Update README

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man2 / sched_yield.2

diff --git a/draft/man2/sched_yield.2 b/draft/man2/sched_yield.2
index 802851d..b1f9a89 100644 (file)
--- a/draft/man2/sched_yield.2
+++ b/draft/man2/sched_yield.2
@@ -31,7 +31,14 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH SCHED_YIELD 2 2008\-10\-18 Linux "Linux Programmer's Manual"
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HANATAKA Shinya
+.\"         all rights reserved.
+.\" Translated Sun Feb 23 22:42:36 JST 1997
+.\"         by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
+.\" Updated 2008-11-10, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v3.13
+.\"
+.TH SCHED_YIELD 2 2014\-04\-28 Linux "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 sched_yield \- プロセッサーを空け渡す(yield)
 .SH 書式
@@ -60,11 +67,8 @@ POSIX システムで \fBsched_yield\fP()  は \fI<unistd.h>\fP に
 で呼び出したりするのは避けること。なぜなら、 \fBsched_yield\fP()  の呼び出しより不必要なコンテキストスイッチが起こり、システム性能が
 劣化する結果になるからである。
 .SH 関連項目
-Linux のスケージュリング (scheduling) については \fBsched_setscheduler\fP(2) を参照。
-.PP
-\fIProgramming for the real world \- POSIX.4\fP by Bill O. Gallmeister, O'Reilly
-& Associates, Inc., ISBN 1\-56592\-074\-0.
+\fBsched\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.52 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。