Update draft for LDP 3.67

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / error.3

diff --git a/draft/man3/error.3 b/draft/man3/error.3
index 22ca13d..cd584ea 100644 (file)
--- a/draft/man3/error.3
+++ b/draft/man3/error.3
@@ -1,6 +1,7 @@
 .\" Copyright (C) 2006 Justin Pryzby <pryzbyj@justinpryzby.com>
 .\" and Copyright (C) 2006 Michael Kerrisk <mtk.manpages@gmail.com>
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(PERMISSIVE_MISC)
 .\" Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining
 .\" a copy of this software and associated documentation files (the
 .\" "Software"), to deal in the Software without restriction, including
@@ -19,6 +20,7 @@
 .\" CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT,
 .\" TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE
 .\" SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
+.\" %%%LICENSE_END
 .\"
 .\" References:
 .\"   glibc manual and source
@@ -27,24 +29,29 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2006 Yuichi SATO
+.\"         all rights reserved.
+.\" Translated 2006-08-04 by Yuichi SATO <ysato444@yahoo.co.jp>, LDP v2.36
+.\"
 .TH ERROR 3 2010\-08\-29 GNU "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
-error, error_at_line, error_message_count, error_on_per_line,
+error, error_at_line, error_message_count, error_one_per_line,
 error_print_progname \- glibc のエラー書き出し関数
 .SH 書式
 .nf
 \fB#include <error.h>\fP
 
-\fBvoid error(int \fP\fIstatus, \fP\fBint\fP\fI errnum, \fP\fBconst char *\fP\fIformat, \fP\fB...);\fP
+\fBvoid error(int \fP\fIstatus\fP\fB, int \fP\fIerrnum\fP\fB, const char *\fP\fIformat\fP\fB, ...);\fP
 
-\fBvoid error_at_line(int \fP\fIstatus, \fP\fBint \fP\fIerrnum, \fP\fBconst char *\fP\fIfilename,
-                   \fP\fBunsigned int \fP\fIlinenum, \fP\fBconst char *\fP\fIformat, \fP\fB...);\fP
+\fBvoid error_at_line(int \fP\fIstatus\fP\fB, int \fP\fIerrnum\fP\fB, const char *\fP\fIfilename\fP\fB,\fP
+\fB                   unsigned int \fP\fIlinenum\fP\fB, const char *\fP\fIformat\fP\fB, ...);\fP
 
 \fBextern unsigned int \fP\fIerror_message_count\fP\fB;\fP
 
 \fBextern int \fP\fIerror_one_per_line\fP\fB;\fP
 
-\fBextern void (* \fP\fIerror_print_progname\fP\fB) (void);\fP
+\fBextern void (*\fP\fIerror_print_progname\fP\fB) (void);\fP
 .fi
 .SH 説明
 \fBerror\fP()  は汎用的なエラー書き出し関数である。 この関数は標準出力 (\fIstdout\fP)  に書き出してから、標準エラー出力
@@ -80,3 +87,7 @@ error_print_progname \- glibc のエラー書き出し関数
 .SH 関連項目
 \fBerr\fP(3), \fBerrno\fP(3), \fBexit\fP(3), \fBperror\fP(3),
 \fBprogram_invocation_name\fP(3), \fBstrerror\fP(3)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.67 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。