+++ /dev/null
-.\" Copyright (c) 1980, 1991 Regents of the University of California.
-.\" All rights reserved.
-.\"
-.\" %%%LICENSE_START(BSD_4_CLAUSE_UCB)
-.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
-.\" modification, are permitted provided that the following conditions
-.\" are met:
-.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
-.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
-.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
-.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
-.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
-.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
-.\" must display the following acknowledgement:
-.\" This product includes software developed by the University of
-.\" California, Berkeley and its contributors.
-.\" 4. Neither the name of the University nor the names of its contributors
-.\" may be used to endorse or promote products derived from this software
-.\" without specific prior written permission.
-.\"
-.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS ``AS IS'' AND
-.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE
-.\" IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
-.\" ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE
-.\" FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
-.\" DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS
-.\" OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
-.\" HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT
-.\" LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY
-.\" OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF
-.\" SUCH DAMAGE.
-.\" %%%LICENSE_END
-.\"
-.\" @(#)killpg.2 6.5 (Berkeley) 3/10/91
-.\"
-.\" Modified Fri Jul 23 21:55:01 1993 by Rik Faith <faith@cs.unc.edu>
-.\" Modified Tue Oct 22 08:11:14 EDT 1996 by Eric S. Raymond <esr@thyrsus.com>
-.\" Modified 2004-06-16 by Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
-.\" Added notes on CAP_KILL
-.\" Modified 2004-06-21 by aeb
-.\"
-.\"*******************************************************************
-.\"
-.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
-.\"
-.\"*******************************************************************
-.\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 Kazuyuki Tanisako
-.\" all rights reserved.
-.\" Translated Sat May 17 14:10:42 JST 1997
-.\" by Kazuyuki Tanisako <tanisako@osa.dec-j.co.jp>
-.\" Updated & Modified Sat Feb 5 21:24:32 JST 2005
-.\" by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>
-.\"
-.TH KILLPG 2 2010\-09\-20 Linux "Linux Programmer's Manual"
-.SH 名前
-killpg \- シグナルをプロセスグループに送る
-.SH 書式
-\fB#include <signal.h>\fP
-.sp
-\fBint killpg(int \fP\fIpgrp\fP\fB, int \fP\fIsig\fP\fB);\fP
-.sp
-.in -4n
-glibc 向けの機能検査マクロの要件 (\fBfeature_test_macros\fP(7) 参照):
-.in
-.ad l
-.TP 4
-\fBkillpg\fP():
-_BSD_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 500 || _XOPEN_SOURCE\ &&\ _XOPEN_SOURCE_EXTENDED
-.ad
-.SH 説明
-\fBkillpg\fP() は \fIsig\fP で指定したシグナルを \fIpgrp\fP で指定したプロセスグループに送る。 シグナルの定義の一覧は
-\fBsignal\fP(7) を参照のこと。
-
-引き数 \fIpgrp\fP に 0 を指定した場合には \fBkillpg\fP() は呼び出し元のプロセスが属しているプロセスグループに対してシグナルを送る。
-(POSIX では以下のように記述されている: \fIpgrp\fP が 1 以下である場合、動作は未定義である。)
-
-プロセスがシグナルを送信する許可を持つためには、 プロセスが特権 (Linux では \fBCAP_KILL\fP ケーパビリティ (capability))
-を持つか、 送信元プロセスの実ユーザー ID または実効ユーザー ID が 送信先プロセスの実 set\-user\-ID または保存
-set\-user\-ID と 等しくなければならない。 \fBSIGCONT\fP の場合、送信プロセスと受信プロセスが
-同じセッションに属していれば十分である。
-.SH 返り値
-成功した場合、0 が返される。エラーが発生した場合、\-1 が返され、 \fIerrno\fP が適切に設定される。
-.SH エラー
-.TP
-\fBEINVAL\fP
-\fIsig\fP で指定された値は無効なシグナル番号である。
-.TP
-\fBEPERM\fP
-プロセスが、受信するプロセスのいずれに対しても シグナルを送る許可を持っていない。
-.TP
-\fBESRCH\fP
-\fIpgrp\fP で指定されたプロセスグループに属するプロセスが存在しなかった。
-.TP
-\fBESRCH\fP
-プロセスグループとして 0 が指定されたが、送信プロセスは プロセスグループを持っていない。
-.SH 準拠
-SVr4, 4.4BSD (\fBkillpg\fP() は 4BSD で初めて追加された), POSIX.1\-2001。
-.SH 注意
-BSD 系システムと System\ V 系システムでは、 許可のチェックに様々な違いがある。 \fBkill\fP(2) についての POSIX の原理
-(rationale) を参照すること。 POSIX で記述されていない違いとしては、返り値 \fBEPERM\fP がある。 BSD
-では「送信先プロセスの許可のチェックが 1 つでも失敗した場合は、 シグナルが送信されず、 \fBEPERM\fP が返される」と記述されている。 POSIX
-では「送信先プロセスの許可のチェックが全て失敗した場合にのみ、 \fBEPERM\fP が返される」と記述されている。
-
-Linux では、 \fBkillpg\fP() はライブラリ関数として実装されており、 \fIkill(\-pgrp,\ sig)\fP の呼び出しが行われる。
-.SH 関連項目
-\fBgetpgrp\fP(2), \fBkill\fP(2), \fBsignal\fP(2), \fBcredentials\fP(7),
-\fBcapabilities\fP(7)
-.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部である。
-プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は \%http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
