft/man5/rpc.5, draft/man5/tzfile.5: ドラフト作成.
+ * translation_list: 上記反映.
Thu Aug 26 21:14:58 1999 HAYAKAWA Hitoshi <uv9h-hykw@asahi-net.or.jp>
* release/man2/fcntl.2, bind.2, connect.2, intro.2, flock.2,
ioctl.2, send.2, open.2, recv.2, shmop.2,
- sigaction.2, socket.2, stat.2: ÄɲÃ
- * translation_list: °Ê¾åÈ¿±Ç.
+ sigaction.2, socket.2, stat.2: 追加
+ * translation_list: 以上反映.
Tue Aug 24 21:49:28 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * translation_list: console_ioctls.4 ¢ª console_ioctl.4
+ * translation_list: console_ioctls.4 → console_ioctl.4
Sat Aug 21 13:10:47 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
* draft/man3/errno.3,gethostbyname.3,getlogin.3,getopt.3,
draft/man5/environ.5, nsswitch.conf.5: 1.22->1.25
- * release/(¾åµ): ¸¶Ê¸ strip ÈÇÅÐÏ¿.
- * draft/man3/ftw.3: Êѹ¹¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç ML ¤Ë review °ÍÍê.
- * translation_list: °Ê¾åÈ¿±Ç.
+ * release/(上記): 原文 strip 版登録.
+ * draft/man3/ftw.3: 変更が多かったので ML に review 依頼.
+ * translation_list: 以上反映.
Fri Aug 20 11:29:46 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * draft/man5/lilo.conf.5: ¹»Àµ.
- * release/man5/lilo.conf.5: ¸¶Ê¸¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤½¤Î¤Þ¤Þ¥³¥Ô¡¼.
- * draft/man3/netlink.3, rtnetlink.3: ¹»Àµ.
- * release/man3/netlink.3, rtnetlink.3: ¸¶Ê¸ strip.
- * translation_list: °Ê¾åÈ¿±Ç.
+ * draft/man5/lilo.conf.5: 校正.
+ * release/man5/lilo.conf.5: å\8e\9fæ\96\87ã\81ªã\81\8bã\81£ã\81\9fã\81®ã\81§ã\81\9dã\81®ã\81¾ã\81¾ã\82³ã\83\94ã\83¼.
+ * draft/man3/netlink.3, rtnetlink.3: 校正.
+ * release/man3/netlink.3, rtnetlink.3: 原文 strip.
+ * translation_list: 以上反映.
Thu Aug 19 14:10:27 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * draft/man3/dbopen.3, mpool.3, recno.3: ¹»Àµ.
- * draft/man3/btree.3: ¤Á¤ç¤Ã¤È¤À¤±½¤Àµ.
- * release/man3/btree.3, dbopen.3, mpool.3, recno.3: ¸¶Ê¸ strip.
- * translation_list: °Ê¾åÈ¿±Ç.
+ * draft/man3/dbopen.3, mpool.3, recno.3: 校正.
+ * draft/man3/btree.3: ちょっとだけ修正.
+ * release/man3/btree.3, dbopen.3, mpool.3, recno.3: 原文 strip.
+ * translation_list: 以上反映.
Tue Aug 17 22:06:46 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * draft/man3/cmsg.3, hash.3: ¹»Àµ.
- * draft/man3/btree.3: hash.3 ¤È°ìÉôɽµ¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¡£
- * release/man3/cmsg.3,hash.3,btree.3: ¾åµ¤Î¸¶Ê¸ strip ÈÇ.
- * translation_list: °Ê¾åÈ¿±Ç.
+ * draft/man3/cmsg.3, hash.3: 校正.
+ * draft/man3/btree.3: hash.3 と一部表記を合わせた。
+ * release/man3/cmsg.3,hash.3,btree.3: 上記の原文 strip 版.
+ * translation_list: 以上反映.
Mon Aug 16 21:04:49 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * draft/man3/btree.3: ¹»Àµ.
- * release/man3/btree.3: ¾åµ¤è¤ê¸¶Ê¸¤ò strip.
- * translation_list: °Ê¾åÈ¿±Ç.
+ * draft/man3/btree.3: 校正.
+ * release/man3/btree.3: 上記より原文を strip.
+ * translation_list: 以上反映.
Mon Aug 16 15:44:18 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * translation_list: ¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¹»ÀµÀë¸À.
+ * translation_list: いくつかの校正宣言.
Sat Aug 14 04:11:33 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
- * draft/man8/*.8: ¥É¥é¥Õ¥È¤ÎÌõ¤Ä¤±¡£
- * translation_list: ¾åµ¤ÎÈ¿±Ç¡£
+ * draft/man8/*.8: ドラフトの訳つけ。
+ * translation_list: 上記の反映。
Wed Aug 11 23:30:23 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
* original/*/*: add from tar ball
- * translation_list: ̵¤¤¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ëÄɲÃ, ¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¤ò¡ù¤Ë
+ * translation_list: 無いマニュアル追加, ステータスを☆に
Mon Aug 9 12:34:57 1999 NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
OSDN Git Service
