Update README

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / byteorder.3

diff --git a/draft/man3/byteorder.3 b/draft/man3/byteorder.3
index b106716..4b3a20c 100644 (file)
--- a/draft/man3/byteorder.3
+++ b/draft/man3/byteorder.3
@@ -1,5 +1,6 @@
 .\" Copyright 1993 David Metcalfe (david@prism.demon.co.uk)
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -19,6 +20,7 @@
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\" References consulted:
 .\"     Linux libc source code
@@ -32,7 +34,12 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH BYTEORDER 3 2009\-01\-15 GNU "Linux Programmer's Manual"
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1998 NAKANO Takeo all rights reserved.
+.\" Translated 1998-05-18, NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
+.\" Updated 2005-11-04, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\"
+.TH BYTEORDER 3 2014\-04\-08 GNU "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 htonl, htons, ntohl, ntohs \- ホストバイトオーダーとネットワークバイトオーダーの間で値を変換する
 .SH 書式
@@ -62,6 +69,9 @@ htonl, htons, ntohl, ntohs \- ホストバイトオーダーとネットワー
 .PP
 i80x86 のホストバイトオーダーでは最下位バイトが若いアドレスに配置されるが、 インターネットで用いられるネットワークバイトオーダーでは最上位バイト
 が先に配置される。
+.SH 属性
+.SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
+関数 \fBhtonl\fP(), \fBhtons\fP(), \fBntohl\fP(), \fBntohs\fP() はスレッドセーフである。
 .SH 準拠
 POSIX.1\-2001.
 
@@ -69,3 +79,7 @@ POSIX.1\-2001.
 をインクルードする必要がある。
 .SH 関連項目
 \fBendian\fP(3), \fBgethostbyname\fP(3), \fBgetservent\fP(3)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。