(split) LDP: Update draft pages

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / iconv_open.3

diff --git a/draft/man3/iconv_open.3 b/draft/man3/iconv_open.3
index 569b6ed..09cba81 100644 (file)
--- a/draft/man3/iconv_open.3
+++ b/draft/man3/iconv_open.3
@@ -33,11 +33,9 @@ iconv_open \- 文字セット変換のためのディスクリプタを割り当
 \fBiconv_open\fP()  関数は、文字エンコーディング \fIfromcode\fP から 文字エンコーディング \fItocode\fP
 へのバイト文字列変換に適した 変換ディスクリプタを割り当てる。
 .PP
-The values permitted for \fIfromcode\fP and \fItocode\fP and the supported
-combinations are system\-dependent.  For the GNU C library, the permitted
-values are listed by the \fIiconv \-\-list\fP command, and all combinations of
-the listed values are supported.  Furthermore the GNU C library and the GNU
-libiconv library support the following two suffixes:
+\fIfromcode\fP と \fItocode\fP に使うことのできる値と、 サポートされる組み合わせは、システムに依存する。 GNU C
+ライブラリでは、使うことのできる値は \fIiconv \-\-list\fP コマンドでリストされ、 リストされたすべての値の組み合わせがサポートされる。
+さらに、 GNU C ライブラリと GNU libiconv ライブラリでは、 以下の接尾辞がサポートされている。
 .TP 
 //TRANSLIT
 \fItocode\fP の後ろに文字列 "//TRANSLIT" が付いている場合、 翻訳 (transliteration) が有効になる。この場合、