Update draft for LDP 3.67

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man2 / bind.2

diff --git a/draft/man2/bind.2 b/draft/man2/bind.2
index 5ac8223..ac4e709 100644 (file)
--- a/draft/man2/bind.2
+++ b/draft/man2/bind.2
@@ -1,9 +1,8 @@
-.\" Hey Emacs! This file is -*- nroff -*- source.
-.\"
 .\" Copyright 1993 Rickard E. Faith (faith@cs.unc.edu)
 .\" Portions extracted from /usr/include/sys/socket.h, which does not have
 .\" any authorship information in it.  It is probably available under the GPL.
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -23,6 +22,7 @@
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\"
 .\" Other portions are from the 6.9 (Berkeley) 3/10/91 man page:
@@ -30,6 +30,7 @@
 .\" Copyright (c) 1983 The Regents of the University of California.
 .\" All rights reserved.
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(BSD_4_CLAUSE_UCB)
 .\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
 .\" modification, are permitted provided that the following conditions
 .\" are met:
@@ -57,6 +58,7 @@
 .\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
 .\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
 .\" SUCH DAMAGE.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\" Modified Mon Oct 21 23:05:29 EDT 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
 .\" Modified 1998 by Andi Kleen
@@ -68,7 +70,19 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH BIND 2 2007\-12\-28 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1996 Yosiaki Yanagihara
+.\"         all rights reserved.
+.\" Translated 1996-06-25, Yosiaki Yanagihara <yosiaki@bsd2.kbnes.nec.co.jp>
+.\" Modified 1997-11-06, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
+.\" Modified 1999-08-02, HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
+.\" Updated 2005-02-03, Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
+.\" Updated 2005-12-26, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\" Updated 2006-07-19, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.36
+.\" Updated 2007-06-13, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.55
+.\" Updated 2008-02-10, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.77
+.\"
+.TH BIND 2 2014\-05\-10 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 bind \- ソケットに名前をつける
 .SH 書式
@@ -117,6 +131,14 @@ struct sockaddr {
 \fBEADDRINUSE\fP
 指定されたアドレスが既に使用中である。
 .TP 
+\fBEADDRINUSE\fP
+(Internet domain sockets)  The port number was specified as zero in the
+socket address structure, but, upon attempting to bind to an ephemeral port,
+it was determined that all port numbers in the ephemeral port range are
+currently in use.  See the discussion of
+\fI/proc/sys/net/ipv4/ip_local_port_range\fP \fBip\fP(7).
+.TP 
+.TP 
 \fBEBADF\fP
 \fIsockfd\fP が不正なディスクリプタである。
 .TP 
@@ -244,6 +266,6 @@ main(int argc, char *argv[])
 \fBgetaddrinfo\fP(3), \fBgetifaddrs\fP(3), \fBip\fP(7), \fBipv6\fP(7),
 \fBpath_resolution\fP(7), \fBsocket\fP(7), \fBunix\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.41 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.67 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。