(split) LDP: Update draft pages

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / ptsname.3

diff --git a/draft/man3/ptsname.3 b/draft/man3/ptsname.3
index da6d756..1cc7734 100644 (file)
--- a/draft/man3/ptsname.3
+++ b/draft/man3/ptsname.3
@@ -51,11 +51,11 @@ NULL で終端された文字列の形で \fIbuf\fP で指定されたバッフ
 (\fBptsname_r\fP()  のみ)  \fIbuf\fP が小さすぎる。
 .SH バージョン
 \fBptsname\fP()  は、バージョン 2.1 以降の glibc で提供されている。
-.SH ATTRIBUTES
-.SS "Multithreading (see pthreads(7))"
-The \fBptsname\fP()  function is not thread\-safe.
+.SH 属性
+.SS "マルチスレッディング (pthreads(7) 参照)"
+\fBptsname\fP() 関数はスレッドセーフではない。
 .LP
-The \fBptsname_r\fP()  function is thread\-safe.
+\fBptsname_r\fP() 関数はスレッドセーフである。
 .SH 準拠
 \fBptsname\fP()  は UNIX 98 疑似端末仕様の一部である (\fBpts\fP(4)  を参照のこと)。この関数は POSIX.1\-2001
 で規定されている。