(split) LDP: draft snapshot generated from latest ja.po files.

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / iconv_close.3

diff --git a/draft/man3/iconv_close.3 b/draft/man3/iconv_close.3
index 56801ab..79d2aab 100644 (file)
--- a/draft/man3/iconv_close.3
+++ b/draft/man3/iconv_close.3
@@ -9,62 +9,28 @@
 .\"   GNU glibc-2 source code and manual
 .\"   OpenGroup's Single UNIX specification http://www.UNIX-systems.org/online.html
 .\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 2000 Yuichi SATO
-.\"         all rights reserved.   
-.\" Translated Tue Jul 11 19:02:58 JST 2000
-.\"         by Yuichi SATO <sato@complex.eng.hokudai.ac.jp>
+.\"*******************************************************************
 .\"
-.\"WORD:       conversion      ÊÑ´¹
-.\"WORD:       deallocate      ²òÊü¤¹¤ë
-.\"WORD:       descriptor      ¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¡¼
-.\"WORD:       
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
-.TH ICONV_CLOSE 3 2008-08-11 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
-.\"O .SH NAME
-.SH ̾Á°
-.\"O iconv_close \- deallocate descriptor for character set conversion
-iconv_close \- ʸ»ú¥»¥Ã¥ÈÊÑ´¹¤Î¤¿¤á¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¡¼¤ò²òÊü¤¹¤ë
-.\"O .SH SYNOPSIS
-.SH ½ñ¼°
+.\"*******************************************************************
+.TH ICONV_CLOSE 3 2008\-08\-11 GNU "Linux Programmer's Manual"
+.SH 名前
+iconv_close \- 文字セット変換のためのディスクリプターを解放する
+.SH 書式
 .nf
-.B #include <iconv.h>
+\fB#include <iconv.h>\fP
 .sp
-.BI "int iconv_close(iconv_t " cd );
+\fBint iconv_close(iconv_t \fP\fIcd\fP\fB);\fP
 .fi
-.\"O .SH DESCRIPTION
-.SH ÀâÌÀ
-.\"O The
-.\"O .BR iconv_close ()
-.\"O function deallocates a conversion descriptor \fIcd\fP
-.\"O previously allocated using
-.\"O .BR iconv_open (3).
-.BR iconv_close ()
-´Ø¿ô¤Ï¡¢
-.BR iconv_open (3)
-¤ò»È¤Ã¤Æ°ÊÁ°¤Ë³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤¿
-ÊÑ´¹¥Ç¥£¥¹¥¯¥ê¥×¥¿¡¼ \fIcd\fP ¤ò²òÊü¤¹¤ë¡£
-.\"O .SH "RETURN VALUE"
-.SH ÊÖ¤êÃÍ
-.\"O When successful, the
-.\"O .BR iconv_close ()
-.\"O function returns 0.
-.\"O In case of error, it sets
-.\"O .I errno
-.\"O and returns \-1.
-À®¸ù¤·¤¿¾ì¹ç¡¢
-.BR iconv_close ()
-´Ø¿ô¤Ï 0 ¤òÊÖ¤¹¡£
-¥¨¥é¡¼¤Î¾ì¹ç¡¢¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï 
-.I errno
-¤òÀßÄꤷ \-1 ¤òÊÖ¤¹¡£
-.\"O .SH VERSIONS
-.SH ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó
-.\"O This function is available in glibc since version 2.1.
-¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.1 °Ê¹ß¤Î glibc ¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ç¤¢¤ë¡£
-.\"O .SH "CONFORMING TO"
-.SH ½àµò
-UNIX98, POSIX.1-2001.
-.\"O .SH "SEE ALSO"
-.SH ´ØÏ¢¹àÌÜ
-.BR iconv (3),
-.BR iconv_open (3)
+.SH 説明
+\fBiconv_close\fP()  関数は、 \fBiconv_open\fP(3)  を使って以前に割り当てられた 変換ディスクリプター \fIcd\fP
+を解放する。
+.SH 返り値
+成功した場合、 \fBiconv_close\fP()  関数は 0 を返す。 エラーの場合、この関数は \fIerrno\fP を設定し \-1 を返す。
+.SH バージョン
+この関数はバージョン 2.1 以降の glibc で利用可能である。
+.SH 準拠
+UNIX98, POSIX.1\-2001.
+.SH 関連項目
+\fBiconv\fP(3), \fBiconv_open\fP(3)