(split) LDP: Update draft pages

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / ferror.3

diff --git a/draft/man3/ferror.3 b/draft/man3/ferror.3
index 803fc7b..066a042 100644 (file)
--- a/draft/man3/ferror.3
+++ b/draft/man3/ferror.3
@@ -80,10 +80,9 @@ glibc 向けの機能検査マクロの要件 (\fBfeature_test_macros\fP(7)  参
 .SH エラー
 これらの関数は失敗すべきではなく、また、外部変数 \fIerrno\fP に値をセットしない。 (しかし、 \fBfileno\fP()
 関数の場合で、引数が有効なストリームでなかった場合、 関数は \-1 を返し、 \fIerrno\fP に \fBEBADF\fP を設定しなければならない。)
-.SH ATTRIBUTES
-.SS "Multithreading (see pthreads(7))"
-The \fBclearerr\fP(), \fBfeof\fP(), \fBferror\fP(), and \fBfileno\fP()  functions are
-thread\-safe.
+.SH 属性
+.SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
+関数 \fBclearerr\fP(), \fBfeof\fP(), \fBferror\fP(), \fBfileno\fP() はスレッドセーフである。
 .SH 準拠
 関数 \fBclearerr\fP(), \fBfeof\fP(), \fBferror\fP()  は C89 と C99 に準拠している。
 .SH 関連項目