Update README

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man2 / chroot.2

diff --git a/draft/man2/chroot.2 b/draft/man2/chroot.2
index ee1df6f..2d5f1c8 100644 (file)
--- a/draft/man2/chroot.2
+++ b/draft/man2/chroot.2
@@ -93,7 +93,7 @@ glibc 2.2.2 より前: なし
     mkdir foo; chroot foo; cd ..
 .fi
 
-ã\81\93ã\81®ã\82³ã\83¼ã\83«ã\81¯ã\82ªã\83¼ã\83\97ã\83³ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\83\87ã\82£ã\82¹ã\82¯ã\83ªã\83\97ã\82¿ã\82\92ã\82¯ã\83­ã\83¼ã\82ºã\81\97ã\81ªã\81\84ã\81®ã\81§ã\80\81 ã\81\93ã\81®ã\82\88ã\81\86ã\81ªã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\83\87ã\82£ã\82¹ã\82¯ã\83ªã\83\97ã\82¿は chroot ツリーの外にある
+ã\81\93ã\81®ã\82³ã\83¼ã\83«ã\81¯ã\82ªã\83¼ã\83\97ã\83³ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\83\87ã\82£ã\82¹ã\82¯ã\83ªã\83\97ã\82¿ã\83¼ã\82\92ã\82¯ã\83­ã\83¼ã\82ºã\81\97ã\81ªã\81\84ã\81®ã\81§ã\80\81 ã\81\93ã\81®ã\82\88ã\81\86ã\81ªã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\83\87ã\82£ã\82¹ã\82¯ã\83ªã\83\97ã\82¿ã\83¼は chroot ツリーの外にある
 ファイルにアクセスできる。
 .SH 返り値
 成功した場合は 0 が返される。エラーの場合は \-1 が返され、 \fIerrno\fP が適切に設定される。
@@ -121,7 +121,7 @@ I/O エラーが発生した。
 ファイルが存在しない。
 .TP 
 \fBENOMEM\fP
-カーネルに十分なメモリがない。
+ã\82«ã\83¼ã\83\8dã\83«ã\81«å\8d\81å\88\86ã\81ªã\83¡ã\83¢ã\83ªã\83¼ã\81\8cã\81ªã\81\84ã\80\82
 .TP 
 \fBENOTDIR\fP
 \fIpath\fP の構成要素がディレクトリではない。
@@ -142,6 +142,6 @@ FreeBSD にはより強力な \fBjail\fP()  システムコールがある。
 .SH 関連項目
 \fBchdir\fP(2), \fBpath_resolution\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.78 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。