(split) Apply minor changes from v3.32 to v3.35 in the upstream.

[linuxjm/LDP_man-pages.git] / draft / man3 / realpath.3

diff --git a/draft/man3/realpath.3 b/draft/man3/realpath.3
index 0e41111..4b9c38b 100644 (file)
--- a/draft/man3/realpath.3
+++ b/draft/man3/realpath.3
@@ -33,7 +33,7 @@
 .\"
 .\"WORD: bounded       À©¸Â¤¬¤Ê¤¤
 .\"
-.TH REALPATH 3  2010-09-20 "" "Linux Programmer's Manual"
+.TH REALPATH 3  2011-09-10 "" "Linux Programmer's Manual"
 .\"O .SH NAME
 .\"O realpath \- return the canonicalized absolute pathname
 .SH ̾Á°
@@ -167,19 +167,19 @@ _XOPEN_SOURCE\ &&\ _XOPEN_SOURCE_EXTENDED
 ¥Ñ¥¹¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥êÉôʬ¤Ë¡¢Æɤ߽Ф·µö²Ä¤Þ¤¿¤Ï¸¡º÷µö²Ä¤¬Í¿¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¡£
 .TP
 .B EINVAL
-.\"O Either
 .\"O .I path
-.\"O or
-.\"O .I resolved_path
 .\"O is NULL.
-.\"O (In libc5 this would just cause a segfault.)
-.\"O But, see NOTES below.
+.\"O .\" (In libc5 this would just cause a segfault.)
+.\"O (In glibc versions before 2.3,
+.\"O this error is also returned if
+.\"O .IR resolved_path
+.\"O is NULL.)
 .I path
-¤«
+¤¬ NULL ¤Ç¤¢¤ë¡£
+.\" (libc5 ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç segfault ¤òµ¯¤³¤¹¤À¤±¤Ç¤¢¤í¤¦)
+(¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó 2.3 ¤è¤êÁ°¤Î glibc ¤Ç¤Ï¡¢
 .I resolved_path
-¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬ NULL ¤Ç¤¢¤ë¡£
-(libc5 ¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾ì¹ç segfault ¤òµ¯¤³¤¹¤À¤±¤Ç¤¢¤í¤¦)
-⤷¡¢²¼µ­¤Î¡ÖÃí°Õ¡×¤ÎÀá¤ò»²¾È¤Î¤³¤È¡£
+¤¬ NULL ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤â¤³¤Î¥¨¥é¡¼¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤ë¡£)
 .TP
 .B EIO
 .\"O An I/O error occurred while reading from the file system.