Update draft for LDP 3.67

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / dbopen.3

diff --git a/draft/man3/dbopen.3 b/draft/man3/dbopen.3
index 2cd779e..8f0bab3 100644 (file)
--- a/draft/man3/dbopen.3
+++ b/draft/man3/dbopen.3
@@ -38,6 +38,14 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1999 Shouichi Saito
+.\"    all rights reserved.
+.\" Translated Thu Jul 22 00:00:00 JST 1999
+.\"    by Shouichi Saito <ss236rx@ymg.urban.ne.jp>
+.\" Proofed Tue Aug 19 1999 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
+.\" Updated 2012-05-01, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
+.\"
 .TH DBOPEN 3 2012\-05\-04 "" "Linux Programmer's Manual"
 .UC 7
 .SH 名前
@@ -283,7 +291,7 @@ typedef struct {
 \fIclose\fP ルーチンは失敗するとライブラリルーチン \fBclose\fP(2), \fBread\fP(2), \fBwrite\fP(2),
 \fBfree\fP(3), \fBfsync\fP(2)  で指定されているエラーに応じた \fIerrno\fP をセットする。
 .PP
-\fIdel\fP, \fIget\fP, \fIput\fP と \fIseq\fP ルーチンは失敗するとライブラリルーチン \fBread\fP(2), \fBwrite\fP(2),
+\fIdel\fP, \fIget\fP, \fIput\fP, \fIseq\fP ルーチンは失敗するとライブラリルーチン \fBread\fP(2), \fBwrite\fP(2),
 \fBfree\fP(3), \fBmalloc\fP(3)  で指定されているエラーに応じた \fIerrno\fP をセットする。
 .PP
 \fIfd\fP ルーチンはメモリ内データベースに対し失敗すると \fIerrno\fP に \fBENOENT\fP をセットする。
@@ -302,6 +310,6 @@ typedef \fIDBT\fP は \*(lqdata base thang\*(rqの略語であるが、これが
 \fILIBTP: Portable, Modular Transactions for UNIX\fP, Margo Seltzer, Michael
 Olson, USENIX proceedings, Winter 1992.
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.52 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.67 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。