Update README

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / random_r.3

diff --git a/draft/man3/random_r.3 b/draft/man3/random_r.3
index 4ab4f05..a9684dd 100644 (file)
--- a/draft/man3/random_r.3
+++ b/draft/man3/random_r.3
@@ -62,7 +62,7 @@ _SVID_SOURCE || _BSD_SOURCE
 .ad b
 .SH 説明
 これらの関数は、 \fBrandom\fP(3)  で説明されている関数のリエントラント版で、等価な機能を持つ。
-ã\81\93ã\82\8cã\82\89ã\81¯ã\80\81ç\8b¬ç«\8bã\81\97ã\81\9få\86\8dç\8f¾å\8f¯è\83½ã\81ªä¹±æ\95°å\88\97ã\82\92å\90\84ã\82¹ã\83¬ã\83\83ã\83\89ã\81\8cå¾\97ã\82\8bå¿\85è¦\81ã\81\8cã\81\82ã\82\8bã\82\88ã\81\86ã\81ª ã\83\9eã\83«ã\83\81ã\82¹ã\83¬ã\83\83ã\83\89ã\83»ã\83\97ã\83­ã\82°ã\83©ã\83 ã\81§ã\81®ä½¿ç\94¨ã\81«é\81©ã\81\97ã\81¦ã\81\84ã\82\8bã\80\82
+これらは、独立した再現可能な乱数列を各スレッドが得る必要があるような マルチスレッドプログラムでの使用に適している。
 
 \fBrandom_r\fP()  関数は \fBrandom\fP(3)  と同様だが、 大域変数 (global variable)
 で管理される状態情報を使うのではなく、 \fIbuf\fP が指す引き数に格納された状態情報を使う。 生成された乱数は引き数 \fIresult\fP
@@ -99,6 +99,6 @@ _SVID_SOURCE || _BSD_SOURCE
 .SH 関連項目
 \fBdrand48\fP(3), \fBrand\fP(3), \fBrandom\fP(3)
 .SH この文書について
-この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.76 の一部
+この man ページは Linux \fIman\-pages\fP プロジェクトのリリース 3.79 の一部
 である。プロジェクトの説明とバグ報告に関する情報は
 http://www.kernel.org/doc/man\-pages/ に書かれている。