OSDN Git Service

長音記号の修正を draft に反映
[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / ftok.3
index f9dfb3e..219d735 100644 (file)
@@ -68,8 +68,8 @@ POSIX.1\-2001.
 \fBkey_t ftok(char *\fP\fIpathname\fP\fB, char \fP\fIproj_id\fP\fB);\fP
 .RE
 .PP
\8f¾å\9c¨ã\81§ã\81¯ \fIproj_id\fP ã\81¯ \fIint\fP ã\81 ã\81\8cã\80\81ä¾\9dç\84¶ã\81¨ã\81\97ã\81¦ 8 ã\83\93ã\83\83ã\83\88ã\81\97ã\81\8bç\94¨ã\81\84ã\82\89ã\82\8cã\81ªã\81\84ã\80\82 é\80\9a常ã\81¯ ASCII ã\82­ã\83£ã\83©ã\82¯ã\82¿ã\81\8c \fIproj_id\fP
-に用いられる。 \fIproj_id\fP が 0 のときの振る舞いが未定義になっているのは、これが理由である。
\8f¾å\9c¨ã\81§ã\81¯ \fIproj_id\fP ã\81¯ \fIint\fP ã\81 ã\81\8cã\80\81ä¾\9dç\84¶ã\81¨ã\81\97ã\81¦ 8 ã\83\93ã\83\83ã\83\88ã\81\97ã\81\8bç\94¨ã\81\84ã\82\89ã\82\8cã\81ªã\81\84ã\80\82 é\80\9a常ã\81¯ ASCII ã\82­ã\83£ã\83©ã\82¯ã\82¿ã\83¼ã\81\8c
+\fIproj_id\fP に用いられる。 \fIproj_id\fP が 0 のときの振る舞いが未定義になっているのは、これが理由である。
 .LP
 もちろん \fIkey_t\fP が他と重ならないものであるかどうかは保証されない。 最善の場合の組み合わせを考えても、 \fIproj_id\fP の 1
 バイト、i ノード番号の低位 16 ビット、および デバイス番号の低位 8 ビットなので、結果は 32 ビットに過ぎない。 例えば