Update README

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man2 / mq_getsetattr.2

diff --git a/draft/man2/mq_getsetattr.2 b/draft/man2/mq_getsetattr.2
index d1d41a6..be9472c 100644 (file)
--- a/draft/man2/mq_getsetattr.2
+++ b/draft/man2/mq_getsetattr.2
@@ -51,13 +51,13 @@ mq_getsetattr \- メッセージキューの属性を設定/取得する
 \fBmq_getattr\fP(3)  と \fBmq_setattr\fP(3)  の実装に使用される低レベルのシステムコールである。
 このシステムコールがどのように動作するかは \fBmq_setattr\fP(3)  の説明を参照のこと。
 .SH 準拠
-このインタフェースは非標準である。使用を避けること。
+ã\81\93ã\81®ã\82¤ã\83³ã\82¿ã\83¼ã\83\95ã\82§ã\83¼ã\82¹ã\81¯é\9d\9eæ¨\99æº\96ã\81§ã\81\82ã\82\8bã\80\82使ç\94¨ã\82\92é\81¿ã\81\91ã\82\8bã\81\93ã\81¨ã\80\82
 .SH 注意
 glibc はこのシステムコールに対するラッパー関数を提供していない。 \fBsyscall\fP(2)  を使って呼び出すこと。 (実のところ、C
 ライブラリを書いているのでない限り、 決してこのシステムコールを呼び出さないこと!)
 .SH 関連項目
 \fBmq_getattr\fP(3), \fBmq_overview\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.68 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。