Update README

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / dprintf.3

diff --git a/draft/man3/dprintf.3 b/draft/man3/dprintf.3
index 07582d2..6ee305f 100644 (file)
--- a/draft/man3/dprintf.3
+++ b/draft/man3/dprintf.3
@@ -28,9 +28,13 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2002 NAKANO Takeo all rights reserved.
+.\" Translated Sat 12 Jan 2002 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
+.\"
 .TH DPRINTF 3 2010\-09\-15 GNU "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
-dprintf, vdprintf \- ファイルディスクリプタに文字出力する
+dprintf, vdprintf \- ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\83\87ã\82£ã\82¹ã\82¯ã\83ªã\83\97ã\82¿ã\83¼ã\81«æ\96\87å­\97å\87ºå\8a\9bã\81\99ã\82\8b
 .SH 書式
 \fB#include <stdio.h>\fP
 .sp
@@ -57,7 +61,7 @@ _GNU_SOURCE
 .PD
 .SH 説明
 (glibc2 ライブラリにおける)  \fBdprintf\fP()  関数と \fBvdprintf\fP()  関数とは、それぞれ \fBfprintf\fP(3)
-関数と \fBvfprintf\fP(3)  関数とにちょうど対応するが、 これらは \fIstdio\fP ストリームではなくファイルディスクリプタ \fIfd\fP
+関数と \fBvfprintf\fP(3)  関数とにちょうど対応するが、 これらは \fIstdio\fP ストリームではなくファイルディスクリプター \fIfd\fP
 に対して出力を行う。
 .SH 準拠
 .\" .SH NOTES
@@ -87,6 +91,6 @@ _GNU_SOURCE
 .SH 関連項目
 \fBprintf\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.51 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。