.SH ÀâÌÀ
.\"O The behavior of
.\"O .BR signal ()
-.\"O varies across Unix versions,
+.\"O varies across UNIX versions,
.\"O and has also varied historically across different versions of Linux.
.\"O \fBAvoid its use\fP: use
.\"O .BR sigaction (2)
.\"O instead.
.\"O See \fIPortability\fP below.
.BR signal ()
-¤ÎÆ°ºî¤Ï Unix ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ë¡£
+¤ÎÆ°ºî¤Ï UNIX ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤ê°Û¤Ê¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢Îò»ËŪ¤Ë¸«¤Æ Linux ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤â°Û¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
\fB¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¥³¡¼¥ë¤Î»ÈÍѤÏÈò¤±¡¢\fP
Âå¤ï¤ê¤Ë
.BR signal ()
¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¤³¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¥¤¥¹¤ò»È¤¦¤³¤È¡£
-.\"O In the original Unix systems, when a handler that was established using
+.\"O In the original UNIX systems, when a handler that was established using
.\"O .BR signal ()
.\"O was invoked by the delivery of a signal,
.\"O the disposition of the signal would be reset to
.\"O before the handler had a chance to reestablish itself.
.\"O Furthermore, rapid deliveries of the same signal could
.\"O result in recursive invocations of the handler.
-¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î Unix ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢
+¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î UNIX ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢
.BR signal ()
¤ò»È¤Ã¤ÆÀßÄꤵ¤ì¤¿¥Ï¥ó¥É¥é¤¬¥·¥°¥Ê¥ë¤ÎÇÛÁ÷¤Ë¤è¤êµ¯Æ°¤µ¤ì¤ë¤È¡¢
¤½¤Î¥·¥°¥Ê¥ë¤Î½èÍýÊýË¡¤Ï