(split) Apply minor changes from v3.32 to v3.35 in the upstream.

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / mbsnrtowcs.3

diff --git a/draft/man3/mbsnrtowcs.3 b/draft/man3/mbsnrtowcs.3
index 8790d49..ce05d46 100644 (file)
--- a/draft/man3/mbsnrtowcs.3
+++ b/draft/man3/mbsnrtowcs.3
@@ -15,7 +15,7 @@
 .\" Translated Tue Jan 11 00:56:10 JST 2000
 .\"         by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
 .\"
-.TH MBSNRTOWCS 3  2010-09-15 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
+.TH MBSNRTOWCS 3  2011-10-01 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
 .\"O .SH NAME
 .SH ̾Á°
 .\"O mbsnrtowcs \- convert a multibyte string to a wide-character string
@@ -121,17 +121,18 @@ _GNU_SOURCE
 ¥ï¥¤¥Éʸ»ú¤Î¿ô¤òÊÖ¤¹¡£
 .IP 3.
 .\"O The multibyte string has been completely converted, including the
-.\"O terminating \(aq\\0\(aq
+.\"O terminating null wide character (\(aq\\0\(aq)
 .\"O (which has the side effect of bringing back \fI*ps\fP to the
 .\"O initial state).
 .\"O In this case \fI*src\fP is set to NULL, and the number of wide
 .\"O characters written to \fIdest\fP,
-.\"O excluding the terminating L\(aq\\0\(aq character,
+.\"O excluding the terminating null wide character,
 .\"O is returned.
-¥Þ¥ë¥Á¥Ð¥¤¥Èʸ»úÎ󤬽ªÃ¼¤Î \(aq\\0\(aq ¤Þ¤Ç´Þ¤á¤Æ´°Á´¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡£
+¥Þ¥ë¥Á¥Ð¥¤¥Èʸ»úÎ󤬽ªÃ¼¤Î NULL ¥ï¥¤¥Éʸ»ú (\(aq\\0\(aq)
+¤Þ¤Ç´Þ¤á¤Æ´°Á´¤ËÊÑ´¹¤µ¤ì¤¿¾ì¹ç¡£
 (¤³¤Î»þ¡¢ÉûºîÍѤȤ·¤Æ \fI*ps\fP ¤¬½é´ü¾õÂÖ¤ËÌᤵ¤ì¤ë¡£)
-¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï \fI*src\fP ¤Ë¤Ï NULL ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¡¢½ªÃ¼¤Î L\(aq\\0\(aq ʸ»ú¤ò½ü¤¤¤Æ
-\fIdest\fP ¤Ë½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿Ê¸»ú¿ô¤òÊÖ¤¹¡£
+¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï \fI*src\fP ¤Ë¤Ï NULL ¤¬ÀßÄꤵ¤ì¡¢
+\fIdest\fP ¤Ë½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿Ê¸»ú¿ô (½ªÃ¼¤Î NULL ¥ï¥¤¥Éʸ»ú¤Ï´Þ¤Þ¤ì¤Ê¤¤) ¤òÊÖ¤¹¡£
 .PP
 .\"O If \fIdest\fP is NULL, \fIlen\fP is ignored, and the conversion proceeds as
 .\"O above, except that the converted wide characters
@@ -168,8 +169,7 @@ mbsnrtowcs 
 ¤òÊÖ¤·¡¢\fIerrno\fP ¤Ë \fBEILSEQ\fP ¤òÀßÄꤹ¤ë¡£
 .\"O .SH "CONFORMING TO"
 .SH ½àµò
-.\"O This function is a GNU extension.
-¤³¤Î´Ø¿ô¤Ï GNU ¤Î³ÈÄ¥¤Ç¤¢¤ë¡£
+POSIX.1-2008.
 .\"O .SH NOTES
 .SH Ãí°Õ
 .\"O The behavior of