(split) LDP: Update the version to 3.53 in PO files

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man2 / setfsuid.2

diff --git a/draft/man2/setfsuid.2 b/draft/man2/setfsuid.2
index e7802d1..1431c42 100644 (file)
--- a/draft/man2/setfsuid.2
+++ b/draft/man2/setfsuid.2
@@ -45,7 +45,7 @@ setfsuid \- ファイルシステムのチェックに用いられるユーザ I
 \fIfsuid\fP の値は実効 (effective) ユーザID と同じになる。実際、 実効ユーザID が変更される度に \fIfsuid\fP
 もまた新しい実効ユーザID の値に変更される。
 
-通常、 \fBsetfsuid\fP()  や \fBsetfsgid\fP()  が明示的に呼び出されるのは、Linux NFS サーバー のように、
+通常、 \fBsetfsuid\fP()  や \fBsetfsgid\fP() を明示的に呼び出すのは、Linux NFS サーバー のように、
 ファイルアクセスに用いるユーザID / グループID を変更しなければならないが、 対応する実(real)/実効(effective) ユーザID /
 グループID は変更したくないような プログラムに限られる。 NFS サーバーのようなプログラムで、通常のユーザID を変更すると、
 プロセスを望まないシグナルにさらす可能性があり、 セキュリティホールになる。(下記参照)
@@ -79,6 +79,6 @@ glibc の \fBsetfsuid\fP() のラッパー関数は
 .SH 関連項目
 \fBkill\fP(2), \fBsetfsgid\fP(2), \fBcapabilities\fP(7), \fBcredentials\fP(7)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.50 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。