OSDN Git Service

Update README
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / dprintf.3
index cae433e..6ee305f 100644 (file)
@@ -1,5 +1,7 @@
 .\" Copyright (C) 2001 Andries Brouwer <aeb@cwi.nl>
+.\" Text fragments inspired by Martin Schulze <joey@infodrom.org>.
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
-.\"
-.\" Text fragments inspired by Martin Schulze <joey@infodrom.org>.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\"*******************************************************************
 .\"
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2002 NAKANO Takeo all rights reserved.
+.\" Translated Sat 12 Jan 2002 by NAKANO Takeo <nakano@apm.seikei.ac.jp>
+.\"
 .TH DPRINTF 3 2010\-09\-15 GNU "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
-dprintf, vdprintf \- ファイルディスクリプタに文字出力する
+dprintf, vdprintf \- ã\83\95ã\82¡ã\82¤ã\83«ã\83\87ã\82£ã\82¹ã\82¯ã\83ªã\83\97ã\82¿ã\83¼ã\81«æ\96\87å­\97å\87ºå\8a\9bã\81\99ã\82\8b
 .SH 書式
 \fB#include <stdio.h>\fP
 .sp
@@ -56,7 +61,7 @@ _GNU_SOURCE
 .PD
 .SH 説明
 (glibc2 ライブラリにおける)  \fBdprintf\fP()  関数と \fBvdprintf\fP()  関数とは、それぞれ \fBfprintf\fP(3)
-関数と \fBvfprintf\fP(3)  関数とにちょうど対応するが、 これらは \fIstdio\fP ストリームではなくファイルディスクリプタ \fIfd\fP
+関数と \fBvfprintf\fP(3)  関数とにちょうど対応するが、 これらは \fIstdio\fP ストリームではなくファイルディスクリプタ \fIfd\fP
 に対して出力を行う。
 .SH 準拠
 .\" .SH NOTES
@@ -85,3 +90,7 @@ _GNU_SOURCE
 これらの関数は GNU による拡張であり、 現在では POSIX.1\-2008 で規定されている。
 .SH 関連項目
 \fBprintf\fP(3)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。