Update draft for LDP 3.67

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / fcloseall.3

diff --git a/draft/man3/fcloseall.3 b/draft/man3/fcloseall.3
index e531ddd..7f23b67 100644 (file)
--- a/draft/man3/fcloseall.3
+++ b/draft/man3/fcloseall.3
@@ -27,6 +27,12 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 2000 Yuichi SATO
+.\"         all rights reserved.
+.\" Translated 2000-06-24, Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
+.\" Updated 2007-05-04, Akihiro MOTOKI <amotoki@dd.iij4u.or.jp>, LDP v2.46
+.\"
 .TH FCLOSEALL 3 2013\-06\-21 GNU "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 fcloseall \- 開いているすべてのストリームを閉じる
@@ -44,15 +50,14 @@ fcloseall \- 開いているすべてのストリームを閉じる
 標準入出力 \fIstdin\fP, \fIstdout\fP, \fIstderr\fP も閉じられる。
 .SH 返り値
 この関数は、すべてのファイルが正常に閉じられた場合 0 を返す。 エラーの場合、 \fBEOF\fP を返す。
-.SH ATTRIBUTES
-.SS "Multithreading (see pthreads(7))"
-The \fBfcloseall\fP()  function does not lock the streams, so it is not
-thread\-safe.
+.SH 属性
+.SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
+\fBfcloseall\fP() 関数はストリームのロックを行わない。そのため、スレッドセーフではない。
 .SH 準拠
 この関数は GNU 拡張である。
 .SH 関連項目
 \fBclose\fP(2), \fBfclose\fP(3), \fBfflush\fP(3), \fBfopen\fP(3), \fBsetbuf\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.52 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.67 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。