+++ /dev/null
-.\" Copyright (c) 2008 Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
-.\" <mtk.manpages@gmail.com>
-.\"
-.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
-.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
-.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
-.\" preserved on all copies.
-.\"
-.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
-.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
-.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
-.\" permission notice identical to this one.
-.\"
-.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
-.\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no
-.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
-.\" the use of the information contained herein. The author(s) may not
-.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
-.\" which is licensed free of charge, as they might when working
-.\" professionally.
-.\"
-.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
-.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
-.\" %%%LICENSE_END
-.\"
-.\"*******************************************************************
-.\"
-.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
-.\"
-.\"*******************************************************************
-.\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 2012 Akihiro MOTOKI
-.\" all rights reserved.
-.\" Translated 2012-05-04, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
-.\"
-.TH PTHREAD_DETACH 3 2008\-11\-27 Linux "Linux Programmer's Manual"
-.SH 名前
-pthread_detach \- スレッドを切り離す (detach する)
-.SH 書式
-.nf
-\fB#include <pthread.h>\fP
-
-\fBint pthread_detach(pthread_t \fP\fIthread\fP\fB);\fP
-.fi
-.sp
-\fI\-pthread\fP を付けてコンパイルとリンクを行う。
-.SH 説明
-\fBpthread_detach\fP() 関数は \fIthread\fP で識別されるスレッドに
-detached (切り離された状態) という印を付ける。
-detached 状態のスレッドが終了すると、
-別のスレッドが終了されたスレッドを join しなくても、
-そのスレッドのリソースは自動的に解放されてシステムに戻される。
-
-すでに detach 状態のスレッドを detach しようとした場合に
-どのような結果となるかは規定されていない。
-.SH 返り値
-成功すると、\fBpthread_detach\fP() は 0 を返す。
-エラーの場合、エラー番号を返す。
-.SH エラー
-.TP
-\fBEINVAL\fP
-\fIthread\fP が join 可能なスレッドではない。
-.TP
-\fBESRCH\fP
-ID が \fIthread\fP のスレッドが見つからなかった。
-.SH 準拠
-POSIX.1\-2001.
-.SH 注意
-いったんスレッドを detached 状態にすると、
-そのスレッドを \fBpthread_join\fP(3) で join したり、
-もう一度 join 可能にしたりすることはできない。
-
-\fBpthread_attr_setdetachstate\fP(3) を使って
-\fBpthread_create\fP(3) の \fIattr\fP 引き数の detached 属性を設定することで、
-新しいスレッドを detached 状態で作成することができる。
-
-detached 属性は、スレッドが終了した際のシステムの動作を決めるだけである。
-プロセスが \fBexit\fP(3) を使って終了した場合に、そのスレッドが終了され
-なくなるようなことはない (なお、メインスレッドが return した場合も
-プロセスが \fBexit\fP(3) を使って終了した場合と全く同じである)。
-
-アプリケーションが作成した各スレッドについて、そのスレッドが使用して
-いるシステムリソースを解放できるように、\fBpthread_join\fP(3) か
-\fBpthread_detach\fP() のどちらかを呼び出すべきである (ただし、プロセスが
-終了するときには、全てのスレッドのリソースが解放される)。
-.SH 例
-以下の文は、呼び出したスレッド自身を detach する。
-
- pthread_detach(pthread_self());
-.SH 関連項目
-\fBpthread_attr_setdetachstate\fP(3), \fBpthread_cancel\fP(3),
-\fBpthread_create\fP(3), \fBpthread_exit\fP(3), \fBpthread_join\fP(3), \fBpthreads\fP(7)
-.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部
-である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
-http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
