(split) LDP: Translate several pages

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man2 / socket.2

diff --git a/draft/man2/socket.2 b/draft/man2/socket.2
index 6c22d59..e1ae81e 100644 (file)
--- a/draft/man2/socket.2
+++ b/draft/man2/socket.2
@@ -125,7 +125,7 @@ T}
 帯域外(out\-of\-band)データ転送メカニズムもサポートされる。
 .TP 
 \fBSOCK_DGRAM\fP
-データグラム(接続、信頼性無し、固定最大長メッセージ)  をサポートする。
+データグラム (コネクションレス、信頼性無し、固定最大長メッセージ) をサポートする。
 .TP 
 \fBSOCK_SEQPACKET\fP
 固定最大長のデータグラム転送パスに基づいた順序性、信頼性のある 双方向の接続に基づいた通信を提供する。受け取り側ではそれぞれの入力