Update draft for LDP 3.67

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / puts.3

diff --git a/draft/man3/puts.3 b/draft/man3/puts.3
index 240954f..88e2548 100644 (file)
--- a/draft/man3/puts.3
+++ b/draft/man3/puts.3
@@ -1,5 +1,6 @@
 .\" Copyright (c) 1993 by Thomas Koenig (ig25@rz.uni-karlsruhe.de)
 .\"
+.\" %%%LICENSE_START(VERBATIM)
 .\" Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this
 .\" manual provided the copyright notice and this permission notice are
 .\" preserved on all copies.
@@ -19,14 +20,22 @@
 .\"
 .\" Formatted or processed versions of this manual, if unaccompanied by
 .\" the source, must acknowledge the copyright and authors of this work.
-.\" License.
+.\" %%%LICENSE_END
+.\"
 .\" Modified Sat Jul 24 18:42:59 1993 by Rik Faith (faith@cs.unc.edu)
 .\"*******************************************************************
 .\"
 .\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
 .\"
 .\"*******************************************************************
-.TH PUTS 3 2011\-09\-28 GNU "Linux Programmer's Manual"
+.\"
+.\" Japanese Version Copyright (c) 1997 HIROFUMI Nishizuka
+.\"    all rights reserved.
+.\" Translated Wed Dec 24 12:33:40 JST 1997
+.\"    by HIROFUMI Nishizuka <nishi@rpts.cl.nec.co.jp>
+.\" Updated Fri Nov  2 JST 2001 by Kentaro Shirakata <argrath@ub32.org>
+.\"
+.TH PUTS 3 2014\-01\-11 GNU "Linux Programmer's Manual"
 .SH 名前
 fputc, fputs, putc, putchar, puts \- 文字と文字列の出力
 .SH 書式
@@ -46,8 +55,7 @@ fputc, fputs, putc, putchar, puts \- 文字と文字列の出力
 .SH 説明
 \fBfputc\fP()  は、キャラクタ \fIc\fP を \fIunsigned char\fP にキャストし、 \fIstream\fP に書き込む。
 .PP
-\fBfputs\fP()  は、文字列 \fIs\fP を \fIstream\fP に書き込む。 文字列終端の NULL バイト (\(aq\e0\(aq)
-は出力しない。
+\fBfputs\fP()  は、文字列 \fIs\fP を \fIstream\fP に書き込む。 文字列終端のヌルバイト (\(aq\e0\(aq) は出力しない。
 .PP
 \fBputc\fP()  は、 \fIstream\fP を一度以上評価するマクロとして実装されているかも知れないという点を除き、 \fBfputc\fP()
 と同じである。
@@ -71,6 +79,10 @@ C89, C99.
 \fIstdio\fP ライブラリに含まれる出力関数と、同じ出力ストリームに結びつけられた ファイルディスクリプタに対する \fBwrite\fP(2)
 の低レベル呼び出しを混在して 使用することは賢明ではない。 その結果は定義されておらず、望む結果が得られない可能性が高い。
 .SH 関連項目
-\fBwrite\fP(2), \fBferror\fP(3), \fBfopen\fP(3), \fBfputwc\fP(3), \fBfputws\fP(3),
-\fBfseek\fP(3), \fBfwrite\fP(3), \fBgets\fP(3), \fBputwchar\fP(3), \fBscanf\fP(3),
+\fBwrite\fP(2), \fBferror\fP(3), \fBfgets\fP(3), \fBfopen\fP(3), \fBfputwc\fP(3),
+\fBfputws\fP(3), \fBfseek\fP(3), \fBfwrite\fP(3), \fBputwchar\fP(3), \fBscanf\fP(3),
 \fBunlocked_stdio\fP(3)
+.SH この文書について
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.67 の一部
+である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
+http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。