(split) LDP: Update drafts based on LDP 3.52 release

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man2 / arch_prctl.2

diff --git a/draft/man2/arch_prctl.2 b/draft/man2/arch_prctl.2
index 7777d8b..182405c 100644 (file)
--- a/draft/man2/arch_prctl.2
+++ b/draft/man2/arch_prctl.2
@@ -39,9 +39,10 @@ arch_prctl \- アーキテクチャ固有のスレッド状態を設定する
 \fBint arch_prctl(int \fP\fIcode\fP\fB, unsigned long *\fP\fIaddr\fP\fB);\fP
 .fi
 .SH 説明
-\fBarch_prctl\fP()  関数はアーキテクチャ固有のプロセス状態またはスレッド状態を設定する。 \fIcode\fP は副機能を選択し、引き数
-\fIaddr\fP を副機能に渡す。 \fIaddr\fP は、"set" 操作では \fIunsigned long\fP として、"get" 操作では
-\fIunsigned long *\fP として解釈される。
+The \fBarch_prctl\fP()  function sets architecture\-specific process or thread
+state.  \fIcode\fP selects a subfunction and passes argument \fIaddr\fP to it;
+\fIaddr\fP is interpreted as either an \fIunsigned long\fP for the "set"
+operations, or as an \fIunsigned long\ *\fP, for the "get" operations.
 .LP
 x86\-64 の副機能は以下の通り:
 .TP 
@@ -94,6 +95,6 @@ x86\-64 の副機能は以下の通り:
 
 AMD X86\-64 Programmer's manual
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.51 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.52 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。