Update README

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man2 / outb.2

diff --git a/draft/man2/outb.2 b/draft/man2/outb.2
index eeeb83c..8fc4f6d 100644 (file)
--- a/draft/man2/outb.2
+++ b/draft/man2/outb.2
@@ -82,7 +82,7 @@ outb_p, outw_p, outl_p, inb_p, inw_p, inl_p \- ポート入出力
 .\" .BR outb (9).
 これらの関数はもともとカーネル内部での使用を想定して設計されているが、 ユーザー空間からでも使用できる。
 
-\fB\-O\fP ã\82\84 \fB\-O2\fP ã\81ªã\81©ã\82\92æ\8c\87å®\9aã\81\97ã\81¦ã\82³ã\83³ã\83\91ã\82¤ã\83«ã\81\97ã\81ªã\81\91ã\82\8cã\81°ã\81ªã\82\89ã\81ªã\81\84ã\80\82 ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81®é\96¢æ\95°ã\81¯ã\82¤ã\83³ã\83©ã\82¤ã\83³ã\83»ã\83\9eã\82¯ã\83­ã\81¨ã\81\97ã\81¦å®\9a義ã\81\95ã\82\8cã\81¦ã\81\8aã\82\8aã\80\81
+\fB\-O\fP や \fB\-O2\fP などを指定してコンパイルしなければならない。 これらの関数はインラインマクロとして定義されており、
 最適化を行わないと関数の展開が行われず、 リンクの時に「解決できない参照(unresolved reference)」が発生する。
 
 ユーザー空間のアプリケーションが I/O ポートにアクセスすることを カーネルに教えるために \fBioperm\fP(2)  もしくは \fBiopl\fP(2)
@@ -93,6 +93,6 @@ outb_p, outw_p, outl_p, inb_p, inw_p, inl_p \- ポート入出力
 .SH 関連項目
 \fBioperm\fP(2), \fBiopl\fP(2)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.54 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。