+++ /dev/null
-.\" Copyright (c) 2009 Linux Foundation, written by Michael Kerrisk
-.\" <mtk.manpages@gmail.com>
-.\"
-.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
-.\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
-.\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
-.\" preserved on all copies.
-.\"
-.\" Permission is granted to copy and distribute modified versions of this
-.\" manual under the conditions for verbatim copying, provided that the
-.\" entire resulting derived work is distributed under the terms of a
-.\" permission notice identical to this one.
-.\"
-.\" Since the Linux kernel and libraries are constantly changing, this
-.\" manual page may be incorrect or out-of-date. The author(s) assume no
-.\" responsibility for errors or omissions, or for damages resulting from
-.\" the use of the information contained herein. The author(s) may not
-.\" have taken the same level of care in the production of this manual,
-.\" which is licensed free of charge, as they might when working
-.\" professionally.
-.\"
-.\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
-.\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
-.\" %%%LICENSE_END
-.\"
-.\"*******************************************************************
-.\"
-.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
-.\"
-.\"*******************************************************************
-.\"
-.\" Japanese Version Copyright (c) 2012 Akihiro MOTOKI
-.\" all rights reserved.
-.\" Translated 2012-05-04, Akihiro MOTOKI <amotoki@gmail.com>
-.\"
-.TH PTHREAD_SIGMASK 3 2014\-05\-19 Linux "Linux Programmer's Manual"
-.SH 名前
-pthread_sigmask \- 禁止するシグナルマスクの確認と変更を行う
-.SH 書式
-.nf
-\fB#include <signal.h>\fP
-
-\fBint pthread_sigmask(int \fP\fIhow\fP\fB, const sigset_t *\fP\fIset\fP\fB, sigset_t *\fP\fIoldset\fP\fB);\fP
-.fi
-.sp
-\fI\-pthread\fP を付けてコンパイルとリンクを行う。
-.sp
-.in -4n
-glibc 向けの機能検査マクロの要件 (\fBfeature_test_macros\fP(7) 参照):
-.in
-.sp
-.ad l
-\fBpthread_sigmask\fP():
-.RS 4
-_POSIX_C_SOURCE\ >=\ 199506L || _XOPEN_SOURCE\ >=\ 500
-.RE
-.ad b
-.SH 説明
-\fBpthread_sigmask\fP() 関数は \fBsigprocmask\fP(2) と全く同様だが、
-マルチスレッドプログラムでの利用が POSIX.1\-2001 で明示的に規定されて
-いる点が異なる。他の違いはこのマニュアルページで説明する。
-
-この関数の引き数と動作の説明は \fBsigprocmask\fP(2) を参照。
-.SH 返り値
-成功すると、 \fBpthread_sigmask\fP() は 0 を返す。
-エラーの場合、エラー番号を返す。
-.SH エラー
-\fBsigprocmask\fP(2) を参照。
-.SH 属性
-.SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
-\fBpthread_sigmask\fP() 関数はスレッドセーフである。
-.SH 準拠
-POSIX.1\-2001.
-.SH 注意
-新しいスレッドは、スレッドを作成したスレッドのシグナルマスクのコピーを
-継承する。
-.SH 例
-以下のプログラムは、メインスレッドでシグナルのいくつかを禁止 (block)
-するように設定を行い、 \fBsigwait\fP(3) 経由でそれらのシグナルを集める
-専用のスレッドを作成する。
-下記のシェルのセッションはその利用例を示したものである。
-
-.in +4n
-.nf
-$\fB ./a.out &\fP
-[1] 5423
-$\fB kill \-QUIT %1\fP
-Signal handling thread got signal 3
-$\fB kill \-USR1 %1\fP
-Signal handling thread got signal 10
-$\fB kill \-TERM %1\fP
-[1]+ Terminated ./a.out
-.fi
-.in
-.SS プログラムのソース
-\&
-.nf
-#include <pthread.h>
-#include <stdio.h>
-#include <stdlib.h>
-#include <unistd.h>
-#include <signal.h>
-#include <errno.h>
-
-/* Simple error handling functions */
-
-#define handle_error_en(en, msg) \e
- do { errno = en; perror(msg); exit(EXIT_FAILURE); } while (0)
-
-static void *
-sig_thread(void *arg)
-{
- sigset_t *set = arg;
- int s, sig;
-
- for (;;) {
- s = sigwait(set, &sig);
- if (s != 0)
- handle_error_en(s, "sigwait");
- printf("Signal handling thread got signal %d\en", sig);
- }
-}
-
-int
-main(int argc, char *argv[])
-{
- pthread_t thread;
- sigset_t set;
- int s;
-
- /* Block SIGQUIT and SIGUSR1; other threads created by main()
- will inherit a copy of the signal mask. */
-
- sigemptyset(&set);
- sigaddset(&set, SIGQUIT);
- sigaddset(&set, SIGUSR1);
- s = pthread_sigmask(SIG_BLOCK, &set, NULL);
- if (s != 0)
- handle_error_en(s, "pthread_sigmask");
-
- s = pthread_create(&thread, NULL, &sig_thread, (void *) &set);
- if (s != 0)
- handle_error_en(s, "pthread_create");
-
- /* Main thread carries on to create other threads and/or do
- other work */
-
- pause(); /* Dummy pause so we can test program */
-}
-.fi
-.SH 関連項目
-\fBsigaction\fP(2), \fBsigpending\fP(2), \fBsigprocmask\fP(2), \fBpthread_create\fP(3),
-\fBpthread_kill\fP(3), \fBsigsetops\fP(3), \fBpthreads\fP(7), \fBsignal\fP(7)
-.SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部
-である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
-http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。
OSDN Git Service
