Update drafts for LDP 3.67

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man2 / fork.2

diff --git a/draft/man2/fork.2 b/draft/man2/fork.2
index 1054354..d4fbc30 100644 (file)
--- a/draft/man2/fork.2
+++ b/draft/man2/fork.2
@@ -141,8 +141,8 @@ POSIX.1\-2001 では、親プロセスと子プロセス間の対応するディ
 (capability) を持っていなくてはならない。
 .TP 
 \fBEAGAIN\fP
-The caller is operating under the \fBSCHED_DEADLINE\fP scheduling policy and
-does not have the reset\-on\-fork flag set.  See \fBsched\fP(7).
+呼び出し元は、スケジューリングポリシー \fBSCHED_DEADLINE\fP で動作しており、かつ reset\-on\-fork
+フラグがセットされていない。 \fBsched\fP(7) 参照。
 .TP 
 \fBENOMEM\fP
 メモリが足りないために、 \fBfork\fP()  は必要なカーネル構造体を割り当てることができなかった。