.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
-.TH FUTEX 2 2013\-03\-15 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.TH FUTEX 2 2013\-07\-30 Linux "Linux Programmer's Manual"
.SH 名前
futex \- 高速ユーザ空間ロック
.SH 書式
にはこのシステムコールに対するラッパー関数はない)。 実装者は、アセンブリ言語に慣れており、以下に挙げる futex ユーザ空間ライブラリの
ソースを読み終えていることが要求される。
.SH 関連項目
-\fBfutex\fP(7)
+\fBrestart_syscall\fP(2), \fBfutex\fP(7)
.PP
\fIFuss, Futexes and Furwocks: Fast Userlevel Locking in Linux\fP (proceedings
of the Ottawa Linux Symposium 2002), online at
.UR ftp://ftp.nl.kernel.org\:/pub\:/linux\:/kernel\:/people\:/rusty/
.UE
.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.51 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。