(split) Apply minor changes from v3.32 to v3.35 in the upstream.

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / mbtowc.3

diff --git a/draft/man3/mbtowc.3 b/draft/man3/mbtowc.3
index 8512780..416fa42 100644 (file)
--- a/draft/man3/mbtowc.3
+++ b/draft/man3/mbtowc.3
@@ -16,7 +16,7 @@
 .\" Translated Tue Jan 11 00:56:02 JST 2000
 .\"         by HANATAKA Shinya <hanataka@abyss.rim.or.jp>
 .\"
-.TH MBTOWC 3  2001-07-04 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
+.TH MBTOWC 3  2011-09-28 "GNU" "Linux Programmer's Manual"
 .\"O .SH NAME
 .SH ̾Á°
 .\"O mbtowc \- convert a multibyte sequence to a wide character
@@ -41,7 +41,7 @@ mbtowc \- 
 .\"O \fI*pwc\fP.
 .\"O It updates an internal shift state only known to the mbtowc
 .\"O function.
-.\"O If \fIs\fP does not point to a \(aq\\0\(aq byte, it returns the number
+.\"O If \fIs\fP does not point to a null byte (\(aq\\0\(aq), it returns the number
 .\"O of bytes that were consumed from \fIs\fP, otherwise it returns 0.
 ¤³¤Î´Ø¿ô¤¬ÍѤ¤¤é¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢Ä̾ï \fIs\fP ¤¬ NULL ¤Ç¤Ê¤¯ \fIpwc\fP ¤â NULL
 ¤Ç¤Ê¤¤¡£¤³¤Î¾ì¹ç¤Ï
@@ -49,9 +49,9 @@ mbtowc \- 
 ´Ø¿ô¤Ï \fIs\fP ¤«¤é»Ï¤Þ¤ë
 ºÇÂç \fIn\fP ¥Ð¥¤¥È¤Î¥Þ¥ë¥Á¥Ð¥¤¥Èʸ»úÎó¤ò¸¡ºº¤·¤Æ¡¢¼¡¤Î´°Á´¤Ê¥Þ¥ë¥Á¥Ð¥¤¥È
 ʸ»ú¤ò¼è¤ê½Ð¤·¡¢¤½¤ì¤ò¥ï¥¤¥Éʸ»ú¤ËÊÑ´¹¤·¤Æ \fI*pwc\fP ¤Ë³ÊǼ¤¹¤ë¡£
-Ʊ»þ¤Ë mbtowc ´Ø¿ô¤Î¤ß¤¬»ÈÍѤ¹¤ëÆâÉô¾õÂÖ¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¡£\fIs\fP ¤¬ \(aq\\0\(aq
-°Ê³°¤Î¥Ð¥¤¥È¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIs\fP ¤«¤é¾ÃÈñ¤¹¤ë¥Ð¥¤¥È¿ô¤òÊÖ¤¹¡£
-\fIs\fP ¤¬ \(aq\\0\(aq ¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï 0 ¤òÊÖ¤¹¡£
+Ʊ»þ¤Ë mbtowc ´Ø¿ô¤Î¤ß¤¬»ÈÍѤ¹¤ëÆâÉô¾õÂÖ¤ò¹¹¿·¤¹¤ë¡£\fIs\fP ¤¬ NULL ¥Ð¥¤¥È
+(\(aq\\0\(aq) °Ê³°¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢\fIs\fP ¤«¤é¾ÃÈñ¤¹¤ë¥Ð¥¤¥È¿ô¤òÊÖ¤¹¡£
+\fIs\fP ¤¬ NULL ¥Ð¥¤¥È¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï 0 ¤òÊÖ¤¹¡£
 .PP
 .\"O If the \fIn\fP bytes starting at \fIs\fP do not contain a complete multibyte
 .\"O character, or if they contain an invalid multibyte sequence,