(split) LDP: Update draft pages

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man2 / mmap2.2

diff --git a/draft/man2/mmap2.2 b/draft/man2/mmap2.2
index 2ebf0f6..8357c9a 100644 (file)
--- a/draft/man2/mmap2.2
+++ b/draft/man2/mmap2.2
@@ -60,7 +60,7 @@ mmap2 \- ファイルやデバイスをメモリにマップする
 ユーザ空間からデータを取得するときに問題があった。
 .TP 
 \fBEINVAL\fP
-(Various platforms where the page size is not 4096 bytes.)  \fIoffset\ *\ 4096\fP is not a multiple of the system page size.
+(ページサイズが 4096 バイトでないプラットフォームにおいて)  \fIoffset\ *\ 4096\fP がシステムのページサイズの倍数ではない。
 .PP
 \fBmmap2\fP() は \fBmmap\fP(2) に載っているエラーを返すこともある。
 .SH バージョン