.\" Modified 2002-07-27 Walter Harms
.\" (walter.harms@informatik.uni-oldenburg.de)
.\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 YOSHINO Takashi
-.\" all rights reserved.
-.\" Translated Mon Jan 20 17:29:27 JST 1997
-.\" by YOSHINO Takashi Yoshino <yoshino@civil.jcn.nihon-u.ac.jp>
-.\" Updated & Modified Fri Jul 25 22:03:54 JST 2003
-.\" by Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
-.\" Updated 2008-09-15, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>
+.\"*******************************************************************
.\"
-.\" WORD: cube root ΩÊýº¬
-.\" WORD: GNU extension GNU ¤Ë¤è¤ë³ÈÄ¥
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
-.TH CBRT 3 2010-09-20 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
-.\"O .SH NAME
-.\"O cbrt, cbrtf, cbrtl \- cube root function
-.SH ̾Á°
-cbrt, cbrtf, cbrtl \- ΩÊýº¬¤ò·×»»¤¹¤ë´Ø¿ô
-.\"O .SH SYNOPSIS
-.SH ½ñ¼°
+.\"*******************************************************************
+.TH CBRT 3 2010\-09\-20 GNU "Linux Programmer's Manual"
+.SH 名前
+cbrt, cbrtf, cbrtl \- 立方根を計算する関数
+.SH 書式
.nf
-.B #include <math.h>
+\fB#include <math.h>\fP
.sp
-.BI "double cbrt(double " x );
+\fBdouble cbrt(double \fP\fIx\fP\fB);\fP
.br
-.BI "float cbrtf(float " x );
+\fBfloat cbrtf(float \fP\fIx\fP\fB);\fP
.br
-.BI "long double cbrtl(long double " x );
+\fBlong double cbrtl(long double \fP\fIx\fP\fB);\fP
.fi
.sp
-.\"O Link with \fI\-lm\fP.
-\fI\-lm\fP ¤Ç¥ê¥ó¥¯¤¹¤ë¡£
+\fI\-lm\fP でリンクする。
.sp
.in -4n
-.\"O Feature Test Macro Requirements for glibc (see
-.\"O .BR feature_test_macros (7)):
-glibc ¸þ¤±¤Îµ¡Ç½¸¡ºº¥Þ¥¯¥í¤ÎÍ×·ï
-.RB ( feature_test_macros (7)
-»²¾È):
+glibc 向けの機能検査マクロの要件 (\fBfeature_test_macros\fP(7) 参照):
.in
.sp
.ad l
-.BR cbrt ():
+\fBcbrt\fP():
.br
.RS 4
-_BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 500 ||
-_XOPEN_SOURCE\ &&\ _XOPEN_SOURCE_EXTENDED || _ISOC99_SOURCE ||
-_POSIX_C_SOURCE\ >=\ 200112L;
+_BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 500 || _XOPEN_SOURCE\ &&\ _XOPEN_SOURCE_EXTENDED || _ISOC99_SOURCE || _POSIX_C_SOURCE\ >=\ 200112L;
.br
-or
-.I cc\ -std=c99
+or \fIcc\ \-std=c99\fP
.RE
-.BR cbrtf (),
-.BR cbrtl ():
+\fBcbrtf\fP(), \fBcbrtl\fP():
.RS 4
-_BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 600 || _ISOC99_SOURCE ||
-_POSIX_C_SOUCE\ >=\ 200112L;
+_BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 600 || _ISOC99_SOURCE
+|| _POSIX_C_SOUCE\ >=\ 200112L;
.br
-or
-.I cc\ -std=c99
-.RS
+or \fIcc\ \-std=c99\fP
+.RE
.ad b
-.\"O .SH DESCRIPTION
-.SH ÀâÌÀ
-.\"O The
-.\"O .BR cbrt ()
-.\"O function returns the (real) cube root of \fIx\fP.
-.\"O This function cannot fail; every representable real value has a
-.\"O representable real cube root.
-.BR cbrt ()
-´Ø¿ô¤Ï \fIx\fP ¤Î (¼Â¿ô)ΩÊýº¬¤òÊÖ¤¹¡£
-¤³¤Î´Ø¿ô¤¬¼ºÇÔ¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢
-¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÉôɽ¸½²Äǽ¤Ê (representable) ¼Â¿ô¤Ï
-ɬ¤ºÆâÉôɽ¸½²Äǽ¤ÊΩÊýº¬¤ò»ý¤Ä¤¿¤á¤Ç¤¢¤ë¡£
-.\"O .SH RETURN VALUE
-.SH ÊÖ¤êÃÍ
-.\"O These functions return the cube root of
-.\"O .IR x .
-¤³¤ì¤é¤Î´Ø¿ô¤Ï
-.I x
-¤ÎΩÊýº¬¤òÊÖ¤¹¡£
+.SH 説明
+\fBcbrt\fP() 関数は \fIx\fP の (実数)立方根を返す。 この関数が失敗することはない。なぜなら、 すべての内部表現可能な
+(representable) 実数は 必ず内部表現可能な立方根を持つためである。
+.SH 返り値
+これらの関数は \fIx\fP の立方根を返す。
-.\"O If
-.\"O .I x
-.\"O is +0, -0, positive infinity, negative infinity, or NaN,
-.\"O .I x
-.\"O is returned.
-.I x
-¤¬ +0¡¢-0¡¢Àµ¤Î̵¸ÂÂç¡¢Éé¤Î̵¸ÂÂç¡¢NaN ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¾ì¹ç¡¢
-.I x
-¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£
-.\"O .SH ERRORS
-.SH ¥¨¥é¡¼
-.\"O No errors occur.
-¥¨¥é¡¼¤ÏȯÀ¸¤·¤Ê¤¤¡£
-.\"O .SH "CONFORMING TO"
-.SH ½àµò
-C99, POSIX.1-2001.
-.\"O .\" .BR cbrt ()
-.\"O .\" was a GNU extension. It is now a C99 requirement.
+\fIx\fP が +0、\-0、正の無限大、負の無限大、NaN のいずれかの場合、 \fIx\fP が返される。
+.SH エラー
+エラーは発生しない。
+.SH 準拠
.\" .BR cbrt ()
-.\" ¤Ï°ÊÁ°¤Ï GNU ¤Ë¤è¤ë³ÈÄ¥¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£
-.\" ¸½ºß¤Ï C99 ¤Çɬ¿Ü¤Î´Ø¿ô¤Ç¤¢¤ë¡£
-.\"O .SH "SEE ALSO"
-.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
-.BR pow (3),
-.BR sqrt (3)
+.\" was a GNU extension. It is now a C99 requirement.
+C99, POSIX.1\-2001.
+.SH 関連項目
+\fBpow\fP(3), \fBsqrt\fP(3)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.41 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
