(split) LDP: Update the version to 3.53 in PO files

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / finite.3

diff --git a/draft/man3/finite.3 b/draft/man3/finite.3
index 24e7559..4902f4b 100644 (file)
--- a/draft/man3/finite.3
+++ b/draft/man3/finite.3
@@ -27,7 +27,7 @@
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH FINITE 3 2008\-08\-05 "" "Linux Programmer's Manual"
+.TH FINITE 3 2013\-07\-22 "" "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 finite, finitef, finitel, isinf, isinff, isinfl, isnan, isnanf, isnanl \- BSD
 の浮動小数点分類関数
@@ -86,12 +86,20 @@ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 600
 .RE
 .ad b
 .SH 説明
-\fBfinite\fP()  関数は、 \fIx\fP が無限大や無効値 (NaN) のいずれでもない 場合に 0 以外の値を返し、それ以外の場合は 0 を返す。
+The \fBfinite\fP(), \fBfinitef\fP(), and \fBfinitel\fP()  functions return a nonzero
+value if \fIx\fP is neither infinite nor a "not\-a\-number" (NaN) value, and 0
+otherwise.
 
-\fBisnan\fP()  関数は、 \fIx\fP が NaN の場合 0 以外の値を返し、 それ以外の場合は 0 を返す。
+The \fBisnan\fP(), \fBisnanf\fP(), and \fBisnanl\fP()  functions return a nonzero
+value if \fIx\fP is a NaN value, and 0 otherwise.
 
-\fBisinf\fP()  関数は、 \fIx\fP が正の無限大であれば 1 を返し、\fIx\fP が負の無限大で あれば \-1 を返す。それ以外の場合は 0
-を返す。
+The \fBisinf\fP(), \fBisinff\fP(), and \fBisinfl\fP()  functions return 1 if \fIx\fP is
+positive infinity, \-1 if \fIx\fP is negative infinity, and 0 otherwise.
+.SH 属性
+.SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
+The \fBfinite\fP(), \fBfinitef\fP(), \fBfinitel\fP(), \fBisinf\fP(), \fBisinff\fP(),
+\fBisinfl\fP(), \fBisnan\fP(), \fBisnanf\fP(), and \fBisnanl\fP()  functions are
+thread\-safe.
 .SH 注意
 .\"
 .\" finite* not on HP-UX; they exist on Tru64.
@@ -106,6 +114,6 @@ _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 600
 .SH 関連項目
 \fBfpclassify\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.52 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.53 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。