Update drafts for LDP 3.67

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man2 / semget.2

diff --git a/draft/man2/semget.2 b/draft/man2/semget.2
index ba85c95..780f601 100644 (file)
--- a/draft/man2/semget.2
+++ b/draft/man2/semget.2
@@ -159,14 +159,13 @@ operation.  Where multiple peers do not know who will be the first to
 initialize the set, checking for a nonzero \fIsem_otime\fP in the associated
 data structure retrieved by a \fBsemctl\fP(2)  \fBIPC_STAT\fP operation can be
 used to avoid races.
-.SS "Semaphore limits"
-セマフォ集合のリソースに関する制限のうち、 \fBsemget\fP()  に影響を及ぼすものを以下に挙げる:
+.SS セマフォの上限
+セマフォ集合のリソースに関する上限のうち、 \fBsemget\fP()  に影響を及ぼすものを以下に挙げる:
 .TP 
 \fBSEMMNI\fP
 .\" This /proc file is not available in Linux 2.2 and earlier -- MTK
-System\-wide limit on the number of semaphore sets: policy dependent (on
-Linux, this limit can be read and modified via the fourth field of
-\fI/proc/sys/kernel/sem\fP).
+システム全体のセマフォ集合の上限数: 方針依存 (Linux では、この制限値は \fI/proc/sys/kernel/sem\fP
+の第4フィールドに対応し、読み出しも変更もできる)。
 .TP 
 \fBSEMMSL\fP
 セマフォ ID あたりのセマフォの最大数: 実装依存 (Linux では、この制限値は \fI/proc/sys/kernel/sem\fP